当甲虫内脏内容物的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，研究人员决定进一步研究蚯蚓的DNA 。
When genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
如果应用程序对外部实体的内容不感兴趣，那么可以关闭这两个特性，从而不必对它们进行处理。
If your application is not interested in the content of external entities, you can turn these features off to stop them from being processed.
格式化特性基于嵌套来缩进元素，或者隐藏元素内容，因此可以将视图限制在特定区域。
Formatting features indent elements, based on nesting, or hide element content so you can restrict the view to specific areas.
这些应用程序可以集成团队空间的内容库特性。
These applications integrate with the content library feature of team places.
关键词特性描述非结构化文本内容中出现的单词和短语。
The keyword features describe the occurrences of words and phrases in the unstructured text content.
这个标签为提供导航特性的标签提供了内容。
This tag provides the context for tags that provide navigational features.
聚合特性甚至允许用户进一步改进所收到内容的数量和性质。
The aggregation features allow a user even further refinement over the amount and nature of content they receive.
这个特性支持确保您的云中部署的每个映像都包含特殊的内容。
This feature enables you to ensure every image deployed into your cloud contains particular content.
当一个联网环境内托管多个应用程序，而且只有来自特定应用程序的内容需要压缩时，此特性尤其重要。
This feature is important when more than one application is hosted in a networked environment and only content from specific applications need to be compressed.
该特性可以验证响应代码，以及与响应相关的内容。
This feature can verify the response codes and the content associated with responses.
它的特性包括一个可视化设计界面和可以自动生成定义文件的内容。
Features include a visual design surface and auto-generation of table of content files.
所研究的商业产品不具备的一个重要特性是不能压缩来自某个特定url的内容。
One of the desired important features which was missing from the commercial products studied was compression of content from a specific URL.
ISAPI过滤器十分常用而且便宜，并提供有选择地压缩内容的各种特性。
The ISAPI filters are quite common, inexpensive, and possess various features for selectively compressing content.
一种强大特性是能够通过签入、签出和版本控制功能进行协作，从而管理内容库中的文件。
A powerful feature is the ability to collaborate through check-in, check-out, and version control to manage the files in a content library.
定义目标群体有助于定义特性、内容和系统集成要求。
Defining your target communities will help you to define the features, content, and system integration needs.
在打开内容缓存特性之后，会将流量管理器用作缓存代理。
With the content caching feature turned on, the traffic manager now ACTS like a caching proxy.
它不仅能够执行命令来便捷地修改文本风格，还具有缩放内容的特性。
It not only has the capability to execute commands that conveniently change text styles, but also features zooming the content in and out.
使用SQL验证特性来识别代码中需要更改的SQL并使用内容助手将其替换为有效的SQL。
Use the SQL validation features to identify the SQL that needs to change in the code and use content assist to replace them with valid ones.
除了代码智能特性，为了加速开发，这款 IDE有一个极好的代码示例整体模板库，您还可以向库里面添加内容。
To help speed development, in addition to the code intelligence features, the IDE has an excellent canned template library of code samples to which you can add on.
本文其余内容将重点介绍该工具栏的一些特性并描述如何使用它们增强软件支持体验。
The remainder of this article will highlight some of the toolbar's features and describe how you can use them to enhance your software support experience.
品质。人们愿意为获取更高品质的内容、产品、支持和特性付费。
Quality - Access to higher quality content, products, support, or community features is something that people are willing to pay for.
当CMS就位时，向站点添加内容和特性变得相对简单。
When a CMS is in place, it is relatively easy to add content and features to a site.
虽然有关xml特性的内容超出了本文的讨论范围，但是您可以参考各种可用的教程(参见参考资料)。
While it is beyond the scope of this article to explain the features of XML schemas, various tutorials are available (see Resources).
使用注解(也称为特性)，你甚至可以关联元数据与类和类的其他内容(操作、字段)。
Using annotations (also called attributes) you can even associate meta data to classes and some of their contents (operations, fields).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
编辑器具有语法高亮显示、sql格式化、内容补全、语句解析与验证和语法验证等特性。
Editor features include syntax highlighting, SQL formatting, content assist, statement parsing and validation, and semantic validation.
textlist特性包含信息性数据在文档内容中的位置。
The text list features contain the positions of the informational data within the document content.
内容更新是一个最具有典型性的Web 2.0特性。
The most characteristic feature of Web 2.0 is dynamic content updating.
Communities和Profiles特性没有本地内容存储目录。
The Communities and Profiles features do not have a local content store directory.
动态内容生成是Web 2.0应用程序的一项特性。
Dynamic content generation is a feature of Web 2.0 applications.
应用推荐