男子：请买一张到特拉法加广场的票。
我们先看看特拉法加广场怎么样?。
我们马上就要到特拉法加广场了。
穿过特拉法加广场，然后左转弯。
现在我们朝特拉法加广场进发。
在特拉法加广场有一尊纳尔逊的塑像。
他看到一群人在特拉法加广场上欢呼喊叫。
He noticed a crowd of people Shouting and cheering in Trafalgar Square.
数百名匈牙利人甚至聚集在伦敦的特拉法加广场。
Several hundred Hungarians even gathered in London's Trafalgar Square.
可能会有成千上万的游客因此集中到特拉法加广场去亲眼观赏那些作品。
Tens of thousands of viewers might then troop off to Trafalgar Square to see these works in the flesh, so to speak.
最后，他于1805年在特拉法加战役中消灭了法国海军的残余势力。
At last, in 1805, he destroyed the rest of the enemy navy in the Battle of Trafalgar.
“我们会做的更好比说，”我的祖父，“我们去喂鸽子的特拉法加广场。”
We'll do better than that, "said my grandfather, we'll go and feed the pigeons in Trafalgar Square."
现在我们进入特拉法加广场这个广场因为它的纳尔逊塑像和鸽子而同样有名。
We're coming into Trafalgar Square. That's equally famous of its statue of Nelson and its pigeons.
两艘豪华邮轮开战，最后卡曼尼亚号奏捷，特拉法加角号沉进鲨鱼出没的海里。
The battle of the luxury liners commenced. The Carmania was the victor, and the Cap Trafalgar went down in a sea of sharks.
皮卡·迪利广场和特拉法加广场也聚集了许多人，除夕是举行盛大宴会和狂欢的时刻。
There are also large crowds in Piccadilly Circus and Trafalgar Square, and New Year's Eve is a great occasion for parties and happiness.
在附近的特拉法加广场，来自巴斯的罗斯·沃尔特斯说：“它比我预想的要传统些。”
It's huge, though! "in nearby Trafalgar Square, Rose Walters, visiting from Bath, said: it's a little more traditional than I expected."
在特拉法加广场将为“庆祝画廊”揭幕，展示100幅来自英格兰和全球受血者的巨幅照片。
A "celebration gallery" will be unveiled in Trafalgar Square showing 100 huge photographs of blood recipients from England and the world.
英国周四表示，作为联盟计划的一部分，英已经从特拉法加级潜艇上发射了制导战斧导弹。
Britain said on Thursday it had launched guided Tomahawk missiles from a Trafalgar class submarine at air defense targets as part of the coalition plan to enforce the resolution.
波特狂潮：在《哈利波特与死亡圣器（下）》首映礼开始前，数百名粉丝齐聚特拉法加广场。
Pottermania: Hundreds of fans have gathered in Trafalgar Square ahead of tonight's premiere of the final Harry Potter film.
纳尔逊是海军舰长，在1805年的特拉法加海战中打败了拿破仑，因而使他没有入侵英国。
Nelson was the naval captain who defeated Napoleon at the battle of Trafalgar in 1805, and so stopped him from invading England.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家美术馆占用了整个特拉法加广场北侧，它是13世纪到19世纪世界著名的西欧画作收藏品的聚集地之一。
Dominating the entire north side of Trafalgar Square, the National Gallery is home to one of the world's greatest collections of Western European painting, spanning the 13th to 19th centuries.
德国的特拉法加角号把一个大烟囱拆去，乔装为英国邮轮卡曼尼亚号，希望有机会靠近敌船，近距离以机枪攻击。
The German Cap Trafalgar removed one of her great funnels and disguised herself as the British liner Carmania so that she might get close to an enemy ship and attack it with short-range machine guns.
布朗说他曾在一个特别美好的夜晚在伦敦·特拉法加广场(Trafalgar Square)的酒吧外观察扒手。
Brown says he spent a particularly fascinating night observing pickpockets outside night clubs in London's Trafalgar Square.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会，接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
他们先在伦敦中心广场上开了个熊猫聚会，接着来到特拉法加广场打太极。这一切都是第一届届“感受熊猫”周的特别活动。
Thee pandas did some tai-chi in Trafalgar Square before kicking on at a panda party in Convent Garden as part of the first ever Panda Awareness Week.
应用推荐