学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
他们中有些是有模仿特征的，我们联想到女性，即使现在，我们意识到并非所有女人有那些特征。
And some of them are sort of mimic traits that we associate with women, though nowadays we realize that not all women have those traits.
星云所以取得这个名称，是因为它们的光学图像显示了尘埃把一些星云的发光气体模糊化地形成了使人联想到拱形特征。
The nebula gets its name because optical images show dust obscuring some of the nebula's glowing gas in a shape reminiscent of the arcade character.
夺发记在对英雄史诗的显著特征进行全面“戏仿”的同时，结合了作者对道德的联想与思考。
By parodying the overall traits of heroic epics, the Rape of the Lock involves the author's thoughts and associations of morality.
基于涌现原理，提出了三种模式分类模型：模型推理、特征融合和模式联想。
Bring up three pattern classifying models: pattern reasoning, character fusions and pattern associated based on the principle of emerge.
隐喻的解读过程，即通过联想给喻体指派一个与喻体相关的特征的过程。
The explanation and comprehension procedure of metaphor, is a procedure that the analogical body is given a characteristic similar to itself through association.
非线性辨别和线索交互作用是人类联想学习中两个重要的特征。
Nonlinear discrimination and cue interaction are two important characteristics of human associative learning.
模糊语言的根本特征是语义的弹张性与内容的联想性。
The most important feature of fuzzy language is elasticity of words and associating of words.
艺术联想思维具有情感性、偶然性、隐蔽性的特征。
Artistic associative thinking has characteristics of emotion, occasion and concealment.
就是根据单词的读音、形状等特征进行联想，使之生动，易记。
Is based on the pronunciation of the word, shape, and other characteristics of Lenovo to make it vivid and easy to remember.
自联想神经网络关键在于特征提取和噪声滤波。
The key feature of AANN is feature extract and noise filtering.
结合动态核模型中使用的“苹果”的例子，通过对模式(这里把它叫做属性或特征)划分方式的不同与经典的联想记忆模型进行了比较。
The model using the same example as apple is compared with a classic associative model by the way of classifying the patterns what we named here the properties in a distributed manner.
通感隐喻的认知基础是在我们的概念系统中感官域之间特征的相似性心理联想。
The cognitive basis of synaesthetic metaphors is the psychological associations of similarity between different properties of modals in our conceptual system other than in the linguistic system.
研究了基于所建模型的联想式模式学习算法。该算法模型体现了结构自组织、神经回路反响谐振等生理学特征。
Based on the established model, some associative pattern learning algorithms were put forward, which had the physiological features of structure's self-organizing and neural circuits' reverberating.
比如下一项是“蛋”，而第二个特征物是“丈母娘的照片”。很好，在这点上你知道该怎么做……程序都是一样的，只要保持头脑中的画面联想，直到搞定所有要记的项目。
Well, at this point you already know what to do… The process is always the same, so just keep mentally associating images until there are no items left to memorize.
因此，很有必要尝试运用词汇联想实验探讨中国英语学习者的心理词汇联想，并结合二语词汇习得特征提出有利于中国英语学习者词汇习得的启示。
It is therefore highly necessary to explore Chinese EFL learners' mental lexicon links by employing word association test with a view to providing implications for their lexical development.
导致聚合的力量主要在于聚力和斥力的对比，聚力的大小在于语言特征之间的联想强度的对比，联想强度最大的特征最易聚合。
Cohesion is caused mainly by the relative strength of forces of cohesion and segregation. The strength of forces of cohesion lies in relative strength of associations between language features.
它们以扩散性的联想意义为联结而进行语义泛化或结构类推成词，并具有系统性、对举性、概括性特征。
They are characterized with systematization and generalization, which result from their semantic association and their formative analogy.
感官域特征的相似性是基于心理联想的，并且受到文化的影响。
The similarities between the properties of sensory organs are based on the psychological association which is influenced by culture.
主要包括汉字图画性的特征，隐喻性特征和联想性特征。
The aesthetic features mainly are graphic feature, metaphor feature and association feature.
译文：在托儿所引入色彩概念后，粉红色实际上被认为是一种更具男性特征的颜色，比红色更柔和，让人联想到力量。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
译文：在托儿所引入色彩概念后，粉红色实际上被认为是一种更具男性特征的颜色，比红色更柔和，让人联想到力量。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
应用推荐