随着航空发动机技术的发展，对滚珠轴承的速度特性要求也越来越高。
With the development of aeromotor technology, more strict speed performance of ball bearing is required.
Bug报告和特性要求将伴以粗陋的评论而被关闭掉。
Bug reports and feature requests will get closed with rude remarks.
Version 10.0 中的以下新特性要求使用主复制
The following new features for Version 10.0 require using master replicates
物资名称、型号、规格、数量、环境物质特性要求等。
Material name, type, specification, quality, environment material characteristics and so on.
网络接口满足电气特性要求和相关国际标准规范建议。
Network interface Conform to electrical specification requirements and relevant international standards and proposed norm.
空间数据的特性要求它在目前阶段必须实现无纸化管理。
The characteristics of spatial data call for paperless management at present.
在分析各种控制原理的同时，指出了对压电器件的不同特性要求。
While analysing the controls, different characteristics of piezoelectric devices are also discussed.
因此led可以替代传统的弧光灯光源以满足投影显示的色度特性要求。
Therefore, LED can take place of conventional arc lamp to satisfy the colorimetric requirement of the projection display.
新的DB 29XML分解特性要求将带注释的XML模式注册到XML模式库中。
The new DB2 9 XML decomposition feature requires that the annotated XML schema be registered in the XML schema repository.
高职教育人才培养模式和教学目标的独特性要求高职英语教学须以能力为本位。
The peculiarity of talent cultivating mode and teaching objectives in higher vocational education requires that English Teaching in Vocational College have to be based on competency development.
本文根据火花塞瓷件95氧化铝瓷的特性要求，对黑釉的配方及上釉工艺进行了研究。
The studies on the composition and glazing technique of the black glaze have been made on the basis of the properties of sparking plug insulator containing 95% Al2O3 in this paper.
综述了热固型涂料中溶剂的特性要求，提出了溶剂的选择原则，并介绍了几种常用溶剂。
The specific requirements for the solvents used in thermoset paint system have been reviewed.
分析预冷系统流程组织的方式特点，针对不同规模、不同特性要求提出流程形式选择的原则。
Analysis the flow sheet design of the pro cooling system type and specialty. For the difference client and the plant size, take select comment of writer.
金融中介与金融市场在满足投资者不同的风险感受以及不同产业特性要求方面存在着互补性。
There are complementarities between financial intermediation and financial markets to meet different risk feelings of investors and demands of industries.
将控制律给出的控制力矩合理分配给气动面的反作用控制系统，并考虑了实际的硬件特性要求。
The control moment from control law is allocated to aero-surface and reaction control system, in this phase the limits from hardware are taken into consideration.
除绝对需要的尺寸外，不应该有更多的尺寸；而在任意方向上，只能在一个尺寸上标注特性要求。
There should be no more dimensions than are absolutely necessary, and no feature should be located by more than one dimension in any direction.
针对便携式仪器的低功耗特性要求，从硬件电路和软件编程两方面对整个系统进行了低功耗设计。
We design the low consumption to the whole system from hardware circuit and software programming as to the low consumption characteristic of the portable instrument.
随着对于薄膜位相调制特性要求的提高，该系统将可望在未来的薄膜工业中扮演比较重要的角色。
With the increase of demand for thin film structures with specific phase properties, this white-light spectral interferometer can play an important role in future thin film industry.
简要介绍了国内管线钢的组织分类及其特性要求，并对国内管线钢目前应用标准情况进行了分析研究。
Introduce the internal pipeline steel structure and characteristic, and analysis the present situation about the internal pipeline steel standard.
但是，目前所研制的超薄织物试样在厚度以及透水性等方面还并不能完全满足大多数中国人体质特性要求。
However, the ultra-thin fabric specimen developed currently can not fully satisfy the majority of Chinese people's physical characteristic requirements in thickness and permeability, etc.
根据这一思路，从动态和静态特性要求出发探讨了匹配网络的综合设计，并给出了四种结构和几种控制方法。
According to this idea, the synthesis method of the matching network is explored, and four basic matching network structures and control methods are given.
这个特性要求RubyGems的开发者加入很多人们希望加入的功能，有些功能是可以作为一个单独的包来完成。
The feature request tracker for RubyGems has lots of stuff people want to add, and some of it can be done as a stand-alone package.
因此，从提高效率和节约成本的角度而言以及属性值测量值本身的特性要求，对属性值测量系统的研究分析十分紧迫。
So, for its own character, it is urgent to analyze the measurement system to improve the efficiency and cut the cost.
LotusNotes8客户机提供的propertybroker特性要求运行时环境根据属性的变化执行动作触发器。
The property broker feature of the Lotus Notes 8 client provides the required runtime environment to carry out action triggers based on property updates.
公司现有的工艺节制方法能知足顾客标识的关键特性要求，在转化客户图纸时，按以往产品经验辨别了关键特性，取消了顾客规定的部分关键特性标识。
It was too much for the key characteristics what the customer recognized , and there are some improper places , and cancelled the identification of the improper key characteristics .
控制计划是否包含所有在WP图纸上要求的控制特性以及安全性要求？
Does the Control Plan include all the WP Control Characteristics (" boated "items) and Safety Requirements as defined by WP drawings?
现代汽车的高速化和舒适性要求汽车具有良好的动力特性，车架作为汽车的承重结构，其动态特性的好坏在很大程度上反映了汽车的整车特性，因此，汽车车架的模型修改在汽车设计中日趋重要。
The dynamics of an automotive frame affects the strength, stability and comfort of the whole automobile, so it is important to make dynamic model modifications according to the respective demands.
现代汽车的高速化和舒适性要求汽车具有良好的动力特性，车架作为汽车的承重结构，其动态特性的好坏在很大程度上反映了汽车的整车特性，因此，汽车车架的模型修改在汽车设计中日趋重要。
The dynamics of an automotive frame affects the strength, stability and comfort of the whole automobile, so it is important to make dynamic model modifications according to the respective demands.
应用推荐