这种混掺材料有效地在全像特性量测中有显著的改善效果。
The hybrid materials display significant enhancement in the holographic characteristics.
利用能量耦合法和ANSYS分析软件，由宏模型的动态响应方程仿真静电微泵腔的端点特性量关系式。
Then based on the macromodel, which was generated through energy coupled method and ANSYS software, the dynamic response functions were formulated to simulate the electrostatic micropump behavior.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
该选项把目标集中到需要的 2.0特性上，规划和重新设计的工作量很小。
This option lets you capitalize on the 2.0 features you want with minimal planning or redesign.
在高价位汽车中，迁入式软件要交付许多创造性的和有差异的特性，代码量要远远大得多。
In higher-priced cars, in which embedded software delivers many innovative and differentiating features, the code volume can be far greater.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
IBM跟踪引擎最强大的特性之一是它能够在发生跟踪事件时触发，这有助于创建目的明确的跟踪输出并减少产生的跟踪数据量。
One of the most powerful features of the IBM trace engine is its ability to trigger on trace events, which is vital for creating targeted trace output and reducing the volume of trace data produced.
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
有些特性，如PATH和MANPATH环境变量，可以减少输入工作量。
Features, such as the PATH and MANPATH environment variables, conserve typing.
协作生命周期管理的IBMRational方案或者CLM，为减少团队和个人相互等待造成的时间消耗量提供了一些关键性的特性。
The IBM Rational solution for Collaborative Lifecycle Management, or CLM, provides several key features for reducing the time wasted by teams and individuals waiting for others.
虽然内容是私有的，但是数据量和所需特性非常适合于LotusDomino环境，而且设计一个单台服务器解决方案就可以满足需求。
Although the content was private, the volume of the data and features required were well suited to a Lotus Domino environment, and a single-server solution was designed to meet their needs.
这个简单的示例通过简单更改用户运行的客户机、工作量和附加特性，演示了对于同样的10,000个用户，资源利用率如何变化。
This simple example demonstrates how the resource utilization changes for the same 10,000 users by simply changing which clients, workloads, and added features the users are running.
从客户机角度来看，请求吞吐量是影响性能的最重要特性。
Request throughput is the most important characteristic that affects performance from the point of view of clients.
许多系统工程师很难理解他们自己的工作量或者工作特性。
Many system engineers have a hard time understanding their own workload or job behavior.
在两个不同的网站间一定会有部分访问是重叠的，这就是访问量这一数据的独特性。
Visitor Numbers are a bit special in that there of course will be be plenty of overlap between the websites.
数据中心操作员可以用这个特性限制某些服务器使用的电力，确保系统不超过特定的电力消耗量。
This feature provides datacenter operators with the ability to put caps on the amount of power that certain servers are using, ensuring that the system can never exceed a certain amount of power.
除非我们使用特性来评估工作量，否则知道完成了多少特性又有何用？
Unless features are estimated for level of effort then knowing how many features have been completed doesn't really tell you much of anything.
问题不仅仅是令人眼花缭乱的信息量的增加(数据存储量每18个月就翻倍)，而且是信息的广泛性与散在性相结合的双重特性。
It is not merely the dizzying increase in the volume of information (the amount of data being stored doubles every 18 months). It is also the combination of omnipresence and fragmentation.
每种阅读器都拥有不同的特性，旨在帮助管理来自Internet的难以置信的信息量。
Each reader has different features, designed to help make sense of the incredible amount of information coming from the Internet.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
矩量法(MOM)是一种有效的分析复杂目标电磁特性的数值计算方法。
Method of moments (mom) is an efficient numerical method for the analyses of electromagnetic characteristics of complex objects.
吸收特性的力度显示，红矮星数量约占椭圆星系星量的百分之八十，质量则是那些星系总质量的百分之六十。
The strength of the absorption features indicates that red dwarfs account for 80 percent of the number of stars in elliptical galaxies and 60 percent of the total stellar mass in those galaxies.
然后在图象分形码的基础上，利用迭代函数系统分布特性构建的特征量来支持图象检索。
Then feature vectors representing the distribution properties of IFS(Iterative Function System) are constructed to support the indexing of images based on the fractal coded image data.
通过误差矩阵和模具的工作特性函数反求输入控制量是加工高精度的自由曲面光学镜所面临的难题。
It is a difficult problem to solve the inputted data when the matrix of error data and the working characteristics of the tool are known in precision machining.
因为正好需要测试某个低端硬件的性能（SQL Server2005新特性的测试和演示），想找一些真实世界的数据，其数据量中等。
I recently had a need for a mid-sized amount ofreal-world data, which I required for testing purposes on low-endhardware (testing and demonstrating some of the new functionalityof SQL Server 2005).
这种结合将思想结合创造、对已知的量和观点（以物质的形式）的探索、以及材料的特性。
This union connects the discipline of thinking with the discipline of making, the discovery of known quantities and ideas in physical form and material properties.
较完整地得出：处在能耗制动时，异步电动机特有的等值电路、相量图及机械特性。
The equivalent circuit, the phase diagram as well as the torque-speed characteristic in the braking state are obtained.
本文介绍了节流式流量测量系统外接管长度对汽油机充量系数和扭矩特性的影响。
This paper introduces the effect of connecting pipe length of the flow measurement system on volumetric efficiency and torque characteristic of gasoline engines.
利用差示扫描量热仪和动态流变仪对米粉和米淀粉体系的回生特性进行了研究。
The retrogradation characteristics of rice flour and starch system were studied by dsc and dynamic rheometry.
利用差示扫描量热仪和动态流变仪对米粉和米淀粉体系的回生特性进行了研究。
The retrogradation characteristics of rice flour and starch system were studied by dsc and dynamic rheometry.
应用推荐