特殊感染者不再对女巫造成伤害。刮走！
Special infected no longer deal damage to witches. Scratch away!
目的探讨手部深部慢性特殊感染的发病机制、治疗和预后。
Objective To explore the pathogenesis, treatment and prognosis of chronic deep-seated special hand infections.
通过对三毛求异文体的分析则可使我们理解其异国形象、其艺术虚构的本文获得特殊感染效果的深层原因。
The analysis of SanMao, s particular style can reach an deep understand of her foreign images and their sensational effects.
与其他老鼠不同的是，在基因上无法制造这些特殊细胞的老鼠在感染细菌时不会表现出硝酸盐水平的升高。
Unlike other mice, mice that are genetically incapable of making these particular cells do not show elevated levels of nitrates when infected with bacteria.
特别是鸡尾酒疗法开始后不久，免疫系统恢复期间出现的机会感染，这可能需要特殊的治疗。
In particular, some opportunistic infections may be unmasked shortly after the beginning of HAART as the immune system starts to recover, and these may require specific treatment.
面临感染时，它们向问题细胞发出信号，来调节特殊基因的表达与不表达。
They do so by feeding the cells in question signals that cause them to switch particular genes on or off in response to infection.
上百万人，包括艾滋病毒感染者目前需要特殊的艾滋病毒预防、治疗和护理服务。
Millions of people, including those living with HIV, need specific HIV prevention, treatment and care services now.
世卫组织还正致力于调整直接督导下的短程化疗以便迎接多药物耐药性结核和结核与艾滋病毒合并感染的特殊挑战。
WHO is also working to adapt DOTS to meet the special challenges of multi-drug resistant TB and co-infection with TB and HIV.
他们的团队不仅发现了标志病毒感染的特殊基因信号，而且得出了病毒和细菌感染能够触发其他基因变化的结论。
Not only have they found a specific genetic signature that indicates viral infection, but the team has concluded that viruses and bacterial infections trigger different genes.
在这些特殊的病例中，除了被感染的血液外，严重的组织撕裂和损伤也增加了被感染的风险。
In these particular cases, severe tissue tearing and damage were reported in addition to the presence of blood.
这个问题的关键点是，病毒必须从另外一个已经感染此病毒的身上感染另一个人，并且病毒通常有其一对一的特殊宿主。
The crucial bit of the puzzle is that viruses have to be caught from another infected individual and they are usually species-specific.
研究人员把他们的治疗建立在一种能够破坏称为噬菌体的病毒之上，其可以利用一种特殊的酶感染破坏细胞壁。
The investigators based their treatment on the ability of viruses called phages to break out of bacteria they infect by using a special enzyme to destroy the cell walls.
是一种少见的严重慢性肾实质感染的特殊类型。
Is a rare severe chronic renal parenchymal infection in a special type.
这是因为特殊的治疗，像化疗，能降低你的免疫系统从而使你的身体很难与感染的病毒相抗衡。
That's because certain treatments, like chemotherapy, can weaken your immune system and make it harder for your body to fight off the infection.
如果你担心你有感染猪流感的风险，告诉你的医生并接受他的特殊建议和指导。
If you're concerned about your risk of infection with swine flu, talk to your doctor and follow specific recommendations from him.
庆大霉素是用来治疗危险的胃肠道及泌尿道感染十分重要的药物，并且在治疗新生儿血液感染时有着特殊的价值。
Gentamicin is a crucial antibiotic used to treat dangerous gastrointestinal and urinary tract infections, and is particularly valuable for treating blood infections in newborn children.
结论结核杆菌感染可能与一些恶性肿瘤存在特殊相关性。
There is probably a special association between mycobacterium tuberculosis infection and some malignant tumors.
目的探讨悬浮床在治疗大面积烧伤病人毛霉菌感染时的特殊作用。
Objective To explore the special role of suspension bed in the treatment of large-area burn patients with Mucor infection.
有时这些异常的病因很明显，比如特殊染色用于判断是否存在能引起某种感染的微生物。
Sometimes the etiology of the abnormality is apparent, as when special stains are used for determination of the presence of microorganisms that can cause a given infection.
近期的上呼吸道感染史是脑动脉病变和FCA的特殊预测因素，这表明感染在这些损伤的发生机制中可能扮演比较重要的角色。
Recent upper respiratory infection predicted cerebral arteriopathy and FCA in particular, suggesting a possible role for infection in the pathogenesis of these lesions.
课程包括基本的营养，卫生，感染控制，急救以及老人的特殊需求等。
Topics of study include basic nutrition, sanitation, infection control, first aid, the special needs of the elderly, and more.
此树突状细胞的角色是在其表面表达艾滋病感染患者的特殊蛋白质，因此它能警告免疫系统的其余部分。
This dendritic cells in the role of the surface expression of AIDS patients infected with the particular protein, so it can warn the rest of the immune system.
虽然这两种细胞都来源于髓样细胞祖先，但每一种细胞都依赖他们各自的一套功能基因的激活来实行他们的特殊功能，抵抗感染。
Although both cell types come from cells known as myeloid progenitors, each type relies on its own set of functionally active genes to carry out its particular role in fighting infection.
此特殊配方有助于防止皮肤感染和净化毛孔。
This special formula helps to prevent skin infection and pore refining.
目的：了解特殊人群弓形虫感染情况。
Objective: To introduce present situation of infection with Toxoplasma gondii in special crowds.
外科医生和患者均应该努力关注如何预防感染的发生，优化医院环境和提高外科医生的无菌技术，处理特殊患者的高危因素。
The surgeons' and patients' efforts should continue to focus on prevention by optimizing hospital and surgeon aseptic techniques and addressing patient-specific risk factors.
外科医生和患者均应该努力关注如何预防感染的发生，优化医院环境和提高外科医生的无菌技术，处理特殊患者的高危因素。
The surgeons' and patients' efforts should continue to focus on prevention by optimizing hospital and surgeon aseptic techniques and addressing patient-specific risk factors.
应用推荐