第十条特殊情况下，因故不能事前请假，必须电话告知国际学院，说明理由，回校后持相关证明办理补假手续。
Under special circumstances, students unable to ask for leave in advance, he must inform International School via telephone, explain the reasons and retroactive leave procedures.
在此类特殊情况下，必须提供一份关于为何不能进行摘要的原因的说明。
In such exceptional circumstances, a statement of the reasons why summarization is not possible must be provided.
因特殊情况不能在规定期限内核销，但向核销部门提供了情况说明并经核销部门同意延期的。
The cases failing to be verified within the stipulated time limit but having presented the explanations on the situations to the VDs and having got the approval from the VDs.
上课时杜绝坐姿、斜倚、趴伏讲桌，不得擅自离开课堂（包括自习课），特殊情况提前向教导处说明。
Teachers are not allowed to leave the classroom during their designated time (including self-study courses). Special circumstances should be described in advance to the Dean's Office.
列出了国内近年来粉末冶金固体自润滑材料的某些应用实例，说明在某些特殊情况下粉末冶金自润滑材料应用效果良好。
Some examples of application of P/M solid self-lubricating materials in China in recent years are introduced. In some special operation conditions these materials worked quite well.
简要说明米厂提升机的类型、主要参数的选用及安装方法，并对其中特殊情况进行举例说明。
How to select bucket elevator from its type, parameter and its installation is introduced. Some examples are given.
如遇特殊情况，未请假，事后应于第一时间到社长处说明。
If Outeshuqingkuang not leave, should subsequently be on the first time that the director.
如遇特殊情况，未请假，事后应于第一时间到社长处说明。
If Outeshuqingkuang not leave, should subsequently be on the first time that the director.
应用推荐