它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。
It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.
一般的安全特性是确保至少六个字符的密码，并且对敏感数据进行加密。
Common security features are ensuring passwords that are at least six characters long and encryption of sensitive data.
俘虏在本章描述了字符的特性。
In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.
JSDT支持许多as - you - type格式化特性，比如可配置自动缩进和字符成对匹配。
JSDT supports many as-you-type formatting features, such as configurable auto-indent and character pair-matching.
我在“XML问题 #2”中介绍的 xml_objectify的一个特性是保持完整元素内容的（包括字符数据的子元素标记）这样一种特殊 _XML属性。
One of the features of xml_objectify I introduced in XML Matters #2 was the special _XML attribute that kept complete element contents (including subelement markup of character data).
x 具有全面的国际化特性，支持从右到左语言（比如希伯来语或阿拉伯语）和扩展字符集。
supports right to left languages (such as Hebrew or Arabic) and extended character sets.
这个新特性有巨大的影响，因为它允许PHP支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。
This new feature has a big impact because it will allow PHP to support a broader set of characters for international support.
这个特性使得字符串操作更容易实现。
This feature makes string operations much easier to implement.
请注意rdf的不同语法形式，它将特性值指定为另一种资源而不仅是纯文本字符串。
Notice the different syntactic form of the RDF, which specifies that the property value is another resource and not just a plain text string.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
如果意图是限定意图，要以字符串或字符串组的形式将限定符作为注释的特性提供。
If the intent is a qualified intent, qualifiers are supplied as an attribute to the annotation in the form of a string or an array of strings.
有些解析器的实现可能不支持字符串内部化特性。
Some parser implementations may not support the string internalization feature.
为了加快字符串等同性测试的速度，可以打开该特性。
单元格样式是一组已定义的格式特性，如字体字体：一种应用于所有数字、符号和字母字符的图形设计。
A cell style is a defined set of formatting characteristics, such as fonts font: a graphic design applied to all numerals, symbols, and alphabetic characters.
其中namedcharacters和字符集是支持 Unicode 的，书中还举出若干例子来展示这些特性。
The named characters and character classes are Unicode-enabled, and examples are shown for them.
使用UTF - 8字符集探索4GL的特性。
因为使用单引号禁用了称为扩展的bash特性，其中，特殊字符和字符系列由值替换。
Because using single quotes disables a bash feature called expansion, where special characters and sequences of characters are replaced with values.
移除所有股票字符串的实例，并且使用您自己的bean特性代替它。
Remove all instances of the stock strings and replace them with your own bean properties.
至于jndi上下文，通常的做法是将参数字符串(清单2中第二和第三行)存储在特性文件中然后在需要时读取。
As for the JNDI context, it is common practice to store the parameter strings (Lines 2 and 3 of Listing 2) in a properties file and read them in as needed.
例如，如果依赖于字符串内部化，但是所使用的解析器又不支持该特性，那么应用程序就必须使用equals来比较字符串。
For instance, if you rely on string internalization but the parser you are using does not support it, your application must compare strings using equals .
ConsoleAPI内其他有用的特性还有堆栈跟踪、对象检查和字符串格式化。
Other useful features in the Console API are stack traces, object inspection, and string formatting.
当旧客户端发送int时，保持原有整型数的特性，它们既可以被作为字符串也可以作为整数(ints)发送。
When old clients send ints, the integer characters are still characters, and they can be sent as strings as well as ints.
Chris：我们正在评估SourceMate 2.0的众多特性，包括快速修复、将字符串外化为i18n等等。
Chris: We're evaluating many features for SourceMate 2.0 including quick fixes, externalizing strings for i18n, and much more.
如果两个目录路径只有一个字符串不同，cd转移特性比较理想。
If two directory paths have only one string different, CD shuffle is ideal.
我们不关注浏览器的UserAgent字符串或者版本号，而是检测它能够支持什么样的特性。
Not what its UserAgent string is or its version number, but whether it actually supports that feature.
printk 是基于C语言中一个名为字符串逐字连接 的特性。
The printk function relies on a feature of the C language called string literal concatenation.
普特英语听力免费学习英语俘虏在本章描述了字符的特性。
In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.
您看到了引用主目录的不同方法，了解了鲜为人知的cd转移特性，该特性允许替换当前路径中的字符串并切换到新路径。
You saw different ways of referring to home directories, and you learned about the little-known CD shuffle, which allows you to substitute a string in your current path and switch to a new path.
主要特征特性及标题字符每一章都是妇女和居民布鲁斯特广场。
The primary characters and the title characters of each chapter are all women and residents of Brewster Place.
Xerces2使用内部化字符串来获得更快的比较速度，所以这一特性永远是开着的。
Xerces2 uses internalized strings for faster comparisons, so this feature is always on.
应用推荐