第三部分，弱势群体工资权利特殊保护。
The third part, the right to special protection of vulnerable groups.
这就是为什么我们要给他们特殊保护了。
对妇女就业，国家法律和政策予以特殊保护。
The state law and policies provide special protection for women's employment.
对残疾人、未成年人、老年人等给予特殊保护。
Special protection on the handicapped, minors and the elderly.
优化儿童成长环境，使困境儿童受到特殊保护。
The child development environment will be optimized, and children in special needs will receive special care.
认为由于航运业的全球性特点，海员需要特殊保护，并。
Considering that, given the global nature of the shipping industry, seafarers need special protection, and.
所以，对驰名商标进行特殊保护就具有十分重要的意义。
So it is very important to set up a special system to protect well-know trademark.
女职工25人以上的企业应签订女职工特殊保护专项集体合同。
Company with 25 female employees above must sign the Collective Contract for Special Protection of female employees.
它是在劳资关系实质不平等状态下对劳动者权益的一种特殊保护。
It's a kind of special protection for laborers' rights and interests in the condition of unfair industrial relations.
基于消费者的弱者地位等原因，国家有必要对消费者进行特殊保护。
It is necessary for the State to provide special protection for the consumers on account of the latter's weak role and other factors.
采用可变换色彩的洗墙灯具，加以不扰民的特殊保护的百叶窗系统。
Soft application for colour changing wall-washer light units, with special protective louvres system not to affect inhabitants.
与此同时，亚洲国家寻求一些特殊保护，但是实际上自由贸易越来越多。
Asia, meanwhile, continues to plead for special protection but practices more and more free trade.
未成年人作为社会的特殊而又重要的群体，对其进行特殊保护理所当然。
Minor children is the special but important group in the society, they deserve special protection.
严格限制农用地转为建设用地，控制建设用地总量，对耕地实行特殊保护。
Strict restriction shall be imposed on turning farm land into land for construction, quantum of land for construction shall be controlled and special protection provided for cultivated land.
老年群体是社会人口结构中的特殊部分，处于弱势地位，需要给予特殊保护。
As a weak group, the old age group is the special part of social population structures, and need to be protected particularly.
文章从四个方面阐述《婚姻法》对军人婚姻的这种特殊保护是合理的，且意义重大。
The paper states "Marriage law" to serviceman's marriage from four aspects, this kind of special protection, is reasonable and significant.
对驰名商标的特殊保护，主要是将”淡化行为”判定为侵犯注册商标专用权的行为。
Special protection for famous trademarks mainly judge "the desalination behavior" as the infringement registered trademark right of sole use behavior.
我国不仅在法律理念上尚未能认识其特殊性，在司法实践中也未对其加以特殊保护。
The particularity of freedom of symbolic speech is not understood from the legal idea in our country, also isn't given special protection in judicial practice.
甲方如果开展女职工特殊保护专项协商，可签订《女职工和未成年工特殊保护集体协商》，另见附件。
If Party a carries out special consultations for female employees' special protection, attached "collective consultation for women and minors special protection" can be signed.
由于地理标志与商标有着本质的区别，TRIPS协议才对地理标志建立了与商标权不同的特殊保护原则。
Because GI and TM had intrinsical differentiations, TRIPS Agreements just built up GIP principles with difference of TM.
由于对驰名商标的特殊保护，域名或其主要部分只要构成对他人驰名商标的复制、模仿、翻译或音译即构成侵权。
For the particular protection for the well-known brand, it is tortious if the domain name or its main part are copied, imitated, translated or transliterated from other well-known brand name.
由于对驰名商标的特殊保护，域名或其主要部分只要构成对他人驰名商标的复制、模仿、翻译或音译即构成侵权。
For the particular protection for the well-known brand, it is tortious if the domain name or its main part are copied, imitated, translated or transliterated from other well-known brand name.
应用推荐