该方法不是采用传统方法，而采用对象非线性特性函数的对称函数作为校正函数。
This method don t adopt traditional method, it USES the symmetric function of the object non-linear function of characteristic as the calibration function.
通过误差矩阵和模具的工作特性函数反求输入控制量是加工高精度的自由曲面光学镜所面临的难题。
It is a difficult problem to solve the inputted data when the matrix of error data and the working characteristics of the tool are known in precision machining.
这些特性中的几个促进了审计函数的实现。
A few of these features facilitate the implementation of auditing functions.
该事件是存储搜索函数的一个新增强的特性。
This event is an enhanced feature of the stored search function.
XSLT 2.0规范引入了很多特性，比如函数定义、多结果文档、序列和临时树、更强的类型设置以及文本分析。
Many features were introduced in the XSLT 2.0 specification-features like function definitions, multiple result documents, sequences and temporary trees, stronger typing, and text parsing.
其他特性还包括加密散列函数，加密转换库和加密硬件支持。
Other features include cryptographic hash functions, cryptographic transform libraries, and cryptographic hardware support.
在本期文章中，我继续探讨了函数式思维中的一些特性。
This installment completes my survey of features in the functional-thinking world.
该特性比函数指针更强大，因为它允许内部类实例保持对创建它的环境的引用。
This feature is richer than function Pointers because it allows the inner class instance to retain a reference to the environment in which it was created.
其中一个比较好的特性是，为了清晰起见，每个新的函数项呈锯齿状排列。
A nice feature is that each new function entry is indented for clarity.
除了通过主题控制颜色和提示符之外，OM Z ！还提供了一些插件，这些插件将同类的函数和特性集中在一起。
Beyond thematic treatments of colors and prompts, OMZ! Includes plug-ins that group like functions and features.
PHPV6在添加一些新特性的同时，也删除了以前版本中的一些函数和特性。
In addition to having new features, PHP V6 will not have some other functions and features that have been in previous versions.
defmulti宏指定在初次调用时要使用的分派函数，另外还有其他一些可选特性。
The defmulti macro specifies the dispatch function to use when first invoked and a few other optional features.
本文描述了XSLT 2.0中最为迫切要求的主要特性，XPath和函数库留待以后再讨论。
This article described the major features in XSLT 2.0 most frequently requested, leaving XPath and the function library for later.
其他重要的特性：比如在核心函数中对Unicode(统一编码)的支持，这意味着PHP 6提供了更好的更可靠国际支持。
Other important features, such as Unicode support in many of the core functions, mean that PHP V6 is positioned for better international support and robustness.
XPath 2.0[处于开发阶段]与XQuery同处于开发之中，它添加了大量新特性以及经过扩展的函数库。
XPath 2.0 [in development] is being developed in tandem with XQuery and adds many new features and an expanded library of functions.
例如，Pyrex主页上使用一个计算素数列表的数学函数来宣扬这个特性。
For example, the Pyrex home page prominently features a numeric-intensive function for calculating a list of initial prime Numbers.
特别是，本系列的下一篇文章将重点考察Vimscript的用户定义函数的特性，以及它们如何改善您的Vim体验。
In particular, the next article in this series will focus on the features of Vimscript's user-defined functions and on the many ways they can make your Vim experience better.
你可使用由PageDesigner所提供的丰富的编辑函数，特性窗口，和调色板窗口，去精练页面的排版和外观。
You can use the rich editing functionality provided by the Page Designer, the Properties view, and the Palette view to refine the layout and appearance of the page.
当使用DB 2V9.7运行JSON x包时，您将使用另外两个新特性生成输出：视图索引和XML用户定义函数。
When you use DB2 v9.7 to run the JSONx bundle, you use two other new features to produce the output: indexing on the view and an XML user-defined function.
有了XQuery模块特性，您可以将常用的函数和变量组织在可重用的库模块中。
The XQuery modules feature allows you to group commonly used functions and variables in reusable library modules.
这可能看起来有点古怪，但“函数工厂”是Python的常见特性，并且“生成器工厂”明显是这个概念性扩展。
This might seem odd, but "function factories" are a familiar feature of Python, and "generator factories" are an obvious conceptual extension of this.
C99中增加的最方便的特性在printf函数家族中。
Some of the most convenient features added in C99 are in the printf family of functions.
Rexx的文本处理函数的一个令人喜爱的特性是，它可以自然地处理以空格隔开的词组成的行。
A nice feature of Rexx's text handling functions is the naturalness of treating lines as being composed of whitespace-separated words.
目前我们讨论的Vimscript基本特性(语句和函数，数组和哈希表)已经足够为Vim的核心特性集创建几乎任何类型的添加项。
The basic features of Vimscript covered so far (statements and functions, arrays, and hashes) are sufficient to create almost any kind of addition to Vim's core feature set.
在上一个例子中，我们总是使用相同的doIt()名来定义通用函数 doIt() 的独特性。
In prior examples, we always used the same doIt() name to define specializations of the generic function doIt().
在函数式编程中，您拥有更少的抽象，但是每个抽象都具有通用性(通过一等函数添加特性)。
In functional programming, you have far fewer abstractions, but each one is generic (with specificity added via first-class functions).
由于API的函数特性，传递一个函数(方法)给这些操作很有必要，这样就可以在ParallelArray中的每个项目上执行它。
Due to the functional nature of the API, it is necessary to pass a function (method) to many of these operations so that it can be performed on each item in the ParallelArray.
没有使用 Listener接口，而是使用该类定义的匹配要注意的事件处理程序入口点的特性（例如actionPerformed）设置给Jython函数。
No Listener interface is used; instead attributes that match the interesting event handler entry points defined by the class (for example, actionPerformed) are set to Jython functions.
现在参看搜索函数，这个函数使用一个功能最强大的scala特性：模式匹配。
Now look at the search function. This function USES one of the most powerful features of Scala, its pattern matching.
现在参看搜索函数，这个函数使用一个功能最强大的scala特性：模式匹配。
Now look at the search function. This function USES one of the most powerful features of Scala, its pattern matching.
应用推荐