为了继续加强我们的产品，提供更尖端的特性和表现，我们正在应用一些浏览器技术方面的最新改进。
In order to continue to improve our products and deliver more sophisticated features and performance, we are harnessing some of the latest improvements in web browser technology.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
一些传统的起泡液体像甘油，食物染料，和小心、巧妙的摄影技术可以充分表现一些最显著的流体力学特性。
Some old-fashioned bubble liquid, glycerin, food dye, and careful photography can shed light on some of the most striking fluid dyamics.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
用500个字描写一个场景，一个人物独自在那个场景中，这个场景和其中的道具能很确切地表现这个人物特性。
Write a scene of about five hundred words in which a character does something while alone in a setting that is extremely significant to that character.
二铁路有了二种非常清楚的文化，表现特性和领导风格。
The two railroads had two very distinct cultures, performance characteristics, and leadership styles.
人们总是引证ruby的灵活而可扩展的语法、闭包等特性，以及其代码如何简明和具有表现力。
They generally cite features that include a flexible and extensible syntax, closures, and how concise and expressive the code can be.
Camino 2.0Beta3同样包括了所有在Mozilla Gecko渲染引擎1.9.0版本中的特性，希望获得更好的性能表现和互联网标准支持。
Camino 2.0 Beta 3 also has all of the improvements in version 1.9.0 of Mozilla’s Gecko rendering engine, leading to better performance with popular plug-ins and enhanced support for web standards.
正如前面看到的，AspectJ编辑器中的标记和CrossReferences视图清楚地在每个文件的基础上表现出了横切的特性。
As you saw earlier, markers in the AspectJ editor and cross References view clearly show you the nature of crosscutting on a per-file basis.
鉴定证据作为一种特殊的证据形式，在内容和形式上均表现出其固有的特性。
As special type of evidence, expert conclusions have their intrinsic characteristics in their content as well as their forms.
他和日本《读卖新闻》的AndrezBergen说：“传统动画中最优秀的地方在于它的独特性，以及每个每个艺术家之间所表现出的丰富性。”
He told Andrez Bergen at Japan's Daily Yomiuri newspaper that "the great thing about traditional animation here is its uniqueness, and the variety of individual artists' visions on display."
要让推理软件支持OWLFull的每个特性是不太可能的，因为它提供了最大的表现力和RDF的句法自由，但是在计算上没有保证。
It is unlikely that any reasoning software can support every feature of OWL Full, as it offers maximum expressiveness and the syntactic freedom of RDF with no computational guarantees.
在这个特别的当下，你们的物质世界的独特性表现在它必须依靠你们的存在和对它的认知。
The unique aspects of your particular physical world, within your specific NOW, are quite dependent on your existence and perceptions in it.
每个组织都有其独特的目标和生存的理由，这种独特性应该以远景和任务陈述表现出来。
Every organization has a unique purpose and reason for being. This uniqueness should be inflected in vision and mission statements.
结缕草的生长行为表现出很强的可塑性和觅养特性。
The growth behavior of Zoysia japonica showed strong plasticity and foraging trait.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面。
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
塑性和脆性材料在压缩试验中表现的特性是不相同的。压缩试验是把短圆柱形试件放在两平行平板之间进行的。
Ductile and brittle materials behave differently in compression test as well. The compression test is conducted on short cylindrical specimens placed between parallel plates.
而且还考虑到了空间表现的时间特性，讨论了虚拟实景空间的时间和空间的融合问题。
Furthermore, by taking the temporal property of spatial presentation, we discuss the fuse issues of temporal and spatial properties of IBVS.
样品：每个材料递交两个代表性的样品，表现出视觉特性和漆色，包括有预计漆色变化的样品范围。
C. samples: Submit two representative samples of each material specified indicating visual characteristics and finish. Include range samples if variation of finish is anticipated.
介绍了鲜食玉米品种津鲜糯102的产量表现和品种特性，提出了种植津鲜糯102应注意的栽培要点。
The yield capacity and characteristics of fresh corn Jinxiannuo102 was presented and the key cultivation techniques for its growth were put forward.
随着网络和多媒体技术的飞速发展，他们所表现出的特性非常有利于学习情境的创设。
With the rapid development of network and multimedia technique their characteristics are very suitable to create the studying scene.
产业链表现为静态的、运动的和动力的基本特性。
The characteristics of an industrial chain can be static, motive or even dynamic.
然而儿童所面临的语言文字特性会影响到阅读技能获得的难易和发展性阅读障碍的表现。
However the characteristics of language and orthography children are confronted with will affect the ease of reading acquisition and the phenotypes of developmental dyslexia.
海冰对应变速率变化较敏感，在不同应变速率范围内可表现出不同的力学行为和强度特性。
Because of its strength sensitivity to strain rate, sea ice displays different mechanism behavior and strength features in different range of strain rate.
海冰对应变速率变化较敏感，在不同应变速率范围内可表现出不同的力学行为和强度特性。
Because of its strength sensitivity to strain rate, sea ice displays different mechanism behavior and strength features in different range of strain rate.
应用推荐