清醒地意识到其它引发长长的特征清单的原因。
做出一份个人品牌特征清单，按优先次序将它们排好。
Generate a list of personal brand attributes, and then prioritize them.
为你的特征清单增加客户价值的另一个途径是使每一个方案都得到客户的支持。
Another way to increase the customer value to your feature list is to have a customer sponsor each release.
所以，即使你可能没有能力影响商业机构列举所谓的的客户要求的特征清单，至少你知道什么东西能够使你的客户在项目结束后感到最满意。
So, even though you may not have influence on how the business folks list their required features, you at least know what's going to make your customer most satisfied by the end of the project.
任何一部手机最重要的特征是规格清单中极少提及的“操作系统”。
The most important feature on any phone is one rarely mentioned in a spec list: the operating system.
我们每个人都可能编织一份详细清单，例举对方种种坏习惯、种种令人无法接受的性格特征和古怪行为。
Most likely, each one of us can compile a detailed list of our partners' bad habits, unacceptable character traits and generally difficult behaviors.
清单10给出了类型特征所提供的一些功能。
Listing 10 shows just some of the functionality that the type traits provide.
清单17所示的脚本创建了一个脚本包，附带了一个. zip文件，并指定了必需的运行特征。
The script in Listing 17 creates a script package, attaches a.zip file, and specifies the necessary run characteristics.
清单11提供了is_array特征的一种潜在实现。
Listing 11 offers a potential implementation for the is_array trait.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
You guessed it, time to start one. Make a list of every personal characteristic that is very important to you.
事实是这样的，这个单身女人呀，有一张全详目清单，上面列着讨厌男士的特征，品质和性格特点。
The reality is that single women have an entire laundry list of traits, qualities, and characteristics that they HATE in single guys.
那么想一下，现在是时候做一个清单了，把每一个对你很重要的个人特征都列在清单上。
Well, it's time to start one. Make a list of every accomplishment of which you're proud.
在Scala文档集中，经典的示例就是Ordered 特征，它定义了名字很有趣的方法，以提供比较（以及排序）功能，如清单13 所示
Within the Scala documentation set, the classic example is the Ordered trait, which defines methods-with-funny-names to provide comparison (and thus ordering) capabilities, as shown in Listing 13
清单3 中显示的相同函数可以使用具有闭包特征的语言更简洁地实现。
The same functionality shown in Listing 3 can be achieved much more concisely in a language that has closures. A Groovy version appears in Listing 4
在现在的经济气候中，财政保守主义几乎不需要提及及——但这是有效领导者的特征之一，因此它必须在清单中。
In our current economic climate, fiscal conservatism hardly needs mentioning - but it is one ofthe signs of the effective leader, so it must be in this list.
早期预发行样品的LG GD 900在我们手中，我们已经提出了简短的预览突出手机的最有趣的特征(外观设计是第一次在我们的清单)。
With an early pre-release sample of the LG GD900 in our hands we've put together a brief preview to highlight the phone's most interesting features (exterior design being first on our list).
根据工程项目的特征及要求，给出综合布线系统的工程设计方案、系统图、系统主要材料清单等。 然后对该综合布线系统的施工与验收进行了阐述。
According to this project's characteristic and its request, it provides the engineering design plan, the system diagram, the information distribution map and the device list.
根据本研究结果，本文提出了寿险业中层管理人员胜任特征模型清单，供研究者和应用者参考。
According to the results and findings, this paper lists the middle-level manager competencies for the reference to HR practitioners and researchers.
本文旨在通过研究工程量清单计价的现实意义、特征以及当前存在的问题来探讨构建完善规范的合同条件。
This paper discussed the importance, characteristics and existent problems of the Bill of Quantities, and then introduced the current problems of building a well-standardized contract condition.
文章作者详细分析工程量清单计价的意义、概念、作用及基本特征，并提出应注意的问题。
The author analyzes the meaning, concept, function and characteristics of engineering list cost and puts forward relevant problems.
90年代晚期，用户档案成为一个社交服务站点的核心特征。允许用户编辑好友清单和搜索其他有类似兴趣的用户。
In the late 1990s, user profiles became a central feature of social networking sites, allowing users to compile lists of "friends" and search for other users with similar interests.
我们现在不会去给你新的特征名单，因为它（a）这将是有点沉闷（b）该清单尚未定案。
We're not going to give you a list of the new character traits because it (a) would be a bit boring done like that;
我们现在不会去给你新的特征名单，因为它（a）这将是有点沉闷（b）该清单尚未定案。
We're not going to give you a list of the new character traits because it (a) would be a bit boring done like that;
应用推荐