针对离散相浓度测量的自身特性和要求建立了一种新的图像重建模型。
According to the characteristics and requirements of concentration measurement, a mathematical model of image reconstruction is developed.
在您作为新人的年级，训练的重点将是训练您牢固的商业基础知识并且建立您对零售业的特性和要求的初步意识。
In your Freshman year, training will focus on providing a strong business foundation and building your awareness of the nature and demands of the retail industry.
细白铝银浆经特殊工艺制备，有效高的白度和非常好的遮盖力，表面细腻、平滑。针对不同的特性和要求又分为标准型细白银浆、丝绸型细白银浆和高亮度细白银浆三种。
With very fine particle size, narrow distribution, smoothness, and remarkable hiding capability. this series conteibutes not only high brightness. but also perfect fine and white surface effect.
另外，它要求了解高级的应用服务器特性和技术，需要非常有经验的开发人员。
In addition, it requires knowledge of advanced application server features and techniques and skilled developers.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
定义目标群体有助于定义特性、内容和系统集成要求。
Defining your target communities will help you to define the features, content, and system integration needs.
本文会比较SPE和PPE的一些特性，但并不要求您必须十分了解PPE。
Some features of the SPE will be compared and contrasted with the features of the PPE, but knowledge of the PPE is also not required.
JAX-RPC 1.0规范要求对rpc/enc和doc/lit样式进行支持，但并不要求对很多模式特性进行支持。
The JAX-RPC 1.0 specification required basic support for both rpc/enc and doc/lit styles, but did not require support for many features of schema.
对于为您提供其他益处(改进的数据集成、加快的服务器重启和更大的DPAR可扩展性)的任何特性，必须对其CPU资源要求有所计划。
As with any feature that provides you with additional benefits (improved data integrity, faster server restarts, and greater DPAR scalability), you must plan for its CPU resource requirements.
Bug报告和特性要求将伴以粗陋的评论而被关闭掉。
Bug reports and feature requests will get closed with rude remarks.
由于AMDGeodeLX处理器具有集成(图形处理器)特性和低耗电要求(433mhz时典型耗电为1.3W)，所以被选作处理器。
The AMD Geode LX processor was selected due to its feature integration (graphics processor) and low power requirements (1.3w is typical at 433mhz).
实现我们介绍的三个主要特性——设计压缩、文档压缩和DAOS，您就可以影响磁盘存储要求和整个操作成本。
Implementing the three main features we outlined, design compression, document compression, and DAOS, can significantly affect your disk storage requirements and your overall operational costs.
但实际上却很难成功：XML语法要求支持多种编码和很多难以捉摸的特性，比如CDATA 节和实体。
In practice it seldom works: XML syntax requires support for multiple encodings and many subtleties, such as CDATA sections or entities.
它提供了许多和SQLExpress一样的特性，但安装起来更快，系统要求更少，并且不必管理数据库的实例。
It offers many of the same features as SQL Express, but installs faster, has fewer prerequisites, and doesn't require management of a database instance.
本文描述了XSLT 2.0中最为迫切要求的主要特性，XPath和函数库留待以后再讨论。
This article described the major features in XSLT 2.0 most frequently requested, leaving XPath and the function library for later.
它是eXo platoform的一部分，包含规范要求的所有强制特性和几个可选特性。
Is part of the eXo platoform and contains all the mandatory features required by the specification and several optional ones.
然而，诸如铝和镁之类的一些金属则具有低密度，并被用于既需要金属特性又要求重量轻的场合。
However some metals such as aluminum or magnesium have low densities and are used in applications that require other metallic properties but also require low weight.
然而，诸如铝和镁之类的一些金属则具有低密度，并被用于既需要金属特性又要求重量轻的场合。
However, some metals such as aluminum or magnesium have low densities, and are used in applications that require other metallic properties but also require low weight.
供应商应该熟悉和满足与上述特殊特性相关的要求。
The supplier should be familiar with and meet the requirements that relate to the above-mentioned characteristics.
赶上盆地可以帮助您与降水量和大量降雨异常交易，而事实上，大多数建筑规范要求他们在大型或涉及严重倾斜的特性。
Catch basins can help you deal with unusually large amounts of precipitation and rainfall, and in fact, most building codes call for them when large or heavily sloped properties are involved.
组织必须证明在特殊特性的确定、文件化和控制方面符合顾客要求。
The organization shall demonstrate conformity to customer requirements for designation, documentation and control of special characteristics.
检查通过验证的清洗过程的程序的细节和特性，还有要求文件的数量。
Examine the detail and specificity of the procedure for the (cleaning) process being validated, and the amount of documentation required.
铲斗尺寸和其它特性可以根据用户要求量身定制。
Bucket size and other characteristics can be tailor-made to suit individual customer's requirements.
检查通过验证的清洗过程的程序的细节和特性，还有要求文件的数量。
Examinee the detail and specificity of the procedure for the (cleaning) process being validated, and the amount of documentation required.
材料证书—如果用户要求，可以提供主要阀门部件完整的化学和物理特性资料。
Material certification-when specified, complete chemical and physical properties of major valve components can be supplied.
传统的TCR 型静止无功补偿装置都是在高压侧直接补偿无功，对串联晶闸管的特性以及绝缘、保护和测量都有较高的要求，装置的成本较高。
Traditional TCRs compensate reactive power from high voltage side of transformer, so it demands highly of thyristor and its protection and measurement, thus the cost ofequipment is higher.
这种高技术TF M内衬蝶阀特别适用于要求高纯度和最高耐化学品特性的应用场合。
This advanced technology TFM Lined valve is specially designed and produced for applications requiring high purity and maximum chemical resistance.
该文综述粉末油脂生产中喷雾干燥法工艺和装置要点，粉末化油脂赋形剂基础要求和操作要点，及各种粉末油脂产品特性。
This paper illustrates the spray process and the equipments in powdery oil production, how to make use of the excipient for powdery oil characteristics of various powdery oil products.
该文综述粉末油脂生产中喷雾干燥法工艺和装置要点，粉末化油脂赋形剂基础要求和操作要点，及各种粉末油脂产品特性。
This paper illustrates the spray process and the equipments in powdery oil production, how to make use of the excipient for powdery oil characteristics of various powdery oil products.
应用推荐