你接受过……方面的特殊培训吗？
你接受过……方面的特殊培训吗？
他们单独对“青年才俊”们进行特殊培训。
你在编程方面受到过特殊培训吗？
有，我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。
A: Yes, I'd like to know if there would be any future opportunities for specific training.
史密斯：你在编程方面受到过特殊培训吗？
有，我想知道贵公司将来特殊培训的机会。
Yes, Id like to know if there would be any future opportunities for specific training.
史密斯：你在编程方面受到过特殊培训吗?。
我接受过打字、速记和使用传真机的特殊培训。
I've received some special training in typing, shorthand and operating a fax machine, etc.
有，我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。
Yes, I'd like to know if there would be any future opportunities for specific training.
很快，她被送到了一个秘密的地方，接受特殊培训。
Soon, she was sent to a secret place, receive special training.
你的资历包括从高中起的教育以及你过去参加过的特殊培训。
Your qualifications include your education from high school on and any special training you may have done in the past.
这项计划包括灵活的工作时间，导师指导和管理人员的特殊培训。
The program includes flexible hours, mentoring, and special training from managers.
职位要求：有优美的嗓音。不需要接受特殊培训，但有经验者优先。
Requirements: a pleasant voice. No special training, but experience preferred.
我接受过打字、速记和使用传真机的特殊培训。我熟悉IBM个人电脑。
I've received some special training in typing, shorthand and operating a fax machine, etc... I'm experienced in IBM-PC.
这就是，你要检查他的油船船员特殊培训(安全知识和安全操作)证书吗？
CAPT: Here you are. Do you want to check his certificate of special training for seafarers (oil tanker familiarization and advanced training on oil tanker operations)?
最后，我们的被试并不是专业的谈判专家。他们是没有受过特殊培训的行政和监管人员。
Finally, our participants were not professional negotiators, they were clerical and supervisory workers without special training.
对于网站来说，“容易使用”意味着具有清晰的屏幕布局和工作流逻辑，不需要特殊培训，等等。
The usual Web-oriented definitions call for easy-to-use sites that have clear screen layouts and workflow logic, don't require specialized training, and so on.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
由于老年看护行业的离职率非常高，每家机构每年为这项特殊培训花费的成本可能高达几万美元。
With the high turnover in the elder care industry, this particular training can cost tens of thousands of dollars per facility annually.
中文是一个合格的营养疗法在部分和门诊设置，通常是有特殊培训EN或营养支持团队的专业任务。
En is part of a qualified nutritional regimen in the in - and outpatient setting, and usually one of the tasks of professionals with special training in en or the nutritional support team.
为保证进入BTSS施工现场的所有 BTSS和承包商员工得到基础安全培训和其他特殊培训，特 制定本程序。
To establish the minimum requirements for ensuring the BTSS and contractor employee safety attending orientation and specific training before they come into BTSS construction site.
对于为何准则外完成了这么多移植，新的研究给出了重要线索：其中有三分之一的移植是由那些没有接受过关于心率疾病特殊培训的医生完成的。
The new study offers an important clue as to why so many implants are being done outside the guidelines: a third of them are done by doctors without special training in heart-rhythm problems.
这样的培训的目的就是让每一个顾客都觉得他是特殊的“，她说到。
"All of this training is so every single guest is treated as special, " she says.
提到“老板”这个词，我们立刻想到一些特殊的能力或者培训。
Mention the word "boss" and we immediately think that the person has some special abilities or training.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
保存本身需要的钱很少，主要是维修和购买特殊的设备以及员工的培训需要资金。
The preservation itself costs rather little money, the main part of it simply goes for the repair jobs, buying special equipment and staff training.
应用推荐