阿森纳突袭式得从法国签下了年轻的后卫阿曼德·特拉奥雷。
Arsenal have raided France to sign young defender Armand Traore.
特拉奥雷上赛季租借到朴斯茅斯，为这家南海岸球队出场28次。
Traore spent last season on loan at Portsmouth, playing 28 times for the south-coast outfit.
我们的左后卫计划是吉布斯、特拉奥雷，费尔马伦也可以踢这个位置。
The plan for left back is that we have Kieran Gibbs, Armand Traore and Thomas Vermaelen can play there too.
特拉奥雷非常享受他在南海岸的时光，他将在赛季结束时与枪手主帅温格谈谈他的未来。
Traore is thoroughly enjoying his time on the South Coast and will review his options with Gunners manager Arsene Wenger at the end of the campaign.
温格最近暗示说特拉奥雷的力量、速度和传中能力也许让他可以在一线队左中场有机会。
Wenger has recently suggested that Traore's power, pace and crossing ability may see him get his first-team chance in left-midfield.
特拉奥雷在法国俱乐部得到很高的评价，他们同时希望通过一份新的长约来留住这位年轻人。
Traore is highly rated at the French club and they were hoping to tie him down to a new long-term contract.
德尼尔森背伤痊愈复出，给中场带来一个及时的解决方案，此外，特拉奥雷应该在对维拉比赛中复出。
Denilson's return from a back problem offers an immediate solution in midfield meanwhile Armand Traore should be back for Aston Villa.
温格动用了他在法国的关系网来将特拉奥雷带到北伦敦，据信特拉奥雷与俱乐部达成了一份4年的合约。
Wenger has used his French connections to set up a deal to bring Traore to North London and he is believed to have agreed a four-year deal at Arsenal.
坐落在地中海与马雷奥·蒂斯湖之间的古城马格纳曾是克里·欧佩·特拉时代有名的港口城市。
Located between the Mediterranean and Lake Mareotis, the ancient city of Taposiris Magna had been a prominent port town during Cleopatra's time.
奥尔·西尼的婚纱由比利时设计师杰拉·德瓦·特雷设计。
Ms Orsini's dress was designed by Gerald Watelet, the Belgian designer.
论道之旅2010年，接受CNET记者丹尼尔特迪曼访问克雷奥拉，以了解这些无处不在的蜡奇迹被创造。
On Road Trip 2010, CNET reporter Daniel Terdiman visited Crayola to see how these ubiquitous wax wonders are created.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州，一个国家大于法国，中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
摘要：在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。
ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.
应用推荐