阳江组多次谈到,小组形成的原因是基于书法这种传统符号的特殊情感。
Yangjiang Group has mentioned repeatedly that the reason for forming this group is a special affection for the traditional symbol calligraphy.
因为我们要懂爱情因其特殊情感不可能拥有太多,也不因是否拥有时,而对爱进行淡化与贬低。
Since we have to understand their special feelings of love can not have too much, nor have the time due, but to downplay and belittle love.
库里先生是一个喜欢穿唐装,喜欢中国悠久历史和文化,对中国有着特殊情感,能深刻理解中国的美国人。
Mr. Kulle likes to wear Chinese Tang style suit, and likes Chinese long history and culture, and has special feelings to China. He is an American but understands China "a little". Mr.
文章着重阐述了歌唱语言的艺术夸张在歌唱语言情感表达方面的独特功能作用,从一个特殊的视角揭示歌唱艺术语言的特殊情感表达规律。
The paper emphasized special function of the artistic exaggeration in the singing language and it unveiled the special expression rule of the singing language from a unique viewpoint.
“这些特殊的口味可以立即释放出大量的情感、记忆和对家庭、爱和舒适的感觉。”她说。
"Those special tastes can immediately unlock a whole flood of emotions, memories and feelings of family, love, and comfort." says she.
但是这位挪威作曲家,却拥有着特殊的才能,即使在单一乐句与和弦行进的局限下,也能将细腻的情感浓缩到乐曲当中。
Yet the Norwegian was, above all, a master of the miniature with a particular ability to convey emotional subtlety within the confines of a single phrase or chord progression.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔,无法前进。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
这个特殊的节日可以让人们向父亲表达爱和情感。
The special day allows people to show their love and affection for their fathers.
当我们在经历特殊的戏剧性变化时,梦境,力图重新平衡我们的情感。
When we are experiencing particularly dramatic circumstances, dreams, seek to rebalance our emotions.
Felix经过特殊训练,可以为老年人提供情感治疗。
Felix has been specially trained to provide emotional therapy for older people.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解,因为在印度文化中,每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
两个国家之间有一种特殊而又强烈的情感和历史的纽带。
The two countries have an unusually strong sentimental and historical bond.
就如同任何一种约定,每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
父母与子女之间的情感是非常牢固的,只有在特殊情况下(通常是病态的情况),这种情感才会被打断。
Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.
对我来说,我对秋天有一种特殊的情感。
一些人生来就对同性别的人有特殊的情感,我们应该理解他们,给予他们空间,他们也是普通人。
Some people are born to have special feelings about the same gender guy, we should understand them, give them space, they are just ordinary people.
近代诗歌是一个特殊历史时代民族感情的记录,它有着独特的情感线索。
The modern poetry is a note of nation's feeling in a special historic times and it has a special emotion clue.
所有权增加了特殊的情感价值的东西,即使这些东西是免费的。
Ownership adds special emotional value to things, even if those things were free.
梅州古村落是一个完整的特殊的系统,它具有人文的、景观的、情感的一面。
The ancient village in Mei Zhou is the special integrity system, which appears the aspects of the humanism, scene and feeling.
情感图标是一种特殊的网上语言,它代表了一个开心的的微笑。
Emotions make a special Internet language. This stands for a beaming smile.
以前,汽车制造商的广告只对特殊车型强调情感依托。
Previously, carmakers' advertising emphasized an emotional attachment to a particular model.
我对他有特殊的情感。
这种情感只是一种认可和情绪,让人们感到自己独特的生活方式和成就是值得保护、促进的,有着某些特殊的价值。
Pride entails a need for recognition, and a feeling that one's achievements or way of life are worthy of special value, promotion, and protection.
婚礼蕴含了人们的所有情感,同时是每个人一生中最特殊的时刻。
A wedding conjures all kind of emotions and is by definition, one of the most, if not the most, special moments in a person's life.
特殊教育这项事业,是为了找到有效方法以教育有生理,心理或者情感上有特殊需求的人。
Special education is the enterprise of finding effective ways to educate people with special needs — physical, mental, or emotional.
所以有时猫咪显得很冷淡,但实际它们也和主人有着特殊的情感关系。
So sometimes cats appear aloof, but they have special relationships with their owners.
片中,这三位小孩同我们一样同在地球上成长,却又有特殊“用途”。他们存在的理由和三人相互之间迅速发芽的感情关系大致构成了这部由福克斯探照灯公司出品的情感剧。
The reasons for their existence and their burgeoning romantic relationships with each other form the heart of Fox Searchlight’s drama.
英语时态不单纯是表示时间观念的语法现象,还具有表达各种情感的特殊功能。
English tenses not only simply express the sense of time , but also have special function of expressing variety of feelings .
英语时态不单纯是表示时间观念的语法现象,还具有表达各种情感的特殊功能。
English tenses not only simply express the sense of time , but also have special function of expressing variety of feelings .
应用推荐