结果表明，该树脂对水溶性染料的吸附具有特效性。
The results showed that NKY exhibited superior adsorption for the dyes.
本研究采用迫选的再认任务对物体视觉记忆的背景效应及其位置特效性进行考察。
The force choice recognition task was used to investigate the context effect and position specificity on visual memory for objects.
对黄热病没有特效治疗方法，支持性治疗只是治疗脱水和发热。
There is no specific treatment for yellow fever, only supportive care to treat dehydration and fever.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
城市在每年一度的季节性演出中展示了自身的迪斯尼传承，每种特效都是娱乐公司设计的。
The town shows its Disney heritage in annual seasonal shows, each with special effects originally designed by the entertainment company.
例如，青春痘特效药及其通用版本(即异维甲酸)是用来清除严重性粉刺的，但对于一些人来说，抑郁和自杀倾向就是潜在的威胁。
For example, Accutane and its generic version (isotretinoin) are prescribed to clear up severe acne, but depression and suicidal thoughts are a potential risk for some people.
恰当地使用个人风格，严肃的葬礼不需要戏剧性的姿态和令人眼花缭乱的特效。
Use appropriate mannerisms. The somber atmosphere of a memorial service does not lend itself to dramatic gestures and dazzling special effects.
您已经开始添加某些Ajax技术和特效，使您的站点更具交互性，更具响应能力。
You've even started to add some Ajax technologies and cool effects to make your sites more interactive and responsive.
3d特效：在保持完整交互性的同时，可以很轻松地让任何显示对象进行变换及生成动画效果。
3d Effects: Easily transform and animate any display object through 3d space while retaining full interactivity.
我们在WindowsVista、MacOSX和Office 2007当中都可以看到，各种特效真的能够实际提升应用程序的可用性。
As we can see with Windows Vista, Mac OS X, and Office 2007, various effects can actually enhance an application's usability.
连续变量量子通讯具有比特效率高等潜在优越性，所以引起了广泛的研究兴趣。
The CV quantum communication has attracted wide interest due to the potential advantages such as high bit transmission rate.
现代医学已经对它进行了比较深入的研究，但至今仍未找到脂肪性肝病的特效治疗药物。
Western Medicine has already carried on an in-depth study on it, but has not find out the miracle drug as yet.
预防和治疗副伤寒沙门氏菌、大肠杆菌、霍乱、细菌性下痢及致病细菌混合感染引起的肠炎病有特效。
Prevention and treatment of paratyphoid salmonella, e. coli, cholera, bacterial diarrhea and bacterial pathogens of enteritis caused by mixed infections with special effects.
心内膜心肌纤维化症是世界范围内最常见的限制性心肌病。由于多数病人表现为晚期心衰，因此没有特效疗法，而且预后不佳。
Endomyocardial fibrosis is the most common restrictive cardiomyopathy worldwide. It has no specific treatment and carries a poor prognosis, since most patients present with advanced heart failure.
本品系银杏提取精华，对顽固性痤疮，又组织液渗出，伤口不愈合者有特效，。
Extracted essence from gingko, It has obvious effect stubborn acne, effusion of tissue fluid and indolence of cut.
通过添加某种特效添加剂，研制了一种新型的对6种金属具有较好防腐性的汽车防冻液。
By adding a specific additive, a new antifreezing fluid used in automobile which is good for 6 metals protection has been developed.
目的评价LW -特效灭蟑乳油的灭蟑效果及其在使用中的安全性。
Objective To evaluate the effect of LW oil solution and its safety.
通过相干体解释，可进行断层解释、岩性异常圈定，特别对小断层和陷落柱的发育部位及其空间关系有其独特效果。
From coherent bodies interpretation, can locate faults and block out lithological anomalies, especially in minor faults and subsided columns locating and their spatial relationships.
而类风湿性关节炎至今尚无特效疗法，仍停留于对炎症及后遗症的治疗，采取综合治疗缓解症状，对患者有一定的疗效。
And yet no effects of rheumatoid arthritis therapy, remains in the aftermath of the inflammation and treatment, integrated treatment to relieve symptoms and the patients have a certain effect.
中国的投资者和导演往往认为，电影特效仅仅帮助制造电影，并没有意识到科技的重要性。
China's filmmakers and directors tend to think that special effects only help create the film, and did not realize the importance of technology.
但是，一个多月前出现“猪流感”，这么短的时间，不可能研制出针对性的“特效药”。
However, more than a month ago the "swine flu", such a short time, it is impossible to develop a specific "medicine."
这个全国性的努力把重心集中在五个特效药。
紫癜性肾炎(HSPN)是过敏性紫癜的常见并发症，它对疾病的预后影响大，到目前为止仍无特效治疗。
Purpura Nephritis (HSPN) is the common complication of the HSP, and it affects a lot on the prognosis of the disease. So far, there is still no specific medicine.
与最近的基于四光子避错码的克服量子信道噪声的量子密钥分发方案相比，该方案的量子比特效率提高了16.67%，密钥分发安全性是它的3.5倍。
Compared with the recent QKD scheme based on four-photon QEAC, the qubit efficiency of the authors' scheme increases by 16.67%, and the security is 3.5 times of it.
添加斯蒂芬·劳斯，解放阵线的像素，对项目的特效公司之一，“创意总监后，给了我们在作曲的影响，以及在创造动画极端的多功能性。”
Adds Stephen Lawes, creative director of Pixel Liberation Front, one of the VFX firms on the project, "After Effects gave us extreme versatility in comping as well as in creating motion graphics."
我用这种特效表演了十五年，创作的音乐也达到了极高的水准，虽然我知道有些人并不喜欢我的这种实验性作品。
I did sound-on-sound effects live onstage for 15 years, and my music reached a very inspiring place—though I know that some people weren't happy with my experiments.
我用这种特效表演了十五年，创作的音乐也达到了极高的水准，虽然我知道有些人并不喜欢我的这种实验性作品。
I did sound-on-sound effects live onstage for 15 years, and my music reached a very inspiring place—though I know that some people weren't happy with my experiments.
应用推荐