在电影《战狼2》中，由吴京饰演的冷峰是一个在世界各地承担特殊任务的中国士兵。
In the film Wolf Warrior II, Leng Feng, played by Wu Jing, is a Chinese soldier who takes on special tasks around the world.
但是，比起100万的特殊任务实惠多了。
But it would be a lot cheaper than flying 1m special missions.
她受委派到印度去执行报社的一项特殊任务。
She's going to India on a special assignment for her newspaper.
这项任务需要员工在场但没有特殊任务目的。
This task demands the presence of the employee but serves no useful purpose.
Bob每次访问门户页面时，门户会检查是否有特殊任务。
Every time Bob visits a portal page, the portal checks whether a special task is available.
您可以使用标准的Web编程技术通知用户有关特殊任务和事件。
You can use standard Web programming techniques to inform users about special tasks and events.
把员工介绍给组织内的高层给老师，安排员工为他们执行特殊任务。
Introduce your employee to top managers in your organization, and arrange to have him or her perform special assignments for them.
在影片中，杰克，一个瘫痪的前海军陆战队员被选来执行特殊任务。
In the movie, Jake, a paraplegic ex-Marine is chosen for a special mission.
时间应分配的精密，使每年每月每天和每小时都有它的特殊任务。
Time should be allocated precision, make every day and every hour a month each year has its special mission.
他把机器人比喻为家用工具。而士兵将机器人系统用于处理特殊任务。
He describes robots as a family of tools, noting that soldiers are issued robotic systems as solutions for specific missions.
在许多树芽上能找到蜂胶。采集蜂胶这一特殊任务是由极少数工蜂完成的。
The special task of collecting propolis, which is found on the buds of many trees, is carried out by a very small number of worker bees.
国际CMS诊断标准是否适用于长期在高原执行特殊任务的移居人群值得商榷。
We should consider if international CMS diagnostic criteria suit immigrants execute special task at high altitude for a long time.
也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。
This means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one 's inner dignity to devote energy to a specific task.
可以是他人的指导师，可以负责一项特殊任务，或者领导组织一次事件或项目。
It can mean being a mentor to others, acting as the person in charge of a specific task, or a taking lead role in organizing an event or project.
他们把约40名达沙德人放进低温休眠室，每次只释放一名战士以执行特殊任务。
The Falleen placed over three dozen Dashade into cryogenic suspension, unleashing the warriors one at a time when a special assignment called for it.
每回合开始都有机率特殊任务，只要击中移动中的红灯，就能预先占取其他轨道。
Once you hit the moving red led, you can occupy the track in advance.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
它的任务是寻找和摧毁敌舰，但它的浅水域能力也可以使得它去支援各种特殊任务。
Its mission is to seek and destroy enemy ships, but its superior shallow-water handling also lends itself to supporting special operations forces.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
发送和接收电子邮件，对于某些执行特殊任务的应用程序而言，是一个十分有用的功能。
For the application program with some special tasks, sending and receiving E_mail are very useful.
这个我今天早上已经听说了。但是她去了哪里？格洛佛将军又派她去执行什么特殊任务了？
That was what I heard this morning. But where? Did Admiral Gloval send her on a special mission?
OAT还支持称为“启动任务”和“启动传感器”的特殊任务，这些任务只在服务器启动时运行一次。
OAT also supports specialized tasks called "start-up tasks" and "start-up sensors", which are executed only once during the server start-up.
它在直升机执行特殊任务时，具有很大的使用潜力，而且和标准平视显示器有同样的信息。
When helicopters cany out a special task, it has great use potentialities and information as much as standard HUD.
该艇为特殊任务而设计，适合海上高速追击和拦截，对突发事件进行快速反应，设计时速可达70节。
It is designed for maritime interception and dealing with accident at sea. The design speed can be 70 knots.
去年12月，蓝军的老板突然决定同意格兰特成为教练组一员，而他的特殊任务就是帮助舍瓦找回状态。
In December last year, the Blues boss snapped when he was asked to accept Avram Grant on his coaching staff with the specific task of helping Sheva find his form.
很多特殊任务需要这些毛茸茸的，训练有素的军犬完成，它们大多数是德国牧羊犬、比利时马利诺斯犬、和拉布拉多犬。
Once used primarily as furry sentries, military dogs — most are German shepherds, followed by Belgian Malinois and Labrador retrievers — have branched out into an array of specialized tasks.
从某种意思上讲，脚本也是一种低质量的文档，因为它们充当了一种权威提纲，提纲里列出完成特殊任务所需的步骤。
In a sense, scripts are also a kind of low-rent documentation in that they act as an authoritative outline of the steps needed to complete a particular task.
从某种意思上讲，脚本也是一种低质量的文档，因为它们充当了一种权威提纲，提纲里列出完成特殊任务所需的步骤。
In a sense, scripts are also a kind of low-rent documentation in that they act as an authoritative outline of the steps needed to complete a particular task.
应用推荐