个人认为，读者是想来学语言的，不是来欣赏语言特技的。
Personally, I want to learn, rather than watch linguistic parlor tricks.
但是相比之下，他最近特技的完成是一项空前让人激动的创举。
But his most recent stunt was an unprecedented emotional triumph.
但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
我都是自己做特技的，我不像亚利克斯有那么多替身。
Oh. I did my own stunts all right. I didn't have the plush doubles like Alex did.
他完成特技的秘密：“我的特技镜头几乎都是要吊威亚完成的。
The Secret to His Stunts: "My stunts were mostly wire work, for this."
这些人物的特征使他们的电影成为高超特技的场景——完美的好莱坞巨片。
Iron ManThe nature of these characters make their movies special effects spectacles - the perfect Hollywood blockbusters.
在你开始摩托车特技驾驶前，你是怎样看待摩托车特技的？你对特级有何期待？
Prior to your actual start of motorcycle stunt riding, what did you think of it. What were the things you expected?
做这个特技的时候要保持一定的速度，这样你的两个雪板就都可以从铁杆的一边滑到另一边。
Be sure that your speed is good to get both your skis onto the rail and off the other end.
我甚至觉得当一个大海的生物在他面前5步远的地方表演特技的时候，邓肯的脸上依然还是没有表情的。
I like how even when a gigantic sea creature is doing a stunt five feet in front of his face, Tim Duncan still shows no emotion.
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
通过具体的应用案例对电视教材中特技的运用进行了说明，并提出了在电视教材后期制作中如何运用电视特技时应注意的问题。
Through a specific example, this article illustrated the usage of special effects in television teaching materials, and put forward some questions that should be paid attention to.
据英国《每日邮报》报道，现年43岁的珍妮是英国为数不多的女性特技演员之一，也是唯一一位与丈夫和儿子一同表演特技的女性。
Stannage, 43, is one of the UK's few stuntwomen - and the only one who performs with her husband and son, the Daily Mail of London reported.
那只是一种大概的说法，因为早在1900年，还是无声电影时代时就有特技了。但那时没有特技效果工业，而且使用特技的电影还很少。
That is a generalisation, as there have been effects since the silents in 1900. But there was no special effects industry and effects-driven movies were rare.
所有特技都是他自己演的。
这可能是他的特技替身。
但这可能是他的特技替身。
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
Among other stunts, he could jump from a second-story window onto a horse's back.
在其他特技中，他可以从二楼的窗户跳到马背上。
Among other stunts, he could jump from a second storey window onto a horse's back.
雅基玛·坎努特是一位著名的牛仔特技演员。
他是特技替身演员转做的演员。
一个月时间里，一个特技演员可以在中国各地拍摄长达20天的影片。
In a good month, a stuntman can film up to 20 days, traveling around China to be on location.
一些特技人员擅长拍摄某些类型的场景。
这场表演充满着惊险的特技。
肖恩·康纳利坚持通过为他的新影片表演他自己的特技动作而冒险。
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
应用推荐