最近研究表明许多宽带服务缺少基本的安全特性。
A recent study shows many broadband services lack basic security features.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
这样的特性是很容易写入软件中的。
机器人具有这些重要的特性。
许多物种的早期胚胎具有其祖先的特性。
这是一个非常方便的特性。
每个作家在描写或写作风格上都有其独特性。
Every author has some peculiarity in his descriptions or in his style of writing.
在那之前，他一直在研究自己鼻涕的抗生特性。
Before that, he had been researching the antibiotic properties of his own snot.
GNOME拥有一组新的用于文本控件的特性。
在新特性方面，ROO项目的未来路线图是什么？
What is the future road map of ROO project in terms of new features?
对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
这些新的特性为种子迁移到新的栖息地提供了更好的途径。
These new characteristics offered better ways for the seed to move to new habitats.
这个测试应度量该特性如何处理由大型数据库引起的负载。
This test should measure how the feature handles the load caused by large databases.
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
目前，准确地辨别这些萧条时期如何影响社会特性是更困难的。
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
那么，为什么动物会进化出一种似乎会危及它们自身的特性呢？
So why would animals evolve a characteristic that seems to endanger them?
当涉及到其它的物理特性时，公路游说者们的理由更有说服力。
When it comes to other physical features, road lobbies are on stronger ground.
我们不是主张废除它，而是呼吁调整其特性，以满足现今的需要。
We are not advocating its abolition but rather calling for the adaptation of its characteristics to meet the needs of today.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
生物人类学家克里斯蒂·特纳是分析人类牙齿的物理特性变化的专家。
The biological anthropologist Christy Turner is an expert in the analysis of changing physical characteristics in human teeth.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
例如，雕塑必须是稳定的，这就需要理解质量、重量分布和压力的特性。
Sculptures must, for example, be stable, which requires an understanding of the properties of mass, weight distribution, and stress.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
这样的风暴有时会包围整个地球，并改变大气层的特性，使得 EDL更加棘手。
Such storms can sometimes envelop the entire planet and change the characteristics of the atmosphere, making EDL far trickier.
这位作者强调个人的独特性。
无线电信号既具有电的特性也具有磁的特性。
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
应用推荐