两周前，布什在堪萨斯城又流露了他对巴尼的特殊感情。
Two weeks ago in Kansas City, the President revealed his special feelings about Barney.
他用一种更优雅的方式抒发了对这个位于田纳西洲的城市的特殊感情。
His special affection for that city in Tennessee is played through a more elegant palette.
行星的位置显示，对于这段特殊感情中已经出现的伤害，你素手无策。
The position of the heavenly bodies indicates that you may not be able to undo the damage that has occurred within a special relationship.
胡同深处是无数温暖的家，这就是北京人对胡同有特殊感情的根本原因。
Inside of the long and winding Hutongs lie numerous warm homes carrying the affection of Beijingnese toward their Hutongs.
她们之间感情比友谊更强烈：这是一种只有在一起才能生存下去的特殊感情。
There sprang up between them a feeling stronger than friendship; that was the feeling of life being only possible in each other's company.
不管是对某一题材喜爱、痛恨，还是有特殊感情，他们还是会以艺术价值作为评判标准。
They can love or hate or have feelings toward a subject and still evaluate its artistic merit.
60多年来，两国人民始终心手相连，彼此怀有特殊感情，跨越时空的真情厚谊历久弥新。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
也许，此时非彼时吧，相隔十几年的岁月，物是人非，冲不淡的是脑海中对某种东西的某种特殊感情的记忆。
Perhaps, at this time, when an either-bar, separated by 10 years of years, people have changed, red light is the mind is not something right the memory of some special feelings.
看电视的人也不能将他接收到的材料转化为一种可能适合他的特殊感情需要的形式，像他在阅读时通常做的那样。
Nor can the television viewer readily transform the material he receives into a form that might suit his particular emotional needs, as he invariably does with material he reads.
女生之间，极其细腻的特殊感情，无关利益无关勾心无关爱情，爱自己爱朋友生生不息不离不弃，也无关时间有多长。
Among girls, special feeling extremely delicate, independent of irrelevant hook heart not love love, love life and growth in nature never abandon his friend, has nothing to do with how long.
正是因为这些及其他类似于人的特性，人们对海豚有着特殊的感情。
It is because of these and other human-like qualities, that people have a special feeling for dolphins.
一种特殊的感情，它让我想要清洗人们看见的所有地方。
A special feeling that makes me want to wash all the places people can see.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
一旦这个爱的账户达到一个标准的时候，一种特殊的感情反应就会发生——爱情。
But if an account reaches a certain threshold, a very special emotional reaction is triggered — romantic love.
是。我们都特有成就感，我们对它都有特殊的感情。
Yes, the sense of accomplishment was especially big for both of us, so there is a special attachment to it.
而且对许都女人来说生日在感情层面是一个特殊的重大事件，如果呢认为自己是个合格的朋友的话就应该出席她的生日聚会的。
Since birthdays are special milestones that are often emotionally laden for many women, you should have attended her party if you consider yourself a good friend.
我感觉这些孩子就像我自己的孩子一样。我对他们有一种特殊的感情，因为他们是地震孤儿。
I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster.
这就说明当时的半坡人对鱼有着特殊的感情。
This shows that Banpo primitives had special feelings for fish.
今天了解了献血的全过程后，我对无偿献血怀了一份特殊的感情，我也更爱我的妈妈了。
Understand the whole process of blood donation after today, I had a special feeling of blood donation without compensation for, I also love my mother more.
爱不仅仅局限与爱人，亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变的更温暖。
Love is not confined to lovers, to parents. It has a more broader sense. It is the special felling-love that makes the world more warmer.
近代诗歌是一个特殊历史时代民族感情的记录，它有着独特的情感线索。
The modern poetry is a note of nation's feeling in a special historic times and it has a special emotion clue.
我对那部老爷车有种特殊的感情。
中国画的线有特殊的审美价值，是画家表白物象，抒发感情的重要手腕。
Line of Chinese painting has a special aesthetic value, the expression of a painter images, an important means to express emotion.
我与贵国人民有着特殊的感情和个人友谊。在世界上其它地方我从未感受到这样热烈的欢迎。
I have a special regard and personal friendship for the people of your country. I have never experienced such a warm welcome anywhere in the world.
片中，这三位小孩同我们一样同在地球上成长，却又有特殊“用途”。他们存在的理由和三人相互之间迅速发芽的感情关系大致构成了这部由福克斯探照灯公司出品的情感剧。
The reasons for their existence and their burgeoning romantic relationships with each other form the heart of Fox Searchlight’s drama.
西威特表示，选择这项服务的家庭通常都对太空和夜空有着特殊的感情。
According to Civeit, the families who are opting for the service usually have a special connection with space or the night sky.
其实，不用介绍，我对槐树花还真有一份特殊的感情。
In fact, without introduction, I really have to spend on the Ash a special feeling.
其实，不用介绍，我对槐树花还真有一份特殊的感情。
In fact, without introduction, I really have to spend on the Ash a special feeling.
应用推荐