我们可以从这些用误导性的名目由一线特殊利益团体资助的带有欺骗性的广告中看到。
We see it in the flood of deceptive attack ads sponsored by special interests using front groups with misleading names. We don't know who's behind these ads or who's paying for them.
第二类，非广播电视，通过信号传输技术的控制，为有需求的个人或特殊利益团体提供电视频道。
Second, there is non-broadcast television, which provides for the needs of individuals or specific interest groups through controlled transmission techniques.
但是因为媒体不报道，其中事实并不为人所知，政客不愿谈及，特殊利益团体出了很多钱掩盖这些。
But the facts aren't known because the media won't report on them, the politicians won't talk about them, and the special interests spend a lot of money trying to cover them up.
他的论调会让他非常想将他尴尬的处境怪在不只共和党的阻挠，还有那些特殊利益团体，例如健保的保险公司。
That makes it tempting for him to blame his embarrassment now not only on Republican obstruction but also on the resistance of vested interests, such as health insurers.
比无任何改进这样的改进可是大的多，而且特别是比依据错误信息设计类似于竞争特殊利益团体的反馈要好的多。
This is far better than no improvement at all, and certainly better than designing based on disinformation such as feedback motivated by competing special interest groups.
假如不再有任何问题需要华盛顿解决。想像下有多少说客团体会因此而失去工作，有多少特殊利益集团会因此而解散？
If Washington ran out of problems, think how many lobbyists would be out of a job, and how many special interest groups would just disband?
法学家的技艺就是法学家深入社会、解剖社会，从社会中获得关于个人与个人之间、个人与特殊公共利益团体之间以及个人、特殊公共利益团体与国家之间关系的认识。
The jurist's skill is to go deep into and dissect the society, and to gain the knowledge about the relation between person and person, between person and group, among person, group and state.
对于过去一年来政界人士及银行业游说团体等特殊利益集团对会计准则制定者施加的“过度压力”，报告也进行了激烈批评。
The report is also highly critical of the "undue pressure" put on accounting rulemakers in the past year by politicians and special interest groups, such as the banking lobby.
对于过去一年来政界人士及银行业游说团体等特殊利益集团对会计准则制定者施加的“过度压力”，报告也进行了激烈批评。
The report is also highly critical of the "undue pressure" put on accounting rulemakers in the past year by politicians and special interest groups, such as the banking lobby.
应用推荐