如果我们能够识别出实现的这些特性，我们可以将它们与用例中描述的特征进行比较。
If we can identify the features implemented, we can compare them against the features described in the use cases.
评测是表示不同性能特性和特征的数据的形式化总结或分析，它通常以图形和表的形式的出现。
Profiling is a formal summary or analysis of data, often in the form of a graph or table, representing distinctive performance features or characteristics.
其他特征，如分配和自动化，是通过应用程序服务器的部署特性支持的，并且对代码没有太大的影响。
Other characteristics, like provisioning and automation, are supported through the deployment features of the application server and do not have much of an impact on the code.
本文研究其中增加了新功能并且有望支持新的应用程序类型的四个新特性的性能特征。
This article examines the performance characteristics of four new features that add new functionality and potentially enable new types of applications.
在这样的情况下，地球大气层中稀有同位素所含的特征或许可以仿制常规火星甲烷所预计的特性。
In some circumstances, a feature caused by a rare isotope in the Earth's atmosphere might mimic the expected feature from normal methane on Mars.
事实上，您可能想要编写代码，来尝试设置几个特征并巧妙处理某个特性不可用时的情况。
In fact, you might want to write code that attempts to set several features and gracefully handles situations where a certain feature isn't available.
升级特征可以让流开发人员指定由一个升级特性来设置几个特性。
The promotion feature allows the flow developer to specify that several properties are set by a single promoted property.
这不仅表明了在4百万年前，人类和大猩猩的耐心特性就分开了，而且也表明了与人类相比，耐心似乎更像是大猩猩的特征。
This suggests not only that the trait of patience predates the split between humans and chimpanzees, some 4m years ago, but that the trait seems more characteristic of chimps than people.
有些地方的定义特征是过去遗留下来的或非物质性的文化特性，业已消失或不可见的。
Where some defining characteristics are left over from the past or cultural preferences, others have disappeared or remain invisible.
但是这个南方古猿谱系的特性，以及早期人属的特征都是未知的。
But the identity of that lineage, and the characteristics of early Homo, are unknown.
完成蛋白质研究的实验小组期望，同样的原则能适用于复杂的演变特征，包括与身体形态、生活习性和新陈代谢有关的特性。
The team who carried out the protein research expect the same principle to apply to complex evolved traits, including those involved in body shape, behaviour and metabolism.
sftp 是SSH的另一种特征，它提供了文件传输协议 (FTP) 的所有特性，并且在传输的过程中对文件数据进行保护。
sftp, another "personality" of SSH, provides all the features of the File Transfer Protocol (FTP), yet protects file data while in transit.
它还具有一些与其按需构建的处理过程相关的显著特征，以及支持其用于Web服务的专门特性。
It also has a few significant differences related to its on-demand build process, along with some specialized features to support its use in web services.
WebPart的关键特性之一就是拖放式特征。
本文对EclipseV3.2中出现的新特征进行了简短的概述，包括复合备忘单特性。
This article has given you a short overview of what's new for cheat sheets in Eclipse V3.2, including the composite cheat sheets feature.
这一可配置特征是由另一个特征——特性升级——赋予的。
The configurability feature is empowered by another feature, the property promotion.
人们喜欢对特性按目录分类,就像在考虑硬币的特征一样。
PEOPLE love to catalogue the traits they think characteristic of their species.
为了研究出哪种猜想是正确的，研究人员需要找到过渡类型，既有底栖蜗牛的特性也有漂浮泡泡蜗牛的特征。
To know which scenario was correct, the researchers needed to find a transitional form — with characteristics that fall somewhere between bottom-dwellers and the permanently 'rafting' janthinids.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
重要的是新的过程具有迭代的、以构架为中心的，以及需求驱动的特征，而这些特性是已有系统所不具备的。
It was essential that the new process be iterative, architecture-centric, and requirements-driven, features that existing systems were short on.
她发现有四种化学特性对应四种不同的性格特征。
She found there are four chemicals that are associated with four different personality traits.
如果我在十年前讲这节课，我会说基本归因错误,是人的普遍特性，是我们天生就有的，是人性的一个基本特征。
If I gave this lecture ten years ago, I would say that the fundamental attribution error i s a human universal, something that we're born with, a fundamental aspect of human nature.
黑给出了网站强有力的特性，显示他们产品的复杂和男性特征。
The black gives a powerful quality to the site, showing their products off in a sophisticated and masculine light.
品牌的独特性意味着在你的品牌承诺保持一致性的同时，不论是内在还是外在方面，你的品牌都能够从竞争者中脱颖而出，具有明显不同的特征。
Brand DISTINCTION means you stand out uniquely and unequivocally different than your competition both internally and externally while being congruent with your Brand Promise.
在此基础上通过阐释“生命”的基本特性、课堂的生命意蕴、“生命课堂”的本质特征这三个问题，剖析了“生命课堂”的含义。
Then on this foundation, it analyzes the meaning of life class by interpreting the basic character of life, life implication of class and the intimate feature of life class.
此系统应用小波降噪的方法提高测试信号的质量，然后提取信号特征点，得到溢流阀动态特性的各项参数。
Applying wavelet denoise to improve the test signal, the dynamic characteristic parameters of a overflow valve were obtained by selecting characteristic point of the signal.
本文介绍了石粉的形成和材料的特性，对石粉垫层的力学特征作了研究，取得了垫层的设计与施工参数。
Formation of powdery stone and its properties are introduced. Parameters for design and construction of cushion are acquired after investigated the mechanical characteristics of powdery stone cushion.
为了提高图像的清晰度使之更适合于人的视觉特性或机器的识别，需要对图像的特征或边缘进行加强。
Reinforcing the edge and features of the image can make it clear to human vision character or recognition for machine system.
然后在图象分形码的基础上，利用迭代函数系统分布特性构建的特征量来支持图象检索。
Then feature vectors representing the distribution properties of IFS(Iterative Function System) are constructed to support the indexing of images based on the fractal coded image data.
然后在图象分形码的基础上，利用迭代函数系统分布特性构建的特征量来支持图象检索。
Then feature vectors representing the distribution properties of IFS(Iterative Function System) are constructed to support the indexing of images based on the fractal coded image data.
应用推荐