分页空间本身是一个特殊的逻辑卷，它存储当前不访问的信息。
The paging space itself is a special logical volume that stores the information that is currently not accessed.
一个好处是，使用次要服务器中的卷影拷贝(shadow copy)来执行外部备份不需要任何特殊硬件。
One advantage is that performing an external backup using shadow copies in the secondary server doesn't require any special hardware.
这个一段DNA分子把自己弯曲在特殊的蛋白质周围而形成非常紧的卷如一段弦一样(如黄色部分所示)。
The single piece of DNA molecule winds itself around special proteins to form into very tight coils like a string (shown in yellow).
窗口的标语写着商店提供一种29美分特殊价格的百科全书的第一卷。
A sign in the window announced that the store was offering the first volume of a set of encyclopedias at the special price of 29 cents.
根据配方或特殊客户的订单，准备面团用于制作馅饼，面包，面包卷和甜味品，松饼，饼干，蛋糕和糖衣和糖霜。
Prepare dough for pies, bread, rolls and sweet goods, batters for muffins, cookies and cakes and icings and frostings according to recipes or special customer orders.
客户的卷芯如果是特殊材料制造的，可采用摩擦系数较小的瓦片材料。
If the roll core is made of special materials, smaller friction coefficient of tile can be used.
此外，该卷还经特殊工艺处理，可永久保存，具有极高的工艺和收藏价值。
In addition, the volume also by the special craft processing, can permanently kept with high technology and the collection value.
在某种情况下，需提供特殊资料证书，详见《国际危规》第1卷第5.4.4节。
In certain circumstances special information certificates are required, see paragraph 5.4.4, volume 1 of IMDG Code.
根集群无须被包含在0卷内，也不需要定位在任何特殊的分支中。
The root cluster does not need to be contained in volume 0 nor does it have to be located at any particular offset.
开发研制的无限长螺旋卷成型机，解决了大直径金属橡胶密封环弹性元件金属丝接头过多，易造成空间污染的技术难题；特殊的制备方法保证了小截面金属橡胶密封件螺旋卷间的牢固嵌合；
The special equipment for the shaping of spirals with infinite length, and the problem of so many end points in metal rubber sealing rings, which will pollutes the working condition, is resolved.
某些绝种的头足类动物具有特殊的旋卷形态。
分册责任者不相同又无总责任者的多卷书是一种特殊的多卷书，编目时出现一些与其它多卷书或图书不同的错误问题。
The multivolumed book that the author of its every fascicle is different and hasn't general author is a special one.
特殊配置双收卷机、旋转模头、自动张力控制系统、PLC可程式控制系统、气压收卷轴、自动卸料装置、二至三层共挤。
OPERATIONAL EQUIPMNT Double Winder, Die Rotating Device, Tension Auto Control System, PLC Control System, Air Shaft, Auto Unloader Device, Two or Three-Layer Coextrusion Blownand etc.
特殊配置双收卷机、旋转模头、自动张力控制系统、PLC可程式控制系统、气压收卷轴、自动卸料装置、二至三层共挤。
OPERATIONAL EQUIPMNT Double Winder, Die Rotating Device, Tension Auto Control System, PLC Control System, Air Shaft, Auto Unloader Device, Two or Three-Layer Coextrusion Blownand etc.
应用推荐