斯图达特女士认为，美国公司经常在数据隐私问题上犯错，因为“他们的满怀乐观地认为全世界都需要他们在美国业已推出的新玩意。”
Ms Stoddart argues that American companies often trip up on data-privacy issues because of "their brimming optimism that the whole world wants what they have rolled out in America."
新的地点是佛罗里达奥兰多的华特迪士尼世界海豚度假酒店。
The new venue is the The Walt Disney World Dolphin Resort in Orlando, FL.
但对于此次马特·达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3d版。
But in the case of Matt Damon's new movie, the vast majority opted only to show it in 3d in its opening week.
但对于此次马特·达蒙的新电影，绝大多数影院在上映首周只放映3d版。
But in the case of Matt Damons new movie, the vast majority opted only to show it in 3d in its opening week.
我喜欢马特·达蒙，不过这将终止怀疑的理论推到了新的领域。
I like Matt Damon but that put suspension of disbelief into new territory.
于是这里就有了达特茅斯学院团队的新研究了。
That's where the new research from a team at Dartmouth College comes in.
佛罗里达大西洋大学的心理学家布雷特•劳尔森发布的一项新研究显示，长久维系的友谊可以通过人口学统计数据和行为相似性这两方面预知。
The friendships that do last can be predicted based on demographic and behavioral similarities, according to new research from psychologist Brett Laursen of Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的心理学家布雷特•劳尔森发布的一项新研究显示，长久维系的友谊可以通过人口学统计数据和行为相似性这两方面预知。
The friendships that do last can be predicted based on demographic and behavioral similarities, according to new research from psychologist Brett Laursen of Florida Atlantic University.
应用推荐