地段特征原则世博园区地处浦东国际机场和虹桥机场连线的中点，环抱黄浦江。
To Adapt to Geographical Position The Expo site is located at the midpoint between the Pudong International Airport and the Hongqiao International Airport.
完成蛋白质研究的实验小组期望，同样的原则能适用于复杂的演变特征，包括与身体形态、生活习性和新陈代谢有关的特性。
The team who carried out the protein research expect the same principle to apply to complex evolved traits, including those involved in body shape, behaviour and metabolism.
在原则层次，两种方法有相似的量化特征。
On the principle level, the two approaches have similar quantitative characteristics.
好的工程设计原则和进化生物体系的独特特征是“难以置信的结合，”他说道。
The good design principles of engineering and the unique properties of evolving biological systems are "just an incredible combination," he says.
这种特征最适合Agile，因为反省是Agile最核心的一个原则。
This trait fits well with Agile teams, since reflection is a core Agile principle.
本文阐释了一组原则，我们认为这些原则描述了构建，部署和改进软件密集型系统的工业最佳实践的特征
This paper articulates a set of principles that we believe characterize the industry's best practices in the creation, deployment, and evolution of software-intensive systems
本文介绍了循环经济的概念、原则、特征及在我国的循环经济理论研究和应用实践状况。
The concept, principle, characteristic of recycling economy and the theoretical research and application state of it in our country are introduced.
一个相关的指导原则是利用交互特征。
首先，本文对辅导员与学生谈心教育工作在理论层面进行了分析和探讨，特别是对谈心教育的重要性、特征以及原则进行阐述。
First, we talk of education and student counselor at the theoretical level are analyzed and discussed, especially the talk of the importance of education, characteristics and principles described.
本文叙述了湿地公园的概念、类型、特征，以及植物景观在湿地公园中的作用，并总结了湿地公园的植物设计原则与植物景观营造方式。
This paper describes the wetland park with its concept, types, characteristics and the functions of plant landscape, summarizes the principle and modes of plant landscape design.
由于法条竞合的法理基础关系到法条竞合的存在根据，影响到法条竞合的概念、特征、类型、处理原则等问题。
Relating to the ground in existence, the jurisprudential basis of Overlap of Articles of Law influences those problems such as its definition, types, features and handles principles etc.
采用可变模糊集模型进行评价，以级别特征值方法量化评价结果，可有效解决最大隶属原则的不适应性。
Combined with Feature Value of Grades for results quantification, applying Variable Fuzzy Set model on assessment could overcome the unfitness of the maximum membership principle.
这篇文章将把伟大站点的基本特征拆分成一些可以简单遵守的拇指规则（指经验法则，一种可用于许多情况的有用的原则）。
This article will break down the essentialcharacteristics of great Web sites into some easily followed rules of thumb.
并不罕见，骨盆骨折的特征表现出可能不止一种损伤类型，但适用同样的稳定性原则。
Not uncommonly, pelvic fractures may display features of more than one pattern of injury but the same rules of stability apply.
古典比例理论的人体测量学和有机性的特点还与第三个特征有着内在联系，即原则与美学上的雄心。
The anthropometric and organic character of the classical theory of proportions is intrinsically connected with a third characteristic, its pronouncedly normative and aesthetic ambition.
模糊语言的运用原则、修辞效果、审美特征等都是围绕着这一特征进行的。
Using principle of fuzzy language, effect of rhetoric, aesthetics feature etc. all revolve round the feature.
在分析环境侵权概念及特征的基础上，明确环境损害赔偿的原则和范围。
On the basis of explaining environmental tort's definition and features, the paper points out the principal and range of environmental tort remedy.
结合膨胀土研究已有的理论成果，针对膨胀土边坡的特征，探讨膨胀土边坡加固设计的一些原则。
From the point of character of sliding expansive soil and with the research results, some rules of strengthening an expansive soil sli ding slope are discussed.
同时，罪刑法定原则又使连累犯的法律特征浮出水面。
At the same time, conviction and penalty according to law principle makes the law characteristic including recidivism came to the top.
最后，在所建立的零件特征模型的基础之上，采用逆向决策原则，进行特征工艺路线和零件工艺路线的生成。
At last, by means of inverse decision making principle, a process route of features and parts are generated on the base of feature based part model.
然后，分析了信用卡运作体系的网络外延性等特征以及三项主要原则。
Then it analyzes the network externalities of structure and its three principle rules.
第一部分从保险经纪人概念特征、代收代付法律关系及其性质原则等三个方面进行论述。
In the first part, mainly demonstrate the fundamental terms, law relations on the debit and credit premium on behalf the insurers by the brokers and essential principles.
介绍了液压型光电式测压计的设计原则、结构特征、测试原理、试验方法及其技术性能。
The design principle, structure characters, testing principle and method, and technique capability of hydraulic photoelectrical pressure gauge are presented.
文章在分析单位累犯构成特征和处罚原则的基础上，提出单位累犯的立法建议。
Through analyzing the composing characters and the principles of penalty of unit recidivism, the author put foreword the proposal for the legislation of unit recidivism.
文章在分析单位累犯构成特征和处罚原则的基础上，提出单位累犯的立法建议。
Through analyzing the composing characters and the principles of penalty of unit recidivism, the author put foreword the proposal for the legislation of unit recidivism.
应用推荐