许多黑人女性对美泰公司所作的努力都表示赞许—具有白人特征的黑皮肤芭比在1980 年出现在货架上，继她之后的许多芭比娃娃都拥有这种特征。
Many black women are praising Mattel for its eff orts – Black Barbie hit the shelves in 1980 with white features shared by many of the dolls following her.
这两天的风景带有一种苍凉美，但是大多数情况下，地貌像月球表面一样毫无特征，渐渐就使人有了一种太空航行般的厌倦，尽管每天晚上在本地居民家中过夜还能给我一点安慰。
Mostly, however, it was as featureless as the surface of the moon. A cosmic boredom gradually settled in each day, although this was lightened by spending each night with local families.
采用文献资料法和逻辑分析法等，从社会文化层面探究体育人格美世界的特征、规律及其文化征象。
With documentation and logical analysis, the authors probe into the characteristics, laws and cultural signs of beauty of sports personality from the aspect of social culture.
美、审美、创美的超越性特征具有内在的逻辑联系。
There is an inherent connection among beauty, esthetic judgment, and beauty creation.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
利用听觉频率非线性特性的美尔倒谱作为语音识别的特征参数，来辨识说话人提供的输入口令。
Also, since MFCC represent hearing frequency nonlinear characteristic, we utilize MFCC to be another speak recognition characteristic parameter to distinguish the input passwords.
目的了解电白县树仔镇山美村委一起流行性腮腺炎爆发流行的原因和传播特征，为控制疾病提供依据。
Objective To understand the cause, prevalent feature of a outbreak of mumps in Dianbai County and provide basis for Making control measures.
系统提取的音频信号特征为线性预测美尔倒谱系数（LPCMCC），采用动态时间规整（DTW）的识别算法。
The audio signal feature, in this scheme, is the LPC Mel Cepstrum Coefficient (LPCMCC) and recognition algorithm is Dynamic Time Warping (DTW).
这样的译名都容易为广大观众所理解，符合通俗美这一美学特征的要求。
This translation is easy to understand for the general audience, in line with the United States and the aesthetic characteristics of popular demands.
民间陶瓷的另一种艺术特征就是它的材质与技术所形成的独特美。
Another character of folk China is its unique beauty formed by its material and technic.
实验中，采用美尔倒谱系数(MFCC)作为话者语音特征参数。
During the experiment, MFCC (Mel Frequency Ceptral Coefficient) is adopted to speaker speech feature parameters.
质朴化住区环境设计的本质特征是让人感悟阳光、、、地和动植物的美。
Its essential characteristics is to let people feel the beauty of sunlight, wind, water, land and animals and plants.
选用美尔倒谱系数及其差分作为语音识别的特征参数，来描述人耳的听觉频率非线性特性。
Selected for use MFCC and the difference and divided the characteristic parameter as phonetic recognition, to describe the non-linear characteristic of frequency of sense of hearing of ears of people.
塑造城市环境美，要依城市的规模、性质和功能，并依其自然特征等，注意创建自己的风格和韵味。
The urban environmental beauty with oneself style and charm should be constructed according to the scope, performance and function as well as their natural characteristic.
传统戏曲音乐是一种自然流变的河流，它始终保持着传统的古典美，保持着本身固有的旋律特征。
Traditional opera is a kind of natural music, constantly keeping its traditional classical beauty and owing its own melodious feature.
本文概括阐述了城市环境美中自然美的特征，社会美中建筑环境美、街市环境美、园林环境美的特征。
The features of natural beauty in city environment, and the features of social beauty in building construction, in street blocks and in parks and gardens were briefly described in the paper.
前者的山野空间来自北方多山的地域特征和神仙道教的文化氛围，并染上了绘饰性的诗意美；
The hill moor in the former , which gets much decorative poetry beauty moreover , comes from the mountainous terrain character in the north and the cultural atmosphere of the supernatural Taoism .
美是一种特殊的生命活动，这种生命情感活动本质地体现出其超越性特征。
Beauty is a special activity of life. Such an activity of life and emotion has in nature embodied the feature of sublimation.
古汉诗的意合句法和时态特征创建了一种“动态美”。
The paratactic syntax and tense feature of Chinese ancient poetry can create a kind of "Dynamic Beauty".
其文体的显著特征之一就是语言的节奏感和音韵美。
One of the outstanding features of his writing style is the rhythm sensation of the language and the beauty of rhyme.
其乡土文学的总体特征是具有真实的自然之美和浓郁的民俗韵味。
The general features of his rural literature are real natural beauty and strong flavour of folk custom.
商标具有音美、形美、意美的特点，而这些美学特征对于实现产品的品牌形象销售至关重要。
The trademark is characteristic of beautiful sound, shape and meaning, which is essential in sales of brand images.
本文论述现代叙事诗的几种基本结构模式及其美学特征、构思类型和形式美追求。
This article discusses several basic structural modes, aesthetic features, conception types and the pursuing of formal beauty of modern narrative poems.
汉语文本体即汉语言文字的音乐美不仅存在，而且具有音韵美、节奏美、旋律美等特征。
The musical beauty of the Chinese noumenon is characterized by beauty of rhyme, beauty of rhythm, and beauty of melody.
艺术体操是以美为特征的体育项目。
它的美不是简单地呈现人体的自然形态，而是通过运动赋予特殊的美的特征。
Its' beauty not only display body natural shape, but also give some particularly aesthetic characteristic through movement.
第三章从美学特征上对意境美和悲剧美两个主要特征进行了论述。
Chapter Three will discuss on the beauty of artistic conception and tragedy from the aspect of aesthetic characteristics.
文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。
The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on.
文学语言的张力美具体体现在形象、含蓄、模糊、空白等几个主要特征上。
The tensility beauty of literary language is embodied in image, connotation, ambiguity, vacancy and so on.
应用推荐