这种方式对指定为可配置的特性做了升级，从而使它能与其他的属性在一起设置。
This way, a property that is identified as configurable is promoted so it is set together with other attributes.
我们可以使用这个区域来编辑业务对象的常见属性，包括每个特性的名称和类型。
We can use this area to edit common properties of the business object, including the name and type of each attribute.
它指定有关领域的类(一般事物)的说明以及事物与属性(或特性)之间的关系。
It specifies descriptions for classes (general things) in the domain of interest, the relationships among things and the properties (or attributes).
属性提供了那个特定元素的一些特性或者修正。
An attribute provides some property or modification of that particular element.
黑盒和白盒属性并不是一个元素的内在特性，注意到这一点非常有用。
It's useful to note that black and white box attributes are not inherent characteristics of an element.
特性提供了一种为绑定定义属性的方法。
The properties provide a way of defining attributes for this binding.
因此，图2形式化地表示一个类可以有名称、可见性和其他特性，还可以具有属性。
So Figure 2 formally expresses that a class has a name, visibility, and other properties, and that it may have attributes.
许多属性和特性对解析器的性能都有很大的影响。
Numerous properties and features can have significant influence over the performance of the parser.
必须在应用服务器上启用安全属性传播特性。
Security attribute propagation feature must be enabled on the application servers.
这是一种很强大的特性，它使您能够通过名字模式、布尔逻辑和文件属性来选择所要操作的文件。
This is a powerful feature allowing you to use naming patterns, Boolean logic, and file attributes to select what files to operate on.
当系统的状况改变时，这些模型传递重要的系统特性，以预测系统质量和对具体属性的影响。
These models communicate key system characteristics to predict system qualities and the effect on specific properties when aspects of the system are changed.
他的方法首先会识别有助于业务价值的特性的属性，然后用来创建业务价值。
His approach builds up to the business value by first identifying the attributes of a feature that contribute business value.
特别是用例图，还有其它的特性，比如属性，可追踪性链接，修订历史。
They have additional properties, such as attributes, traceability links, revision history, and particularly for use cases-diagrams.
规格特性数值的改变会触发关于标准规格主题的标准属性更改事件的发布。
Metric property value changes trigger publication of a standard property change event on a standard metrics topic.
映射可以同过分离的XML文件实现，也可以通过在类属性上添加特性来实现。
Mapping can be done by separate XML files, or by attributes on classes, properties, and member variables.
还有一种方法，你可以使用类的特性和属性来替代映射文件。
As an alternative, you can use attributes on classes and properties, instead of mapping files.
现有应用程序可以根据需要也可开始使用增强属性的复杂特性。
Existing applications can readily begin using more sophisticated features of the enhanced properties as the need arises.
在编写不考虑大小写或重音的系统时，强度属性控制相似的重要特性。
In writing systems without case or accent, the strength attribute controls similarly important features.
例如，注释可以指定服务范围的属性、实现的本质以及迭代特性、约束和需求。
For example, annotations can specify the attributes of a service's scope, the nature of implementation, plus interaction attributes, constraints, and requirements.
其它模式特性(比如数据类型定义)是通过提示属性进行支持的。
Other schema features, such as data typing, are supported through hint attributes.
接下来是添加特性，在UML中也称作属性。
Next add the properties; in UML, these are known as attributes.
HTM为此提供两个内置特性：定制的属性和查询表。
HTM offers two built-in features to this end: custom properties and query tables.
属性是专门用来帮助描述类型实例的特性。
An attribute is a property that helps describe an instance of the type.
这些不是xml属性，而是与在xml语法分析器中讲到的特性类似。
These are not XML attributes, but are similar to the properties I discussed in reference to XML parsers.
在这种情况下，可以用SPARQL的替代匹配特性来编写查询，该查询返回任何可用的属性。
In situations like this, you can use SPARQL's alternative matches feature to write queries that return whichever of the properties is available.
RDL中使用的属性名是基于EMF类的结构特性的。
The names of the properties used in RDL are based on the structural features exposed in the EMF classes.
将对象和特性映射成元素和属性
Xerces2特性和属性：性能技巧。
使用两个新属性配置这个特性。
配置下列3个属性以开启批处理特性。
Turn on the batch feature by configuring the following 3 properties.
应用推荐