该文分析了各种风险分析方法，给出了风险的基本概念和风险的特有属性。
The paper analyses various methods of risk analysis and gives out basic concept and characteristics of risk.
另一方面，使用过零点的特有属性作为粗匹配的匹配约束，可以提高匹配速度。
In the other, we use the particular attributes of zero-crossings as constraint in coarse matching, which can improve the matching speed.
“概念”是人类思维的重要组成部分，是概括反映客观事物及其特有属性的思维单元。
Concept is an important component part of human thought, and is the thinking unit that reflects objective thing and its brief peculiar property.
本文将从信托目的、信托期间、指定受托人、监察人四个方面去探讨目的信托之特有属性。
This article will probe into the character of purpose trust focusing on the following four aspects: purpose, duration, designated person, enforcer.
针对多车场车辆调度干扰管理问题的特有属性，设计一系列求解简化策略，简化问题的求解空间。
For the attributes of the vehicle routing problem with disruption, a series of solving-simplify strategies are given to simplify the solution space.
对诉讼监督效果的评价必须依照其自身特有属性，依照法律赋予诉讼监督的功能来评价诉讼监督效果。
The evaluation of the effectiveness of the litigation supervision must be in accordance with its own unique attributes and in accordance with the legal function of the litigation supervision.
鉴于生物技术的特有属性，传统评估方法难以适应生物技术风险投资项目评估的需要，预测性能较差。
Given the unique attributes of biotechnology, the traditional evaluation methods are difficult to adapt to investment assessment of biotechnology, with poor forecast performance.
就此而言，马克思实际上是为我们提供了人类社会如何走向和谐的思想与智慧，以及社会和谐特有属性和意蕴的深刻洞见。
At this point, Marx in fact told us how to lead to the harmonious society, and indicated the intrinsic attribute of social harmony.
可以在这里配置提供者特有的属性。
In there, properties specific for that provider instance can be configured.
产品目录中产品特有的属性
Product-specific attributes for all products in a product category
注意到服务器端处理程序使用CfAttachmentsContainer和两个特有的属性：一个用于入站的附件，另一个用于出站的附件。
Notice that the server handler USES CfAttachmentsContainer and two distinct properties: one for inbound attachments and another one for the outbound.
相反，只要创建丰富的HTML(或XHTML)和css页面，并添加少数Tapestry特有的属性，那么就拥有了一个非常动态的应用程序。
Instead, you can simply create rich HTML (or XHTML) and CSS pages, add in a few Tapestry-specific attributes, and have a very dynamic application.
虽然此消息集合很臃肿，但它是成熟的，支持大多数业务域，并且具有扩展性，可为该公司及其流程扩展一些特有的属性。
This message set is bloated, but is mature, supports most areas of the business, and is extensible for attributes specific to this company and its processes.
在 /etc/security/user文件中可以找到用户账户属性，比如系统默认的或用户特有的属性。
The user account attributes, such as system defaults or user specific, can be found in the file: /etc/security/user.
将由开发方在本协议项下履行的服务具有专属性，客户聘用开发方是因为其在该等服务方面具备特有专长。
The services to be performed by Developer hereunder are personal in nature, and Customer has engaged Developer as a result of Developer's unique expertise relating to such services.
他忽视了文学与社会生活的互动关系，也忽略了文学特有的审美属性以及作家的创造性和义本的丰富性。
He neglects the interaction between literature and life, literature's peculiar aesthetic property, writer's creativity and abundance of text.
如果有特殊的应用程序数据类型(可能是属于您公司的内容管理系统特有的DTD或XSD)，可以在EncryptedData元素的Type属性里指定它们。
If you have special application data types (perhaps your own DTDs or XSDs that belong to your company's content management system), you can specify them in the type attribute of EncryptedData element.
智慧是人类特有的一种能力属性。
定义说明文指出定义对象的实质和特有的属性，阐明它与其他类型如何不同。
It presents the essential nature and the qualities of the discussed subject and shows how it is different from others.
无论是商业插图还是文学插图，脱离了从属性也就失去了它特有的含义与魅力。
Therefore, illustrative art, whether in business or literature, would lose its meaning and charm if it chose to disdain its secondary roles.
流媒体由于其特有的属性决定了其在网络中传输需要采用一些特定的技术。
The transmission of stream media needs to use some specific technologies in the network because of its unique attribute.
本文首先总结归纳了共同沟项目特有的经济属性。
The paper firstly summarizes the special economy characteristics of utility tunnel.
作为一种新型金融衍生产品，混合资本债券以其特有的资本属性形成了区别于传统债券的定价模式。
As a new financial derivative instrument, mixed asset bonds adopt a pricing model different from traditional bonds due to its unique attribute.
莱辛接着将全体或部分在空间中并列的事物命名为“物体”，认为物体连同它们的可以眼见的属性是绘画(雕塑)所特有的题材。
Lessing gives all or part of things in the space a name as "objects", and believes that the objects and their attributes could be seeing are the specific subject matter of painting (sculpture).
混沌是某些非线性动力学系统特有的内在属性，它与机械振动理论相结合而形成的新学科——混沌振动，正在成为一个日趋活跃的研究领域。
Chaos is the attribute of some nonlinear dynamic system. Chaotic vibration formed from the combining of chaos and mechanical vibration is becoming an active field.
体育运动是人类社会所特有的社会现象，带有浓厚的社会属性。
It is well accepted that sport activities can be seen as a specific social phenomena in the human society which owns the profound social nature.
而社会法特有的调整模式和实质正义属性，更是对传统法学的超越。
With the specific adjustment model and substantive justice, social law is criticism of the traditional jurisprudence.
而社会法特有的调整模式和实质正义属性，更是对传统法学的超越。
With the specific adjustment model and substantive justice, social law is criticism of the traditional jurisprudence.
应用推荐