他们看起来好难过，“塞特拉基安说。”
塞特拉基安是临床心理学的硕士，也是这项目的协调人。
Setrakian, who had a master's in clinical psychology, was the project co? Rdinator.
塞特拉基安说，"看，她又把矛盾话题转移到丈夫身上了。"
Setrakian said, "See, she’s turned it into a conversation about him again."
罗伯特·费特拉基斯(RobertFitrakis)是代表阿尔坦家庭的律师。
贡扎加，一位和蔼的费城人，把我介绍给他的一位同事海瑟·塞特拉基安，她正参与这项研究。
Gonzaga, an affable Philadelphian, introduced me to one of his colleagues, Heather Setrakian, who was running the study.
我们所扮演的一些假夫妻比我们现在富有得多，还拥有蹦床以及犹他州的姻亲，“塞特拉基安说。”
"Some of our fake marriages had a lot more money than we have now, and a trampoline, and in-laws in Utah," Setrakian said.
“除非孩子们知道自己是谁、来自什么地方，否则，一切都是装出来的，”礼仪专家贝蒂·乔·特拉基玛斯说。
"Unless that child feels grounded in who he is and where he comes from, everything else is an act," says etiquette expert Betty Jo Trakimas.
沿着门厅往前是控制室，里面有几台电脑显示器，贡扎加、塞特·拉基安和他们的研究团队在这里观察他们的测试题目。
Down the hall was the control room, with several computer screens on which Gonzaga and Setrakian and their team of researchers observe their test subjects.
人们发现安提基特拉机械是一种机械计算机，这种精确的思路对公元前80年，该船沉没的年代，的人类而言是不可能做到的。
The Antikythera mechanism has been discovered to be a mechanical computer of an accuracy thought impossible in 80 BC, when the ship that carried it sunk.
38岁的布莱恩·戴克斯特拉和32岁的基斯·琼斯对数据存储有很多看法。
Brian Dykstra and Keith Jones, 38 and 32, respectively, see data retention issues from a lot of different angles.
焦特布尔一位年轻富有的马球玩家尼基·兰德拉·辛格帮我解决了这个问题。
One of Jodhpur's gilded youths, the polo-playing Nikhilendra Singh, has solved the problem.
上图的安提基特拉机械有33厘米高，和一本厚书差不多大。
The Antikythera mechanism, shown above, is 33 centimeters high and similar in size to a large book.
“现在我可以去任何地方，探亲访友，”贝基在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的家里说。
"Now I can go anywhere and make friends and find family," says Becky, at home in Metamora, Illinois.
我们要采购特基拉龙舌兰，床套，虾，杏仁，电子学和咖啡。
We want to buy Tequila, Bed Covers, Shrimp, Almond, Electronics and Coffee Bedspreads.
当他为将在国际太空站做的三次太空漫步接受水下训练时，马斯特拉·基奥一路都有自己的潜水员儿子大卫随侍在侧。
As he trained underwater for the three spacewalks he'll conduct at the International space Station, Mastracchio had his scuba diver son, David, by his side the whole time.
该研究作者是密歇根大学的基拉·贝迪特博士，她表示：“我们并不是建议人们应当喝更多酒或改变喝酒方式。
The study's author, Dr Kira Birditt, of the University of Michigan, said: 'We're not suggestingthat people should drink more or change the way they drink.
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
Tequila: The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
现在看来情况正在发生变化。营养学家基娅拉·特龙贝蒂说，别理那些耸人听闻的报道。
Now it seems the tide is turning. Forget the scare stories, says dietician Chiara Trombetti.
第一个出口到美国的采用100%龙舌兰酿造的特基拉酒是哪个品牌？
What brand is acknowledged as the first 100% blue agave tequila imported into the US?
摘要：特基拉作为墨西哥的国酒，大家了解的有多少呢？
ABSTRACT: about the Mexico's national wine, what do you know about tequila?
其他获奖者是毕比。莎基娜，她在西部赫拉特省的社区，以活跃的角色与卖力工作而广为人知，嘉珊法尔指出。
Among the other recipients was Bibi Sakina, who is known for her active role and hard work in her community in western Herat province, Ghazanfar said.
这是一种勾兑型的特基拉酒，包含至少51%的蓝龙舌兰和49%的蔗糖。
It is a blended tequila made from a minimum of 51% blue agave and 49% cana (distilled sugar cane).
龙舌兰酒：龙舌兰酒又称“特基拉酒”，是墨西哥的特产，被称为墨西哥的灵魂。
Tequila: : The use of a plant, blue agave (found in a town in Mexico) is important to make tequila.
在第四季结尾，提利昂•兰尼斯特(彼特•丁拉基饰)终于无法忍受自己被当作家族的耻辱。
By the end of Season Four Tyrion Lannister (Peter Dinklage) had finally had his fill of being treated like the family embarrassment.
在第四季结尾，提利昂•兰尼斯特(彼特•丁拉基饰)终于无法忍受自己被当作家族的耻辱。
By the end of Season Four Tyrion Lannister (Peter Dinklage) had finally had his fill of being treated like the family embarrassment.
应用推荐