然而，有同样特征年龄更大些的男性对患这种病的影响不大，这个研究结果将关系到大不列颠30000男性。
However. having the same habits as an older men appeared to have little effect on the chances of developing the disease, which affects more than 30, 000 men in Britain every year.
个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
警方已已公布了这一年龄在50至60之间的男子的相貌特征。
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。
It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
另一方面，发烧是所有年龄段的人患流感的典型特征之一。
On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages.
但是它们不能提供有关试验组中具有不同特征的人群的信息，诸如年龄、性别、健康状况、与其它药物联合治疗情况以及种族出身。
But they provide no information for populations with different characteristics from the trial group, such as age, gender, state of health, co-treatment with other medicines and ethnic origin.
通常说来，年龄是通过生理特征确定的，譬如牙齿或骨骼。
Usually, age is determined by physical characteristics, such as teeth or bones.
有意思的是，这些性格特征与年龄、收入和性别等因素无关，在全世界都如此。
What is interesting is that these personality traits held true across the board, regardless of age, income, or gender.
它还可以改变人物脸上的生理特征来制造出一种年龄效果，这类似于电影《本杰明-巴顿奇事》中特效工程师对布拉德-皮特的那种处理。
It could also change the physical features of a person’s face to create an age effect, similar to what the special effects technicians did with Brad Pitt in .
所有的人，尽管他们年龄不同，教育、收入、婚姻状况和其他特征各不相同，但他们在做父亲后都感觉有变化。
The men all described themselves as involved, biological fathers, and they varied by age, education, income, marital status and other traits.
而在大的约会活动中，人们则更倾向于依靠年龄、身高、三维以及体重等简单快速的特征来进行评定。
Those in large speed-dating sessions instead made choices based on quick and easy-to-assess characteristics such as age, height, body mass index, and weight.
另一种脸部特征分析将会判定此人们的性别和大致年龄。
Another analyzes facial features to decide if you are male or female and your approximate age.
咨询服务质量还与这些特征存在着较大的关联，不包括咨询服务提供小组成员和患儿的年龄。
Counselling quality was also significantly associated with these characteristics, except for provider cadre and child age.
c|net有超过100万的注册用户能获得更加多的关注，利用他们的年龄、收入和其他人口特征来投递广告。
c|net's 1, 000, 000+ registered users receive even morespecialized attention, their age, salary, and other demographics are utilizedwhen delivering ads.
您收集关于符合特定的人口特征(例如年龄、职业和居住地点)的客户以及过去的事务(例如售出的产品以及合同)的数据。
You gather data about your customers that covers demographic aspects (such as age, profession, and place of residence) as well as past transactions (such as items sold and contracts).
而生育能力这一信号更多的是大量集中体现在身体特征上，而在脸上则相对较少，但脸上却可能有更多能暗示出像年龄和健康状况这样的生殖价。
Where as her face may have more cues of reproductive value like age and health.
一些遗传特征与晚年诱发年龄有关的疾病如老年痴呆症或心血管疾病相关联。
And some of the signatures correlate with the latest age of onset of age-related diseases, such as dementia or cardiovascular disease.
这个年龄段的孩子正在彻底颠覆美国的人口特征。
Children of that age are turning the country's demographics on its head.
首先，IQ的遗传特征竟然会随年龄的增长而表现得更明显，也就是说，随着人们年龄的增长，IQ的差异由遗传决定的程度竟逐渐提高。
One is that the heritability of IQ rises with age--that is to say, the extent to which genetics accounts for differences in IQ among individuals increases as people get older.
此外，该研究只是基于一个受过良好教育的年轻人样本，作者强调，需要对其他特征和年龄段的人群进行研究。
In addition, this was a well-educated sample, and the authors stress the need for research in other demographics and age ranges.
c |net有超过100万的注册用户能获得更加多的关注，利用他们的年龄、收入和其他人口特征来投递广告。
C | net's 1,000,000 + registered users receive even more specialized attention, their age, salary, and other demographics are utilized when delivering ads.
我不知道她的年龄和特征，但这并不影响我欣赏她为女神。
I don't know her age and feature, but this is not affect me to appreciate her as goddess.
照目前的形势来看，竞选的焦点已经集中在了参选人的个体特征：性别、肤色、年龄。
According to the present situation, the focal point of the campaign has been focused on the candidate's individual characteristics: gender, color, and age.
如今，研究人员已经列出一份最能导致分手的异性特征列表，目的是研究对不同性别和年龄段的人来说，哪些异性特质会让他们结束一段恋情。
Researchers have now complied a list of the top deal breakers in order to determine what effects age and gender have on deciding which qualities are seen as deal breakers for different people.
奥本海默博士招募了28位年龄在18到40岁之间的志愿者，要求他们通过阅读一些文字资料来学习三类外星人“物种”的相关信息，每种外星人都有7个特征。
Dr Oppenheimer recruited 28 volunteers aged between 18 and 40 and asked them to learn, from written descriptions, about three "species" of extraterrestrial alien, each of which had seven features.
特丽萨脸上欢快的笑容一直就是她的特征，现在她没有孩子，丈夫又已过了入伍的年龄，生活井井有条而且快乐，因此她的笑容看起来是有充分道理的。
Theresa's bright smile had always been her mark and now, childless and with a husband beyond war age, and a life both ordered and gay, it looked as if that smile had justified itself.
特丽萨脸上欢快地笑脸一直就是她地特征，现亿她没有孩子，丈夫又已过了入五地年龄，生活井井有条而且快乐，因此她地笑脸看起来是有充分道理地。
Theresa's bright smile had always been her mark and now childless and with a husband beyond war age and a life both ordered and gay it looked as if that smile had justified itself.
并且结合高中物理教学内容和高中生的年龄特征确定了本研究涉及的物理学方法。
Moreover, we confine the physics methods by taking account of senior middle school educational contents and senior middle school students' age.
采用测试方法，研究7 ~ 12岁阶段240名小学生膝关节伸肌最大等速肌力自然发育的年龄和性别特征。
In this article, the author studies the age and gender characteristics of knee extensor isokinetic muscle strength development of 240 primary pupils aged 7-12.
应用推荐