在本文中，主张如下：本罪主体为一般主体而不是特殊主体；
The subject of the crime is general subject but not special subject.
并且专门分析国家作为海上侵权行为法特殊主体的法律地位。
Also, particularly analyze a nation's legal status as a special subject of Marine tort law.
共同隐私外部权利冲突主要表现为大众和特殊主体对共同隐私的知情权与共同隐私主体隐私权之间的冲突。
Conflicts between the right to know of the public and the special one and the right of privacy of the parties of intimacy privacy are one of the external conflict.
根据现行法律规定及相关法律理论，笔者论述了交通事故损害赔偿责任的十大类特殊主体、九大类一般主体。
According to the current law and related theories, the writer discusses ten major type of special corpus, nine major type of general corpus of the traffic accident compensation.
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
就本罪的主体而言，笔者认为其犯罪主体为特殊主体，已取得医生执业资格的人不在《刑法》第336条第一款规定的范围。
The main body of this crime, I believe that his main crime for special subject has been made doctors qualified person is not "Criminal Law" Section 336 of the first paragraph of the scope.
在我们的示例中，这是一个简单的声明，消息的主体是来自类型部分的架构的特殊元素。
In our example, this is a simple statement that the body of the message is a particular element from the schema in the types section.
主体概念是一类特殊的概念：它们是具体的、与主体相关的、非抽象的。
Subject concepts are a special kind of concept: ones that are concrete, subject-related and non-abstract.
许多设计使用一种字体作为标题，一种字体作为主体，或许还有一种字体作为网站的导航或是其它特殊的文字，还可能是副标题。
Many designs use one font for headlines, one for body, and possibly one for navigation on websites or for any special text or subheadings.
在类的主体中，可以声明叫做属性的特殊变量。
Within the body of a class, you can declare special variables called properties.
例如，注册库对于“避免重复工作”的必要性就不 清晰；可以提出应用于避免重复劳动的特殊购买（即购买服务注册库）申请的主体是治理政策。
For example, it is unclear why a registry is necessary to "Avoid duplication of effort"; it is the governing policy that can request that special procurement to be applied to avoid duplication.
对于此特殊设置，Portlet内容和导航链接都显示在相同的主体中。
For this particular setting, portlet content and navigation links are displayed together in the same body.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
第五章：一个特殊的民事主体的确认——现行法律框架下对职工持股会的完善与改造。
Chapter v: a special recognition of the civil subject - the perfection and transformation of the Chinese ESOP Association under the current legal framework.
其“鸟鹊添河”幻化形式乃是一定历史阶段审美主体审美意象外化的一种特殊形式。
The imagination form of "magpies forming a bridge" is a special way to express the aesthetic subjects of a certain historical period.
在国际产品责任的赔偿中，进口商是一类特殊的主体。
In international product liability, there is a type of special subject, the importer.
其行为主体的特殊性决定了动物致害责任的归责原则和构成要件必然不同于一般的侵权责任。
Definitely, animals' liability is different from other tort liabilities with regards to the principle for the imposition of liability and elements, due to distinction of the conducting subject.
特别是在工程建设领域，由于合同标的物的特殊性，合同主体、合同关系的复杂性，使得这一现象尤为突出。
In the field of project constructions, this phenomenon stands out, because of the specialty of contract objects, the complexity of main body of contract and it's relationships.
文字游戏是一种文学技法，也是一种幽默表达的形式，它将文字本身作为表达的主体，主要目的是制造特殊的效果或诙谐逗趣。
Word play is a literary technique and a form of wit in which the words that are used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement.
作为一种特殊的社会关系，教育关系是教育关系主体围绕教育目的之实现而形成的各种关系。
As a kind of special social relation, education relations are all the relationships that the main bodies of education form around educational purpose.
艺术语言是一种特殊的语言形式，它的产生和发话主体的情感活动有非常密切的联系。
Artistic language is a special form of language, the engendering of which relates to emotional activities of the subject of speech closely.
夫妻隐私权是一项主体特殊的隐私权。
The privacy right between married couples is one whose subjects are special.
建筑物区分所有权人组织的民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力的探讨揭示了其法律性质的特殊性。
The exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
一般主体与有特殊身份的人相互勾结可以构成挪用公款罪的共犯。
The common offender can be a culprit guilty of misappropriating public funds who collude with the state functionary.
针对在校女研究生这一特殊群体，面对她们的婚恋观问题，作为教育主体的学校在这一方面需要做的应该会有很多。
There are a lot should to be done by the school to help this special group facing with their attitude of love and marriage.
作为特殊的审美主体，在翻译过程中译者首先是原文本的读者，而后才是译者。
As a special aesthetic subject, the translator is first of all a reader, and then a translator in the translating process.
市场主体性异变是指在特殊的制度变迁过程中，市场主体性质发生了背离其内在本质规定特性的变化。
Market subject variation means that the nature of market subject deviates from the requirement of its inbuilt nature in the course of institutional transformation.
店堂装饰广告是对以店铺、酒肆、茶楼为主体的经营场地进行特殊装饰广告表现形式的统称。
Decorated advertising of shops is a general designation of a special decorate advertisement form, which deals for stores, pothouses and tea shops.
店堂装饰广告是对以店铺、酒肆、茶楼为主体的经营场地进行特殊装饰广告表现形式的统称。
Decorated advertising of shops is a general designation of a special decorate advertisement form, which deals for stores, pothouses and tea shops.
应用推荐