18岁以下者按特殊情况处理。
一个必须处理对象所有权问题的特殊情况是数组，因为数组不可以是不可变的。
One special case where we are forced to deal with the issue of object ownership is with arrays, as arrays cannot be immutable.
凡属应由下级组织处理的问题，如无特殊情况，上级领导机关不要干预。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
这种对人的动机和行为的假设的做出通常都是以内省、考虑特殊情况、以及在数学上易于处理为基础的。
The assumptions about human motivations and behaviors have usually been made on the basis of introspection, inspection of special cases, and mathematical tractability.
通过允许您指定搜索过滤器，Acegi能够处理类似的特殊情况。
Acegi handles special cases like this one by allowing you to specify search filters.
作为修复的一部分，CXF2.1.7在这种特殊情况下将跳过将WS - Security处理添加到响应消息流中的步骤。
As part of the fix, CXF 2.1.7 skips adding WS-Security handling to the response message flow in this particular case.
事情往往是这样：在我告诉沃尔特或拉里对于某一特殊情况应如何处理之后，我就很难再重新入睡了。
Often, after I had told Walt or Larry what to do in a particular situation, I'd have trouble getting back to sleep.
事情往往是这样，在我告诉沃尔特或拉里对于某一特殊情况应如何处理之后。
Often, after I had told Walt or Larry what to do in a particular situation.
通常为65千克至75千克，如出现特殊情况，请找健康医生处理。
It is usually 65 kilogram to 75 kilogram, such as presenting the special circumstances, please let the healthy doctor deal with.
这里有个特殊情况需要特殊处理。
这里有个特殊情况需要特殊处理。
There is a special〔especial〕 case deserving special treatment.
我需要你处理特殊情况的特殊才能。
Molly, I need your special talent for handling special matters. Molly.
本文在介绍双河水库灌浆施工的基础上，重点介绍了灌浆特殊情况的处理。
On the basis of introducing the grouting construction of Shuang he reservoir, this paper stresses to introduce the treatment of special conditions during grouting.
分析了山东省高空资料审核中出现的问题及原因，并对特殊情况和异常数据提出了处理办法。
The causes for producing problems in sounding data auditing in Shandong province were analyzed; and the processing methods for special condition and anomalous data were introduced.
结构的本构关系可以考虑强度的强化作用和变形超过极限状态后的强度下降，而把理想弹塑性假定做为一种特殊情况来处理。
The method may be applied to structures composed of strength hardening and strength softening with the ideal elastoplastic state as their special case.
这里有个特殊情况需要特殊处理。
另外，对缓冲区生成过程中出现的特殊情况进行了处理，并应用递归方法管理和存储缓冲区边界的自相交多边形。
In addition, specific case was resolved during the procedure of the buffer creation, and recursion method was adopted to manage and store the self-intersected polygons of the buffer's borderline.
在某些特殊情况下当正常照明因故障熄灭后，事故照明能够为工作人员及时处理故障、设备转移提供了便利。
In some special cases, when the normal lighting is extinguished because of the fault, the accident lighting can provide convenience for the staff to deal with the faults and the equipment transfer.
针对数据点稀少、有断层存在的油藏数据，本文提出了改进的断层恢复法来处理这一特殊情况。
Because of the scarce data points and complex faults, this paper presents an advanced fault recovering method to solve this special situation.
该文结合工程实例详细介绍了这一技术的原理、施工工艺及施工方法，还总结了特殊情况下的施工及故障处理方法。
Here, combining with engineering examples, the method is introduced in detail, including its technical principle, construction technology and procedure, trouble treating and so on.
我需要你处理特殊情况的特殊才能。
Molly, I need your specialtalentfor handling special matters.
我需要你处理特殊情况的特殊才能。
Molly, I need your specialtalentfor handling special matters.
应用推荐