18岁以下者按特殊情况处理。
由于今年的特殊情况,我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
他没有注意到有何特殊情况。
不能使用XML索引的特殊情况
因此,您需要逐一分析每种特殊情况。
Therefore, you need to analyze each particular case one-by-one.
确实,这是一个特殊情况。
首先,他是限定了弹性的某种特殊情况。
First, they are specific to the case of constant elasticity.
没有特殊情况,不要让他们知道你准备买。
Don't let them know that you're ready to buy without being very particular.
当使用两个自变量时,Ok也有特殊情况。
表达式重写通常使用表示特殊情况的内部类。
More often the expression rewrite exploits internal classes that represent special cases.
忽略个体的特殊情况。
Jeffrey:是的,虽然这是特殊情况。
XML文档特殊情况。
常见的一种特殊情况就是在循环外部声明变量。
One special case that shows up frequently is declaring variables outside of loops.
所以我说,我们最好把这个当做一种特殊情况。
So I said, all right, we better make a special case of that.
不过,关押时间可以根据特殊情况而有所延长。
However, the period can be extended "in exceptional circumstances".
只有当出现特殊情况时,工作人员才加以干预。
The staff only have to intervene when something unusual happens.
家庭:由于我的特殊情况,对我来说这个问题不是很困难。
Family Adjustments: I found it easy to work this out with my family because of my particular situation.
直接的推论就是,除了特殊情况,你应当用最强大的语言。
And it follows inexorably that, except in special cases, you ought to use the most powerful you can get.
换句话说,这实际上只是上面演示的后期更新场景的一种特殊情况。
In other words, this is really just a special case of the late update scenario demonstrated above.
通过允许您指定搜索过滤器,Acegi能够处理类似的特殊情况。
Acegi handles special cases like this one by allowing you to specify search filters.
凡属应由下级组织处理的问题,如无特殊情况,上级领导机关不要干预。
Except in special circumstances, higher leading bodies should not interfere with matters that ought to be handled by lower organizations.
但是,还存在一些特殊情况,在这些情况下,用户的干预可以改善性能。
However, there are still some situations where user intervention can further improve things.
在我们从这些研究中得出总体结论前,我们应该认识到这项研究的特殊情况。
Before drawing some general conclusions from these studies, we should acknowledge the particular circumstances of this research.
一个必须处理对象所有权问题的特殊情况是数组,因为数组不可以是不可变的。
One special case where we are forced to deal with the issue of object ownership is with arrays, as arrays cannot be immutable.
因此,“普通”变量(如上例所示)仅仅是特殊情况—即仅包含一个值的序列。
So, a "normal" variable (as in the examples above) is just a special case-a sequence with only one value in it.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
上边例子的特殊情况一个整数片断[n. .M]可以被认为是一个范畴。
As a special case of the previous example, a segment of integers, [n.. m] can be thought of as a category.
应用推荐