在英国，有一些特殊因素在起作用。
最为重要的一个特殊因素是石油。
景观石大小为没有优劣特殊因素。
Landscape stone size is no advantages and disadvantages of special factors.
其次，这些“特殊因素”你指的是什么？
Second of all, what are these "special parameters" you refer to?
同时也讨论了影响表层测定精度的两个特殊因素。
Two special factors which influence the accuracy of calibration for top soil have been discussed also in this paper.
这是从大体上来说的，因为临床心理学里有一些“非特殊因素。”
And this is in large part because of what clinical psychologists describe as "nonspecific factors."
美国劳工部一位发言人在公布数据后表示上周的数据并未受到特殊因素影响。
There were no special factors influencing last week's data, a Labor Department spokesman told reporters as the figures were being released.
不过华尔街的专家们仍然希望在未来的几个月中经济能回暖，因为那些特殊因素正在削弱。
Still, Wall Street expects the economy to perk up in coming months as those special factors begin to fade.
试验结果表明，磨损粒子分析能够用来比较特殊因素的变化对磨损过程发生的影响。
The test results show that wear particle analysis can be used to compare the effect of the variation of a particular factor on wear processes.
本文介绍了磨损粒子分析在研究特殊因素(如离子氮化温度)对轴承失效的影响中的应用。
This paper presents the application of wear particle analysis to the study of the effect of a particular factor (e. g. ionitriding temperature) on bearing failure.
新时期影响高校稳定的主要因素来自国内、国际、高校自身、特殊因素以及突发事件等方面。
The main factors of influencing university & college stability come from the domestic, internationals, university & college oneself, special factors and abrupt affairs in lately period.
税务机关在转让定价调查、预约定价和双边磋商中将会充分考虑中国特殊因素对利润的贡献。
Tax authorities will fully consider the contributions of China's advantageous factors to the profit of Group in Transfer Pricing investigation, APA and bilateral negotiation.
应届大学毕业生的高离职率问题不仅仅受员工离职普遍因素的影响，也受诸多特殊因素的影响。
The high demission rate for this year's graduates is not only influenced by general factors of demission, but also influenced by specific factors.
这些因素是普遍存在的影响因素，但具体到某个城市、某一区域可能存在影响地价的特殊因素。
These factors are ubiquitous, but it is possible that there are some special factors which influence the price of land used for housing in certain area or certain city.
尽管认定塞拉利昂为最安全的国家还有一些特殊因素未考虑在内，比如可能是塞拉利昂网民数量很少的缘故。
Although specific factors were not mentioned for considering Sierra Leone as one of the safest in the world, it could be the result of the low level of Internet users in the country.
我不会研究个别家庭的特殊因素，相反，我研究的中心点是，普通的一代人比其上一代人富裕的程度是多少。
I will not deal with individual family idiosyncratic factors, and instead focus my analysis on how well average persons in one generation fare compared to average persons in their parents' generation.
奥林匹克运动会有很多积极的特殊因素；它激励着人们积极向上，给人们带来美好的回忆与希望。
The Olympics are special for many reasons: They inspire people, create great memories, and give people hope.
引起数学学业不良的特殊因素主要包括智力因素、思维因素、数学学习技能、教学内容、教学方法等。
The special factor which cause mathematical learning difficulty mostly include intellectuality, thinking factor, the skill of mathematical learning, teaching contents, teaching methods etc.
特殊因素也起到了一定作用，瘦肉猪价格下跌是因为生猪产量增加所致，天然气价格则因美国城市天气暖和而下跌。
Unique factors have also played a part, with lean hogs softening due to expanding pork production and natural gas suffering from warm weather in US cities.
他指示Fed的研究人员将所谓的“特殊因素”从CPI中剔除，关注于“更纯粹”的美国“实际”通货膨胀率数据。
He instructed the Fed's research staff to strip the CPI of its so-called special factors and focus on a cleaner read of America's underlying inflation rate.
结果：(1)所有影响单层面CT剂量的因素仍然影响MSCT，此外在MSCT中还有一些特殊因素影响CT剂量。
Results: (1) All the factors affecting single slice ct also have the same effect on MSCT, besides, there are other special factors affecting radiation dose in MSCT.
该系列车型是我公司专门为特定市场开发的产品。该产品的设计充分考虑了石材市场专用产品载重量大、作业通道窄、路面及环境恶劣等特殊因素。
This series models are specially for specific market development of products. This product design for special products of stone market, big load road and narrow channels, such special environments.
然而，对个体的特殊能力测试结果是否比像一般智力这样较广泛的因素的测试结果更有帮助，目前还存在一些争议。
There is some debate, however, as to whether results on individual tests of specific abilities may be more helpful than results on tests of broader factors, like general intelligence.
在评价这些特殊行为时，需要考虑其他的一些社会因素。
There are other social factors worth serious considerations in evaluating those special behaviors.
在评价这些特殊行为时，需要考虑其他的一些社会因素。
There are other social factors worth serious considerations in evaluating those special behaviors .
一项在猴子上的实验发现，焦躁的脾性部分是遗传因素导致，并且，它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。
A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.
一项在猴子上的实验发现，焦躁的脾性部分是遗传因素导致，并且，它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。
A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.
应用推荐