实验采用两难对策任务的情景模拟，研究决策者在群体决策情景当中的效用特征转换。
This study used social dilemmas and computer simulation to examine the utility transformation process in decision making.
这种方法是利用植根于中国文化的民间特征原型，让用户将那些原型的特征转换为其他背景。
This method has been designed to make use of archetype folk characters rooted in the Chinese culture and to have users transfer those archetypal characteristics to other contexts.
语气类型转移实现言语角色和交流物品之间的语义特征转换，人际投射使隐性的言语功能主观地或客观地显性化。
Mood type shift realizes transference between speech roles and commodities. Interpersonal projection makes implicit speech functions explicit subjectively or objectively.
分析了CAD/CAPP集成技术的难点和当前特征建模的不足，基于特征转换思想提出了分层次建立特征模型的方法。
The difficulty of integration of CAD/CAPP and the disadvantage of several feature modeling were analyzed, and levels of feature model were brought forward based on the thinking of feature conversion.
这种物理格式与转换逻辑的分离是代理消息流的一个重要体系结构特征。
This decoupling of physical format from transformation logic is a key architectural feature of broker message flows.
转换是区别MDD与其他使用建模的方法的主要特征。
Transformation is the main characteristic that distinguishes MDD from other approaches that use modeling.
您必需让大家认识到，到soa模型的任何转换都会涉及到固有的安全矛盾：系统的soa特征越明显，其安全性越差。
You must communicate that any conversion to an SOA model involves an inherent security paradox: the more SOA your systems are, the less secure they are.
转换需求最常受到各种数据源的影响，因此，定义复杂转换的特征的能力是关键。
Transformation requirements are most frequently influenced by the variety of data sources and as such, the capability to define the characteristics of complex transformations is key.
然而，将关于失效发生多频繁和它们持续多长时间的信息转换成一个“可用性”特征是没有价值的。
However, it is worth noting that converting the information concerning how often failures occur and how long they last into an "availability" figure averages out the failure information.
中介对通过它们传递的消息执行一组操作以协调非语义特征；这些操作包括协议切换、转换、加密和路由。
Mediations perform a set of actions on the messages that pass through them to mediate the non-semantic characteristics; the actions include protocol switching, translation, encryption, and routing.
我们将会看到一些代码样本，它们阐述了如何使用页面导航特征来执行在门户环境中转换的多个Struts模块。
We will look at code samples that illustrate how to perform multiple Struts module switching in a portal environment using the page navigation feature.
关注平台的特定通讯特征，如换行和缓冲以及Unicode字符转换。
Pay close attention to platform specific communications characteristics such as line feeds and buffering and the conversion of Unicode characters.
定义属性是可选的，尽管他们允许声明式的控制不同属性的特征，包括和一个转换器关联。
Defining properties is optional, though they do allow to declaratively control the different properties characteristics, including the ability to associate one with a converter.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问，以及如何分解和分布工作负载。
The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
代码转换是根据请求设备的特征和用户首选项动态地修改和定制文档的过程。
Transcoding is the process of dynamically mutating and customizing a document based on the characteristics of the requesting device and on the user's preferences.
尽管设计将彩色的墙砖转换结构成为一个游泳池，大量的旧设备及其原始特征还是基本完好无损。
Even as the colourful wall tiles unmistakably transform the structure into a swimming pool, the massive and raw character of the old facility remains largely intact.
颜色分类处理使用特征函数，可以减少颜色坐标转换运算，提高颜色分类速度。
Characteristic function is used for color classification, which can reduce the operation of color coordinate conversion and improve the speed of color classification.
它允许将JSON对象映射项中的键转换为Clojure关键字，后者在Clojure中更具惯用语特征。
It converts keys in the map entries of JSON objects to Clojure keywords, which are more idiomatic to work with in Clojure.
隐喻的动态性特征是指概念的转换，从一个概念到另一个概念的抽象过程，或指转义过程。
The dynamic feature of metaphor refers to the transformation of concepts, an Abstract process from one concept to another or a process of meaning changes.
我应该如何设置一个春天的消息转换的对象映射的特征？
How should I set a Feature on a Spring Message Converter's Object Mapper?
色彩特征文件是不同色彩空间转换的重要依据。
Profiles are the important basis of color space conversation between different color Spaces.
本文介绍的将模式性知识引入到冷挤压工艺设计过程中，对零件进行特征编码完成信息转换的方法可以有效地解决这个问题。
This paper introduces the method that applies the code knowledge into cold extrusion process planning and transforms the information into feature code for the parts.
本文主要讨论了图像特征的抽取、存储、转换和建模原理与实现方法，进而构建可视化模型。
This paper discussed how to extract, store, and transform image features, and then to build a visualized model.
线性转换及线性运算子，特征值扩展，以矩阵表示线性运算子。
Linear transformations and linear operators, eigenvector expansion, matrices as representations of linear operators.
该方法根据所给定的物体和边缘特征信息将原始医学图象转换到模糊连通空间，获得模糊边界。
When given characteristic information about the desired object and its edge, the new algorithm transformed the original images into fuzzy connective space and extracted their fuzzy boundary.
语言是一种描述转换系统相关数据特征的形式化语言，然而不适合建立动态行为的模型。
The Z language is a formal language for specifying data-related characteristics of transformational systems. however, it is not designed to model behaviour.
深入研究了工艺信息建模、STEP AP203文件到AP224文件的转换及自动特征识别等关键集成技术。
Furthermore, the key integration technologies were discussed, which included manufacturing process information modeling, file conversion from STEP AP203 to AP224 and automatic feature recognition.
转换生成语法试图用语义句法特征转移理论对词汇的隐喻化过程作出合理的解释。
Transformational generative grammar attempts to provide a plausible interpretation of the lexical metaphor formation on the basis of the semantic syntactic transfer theory.
用这些特征构成句子向量表示，并用机器学习的方法对其进行训练得到器，从而把自动文摘转换为分类问题。
There are eight features used to form the feature vector for each sentence, and the summarizer is gained by machine learning algorithms, so automatic summarization is changed into classification task.
用这些特征构成句子向量表示，并用机器学习的方法对其进行训练得到器，从而把自动文摘转换为分类问题。
There are eight features used to form the feature vector for each sentence, and the summarizer is gained by machine learning algorithms, so automatic summarization is changed into classification task.
应用推荐