频率越高，动态粘温关系出现异常的特征位置所对应的温度越高。
The higher the frequency was, the higher the temperature corresponding to the anomalous viscosity-temperature relationship was.
使用双层约束模型处理纹理图像可以保持纹理特征，平滑纹理部分线形特征位置的块状效应。
Texture image interpolated by the novel model preserves the entire texture pattern; the jaggies in linear structure of texture is smoothed too.
而通过采用相关计算进一步细分灰度投影数据，可以提高图像运动特征位置信息的精度，获得亚像元级的图像运动矢量。
Using correlation calculation to further subdivide gray project data, precision of image motion characteristic position information was improved, and sub pixel image motion vector could be gotten.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
笑在社会交往中占据重要的位置，是人类生物学中一个迷人的特征，包含了运动、情绪和认知成分在内。
It occupies a special place in social interaction and is a fascinating feature of our biology, with motor, emotional and cognitive components.
该软件通常必须依赖于相似性和网格中值的位置来对特征分类（如街道或海岸），而非基于封装在元数据中的特征描述。
The software often must rely on similarity and the values' location in cells to classify features (a street or a coastline, for example), rather than feature descriptions encapsulated in metadata.
“这是很漂亮的设计，但是它的骑车位置显得过于咄咄逼人，这更像是赛车的特征。”斯托达德说。
"It's a beautiful design, but it [has] a very aggressive riding position more typical to a racing bike," says Stoddard.
他们研究了15个面部特征，包括眼睛，鼻子，嘴和耳朵的位置，以期对比受测人员的面部对称度。
They analysed 15 facial 'landmarks', including the positions of the eyes, nose, mouth and ears, and were able to compare the facial symmetry of participants.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
每个“点”都可以自主创建一列不同特征并测试邻近的“点”是否能在他们的有利位置获得相同特征。
Each one would compose a list of distinctive features it could see and then quiz its neighbours to see if they could see any of the same features from their vantage points.
这些主动杆的一个统一特征就是它们都没有切断动力的位置。
One unique feature of this active throttle is that it does not have an engine cutoff position.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location。
一个基于位置的文件系统——在单一存储位置上——必须借助单个属性，而不是多个特征来存储每个文档。
A file system based on place -on its single storage location -must necessarily store each document by a single attribute (client or document type) rather than by multiple characteristics.
生殖带的位置用来作为一个鉴别的特征。
The position of the clitellum is used as a diagnostic character .
特征点的位置反映了平移效应和填充效应的综合效果。
The positions of characteristic points represent combination of horizontal shifting effect and filling effect.
运输成本不同，由于'继承'的特征，如位置。
Transport costs varied due to 'inherited' characteristics such as location.
研究环状层理必须综合考虑构造位置、应力条件、沉积环境，沉积特征、围岩条件等因素的影响和控制作用。
The tectonic location, stress condition, sedimentary environment, sediment characteristic and wall rock condition are the elementary factors considered in loop bedding study.
绘画中形象的轮廓变化也是直接表现形象的量感，实体感，空间位置和质地特征的方法。
Variations in the painted contours of images also provide a direct method of describing the volume, weight, spatial position, and textual characteristics of things.
基于双目立体视觉基本原理，得到特征点在摄像机坐标系下的位置。
The position of the feature points in camera coordinate system was obtained based on basic principle of binocular stereoscopic vision.
根据零件之间的尺寸和形状差异性，利用位置、面积、圆形度和矩形度等特征参数对它们进行识别和定位。
According to the difference of dimension and shape of parts, the dissertation identifies and orients them by position, area, circularity, and rectangularity.
在半人马座阿尔法星系的中心位置，有分别两颗分别被称为“CenA”和“Cen B”的恒星，它们的轨道运行特征表明附近可能有行星的存在。
The orbital mechanics of the two stars at Alpha Centauri's heart, often called Cen a and Cen b, indicate where planets are likely to reside.
因为电子的惯性，它们将冲过平衡位置，并以特征频率围绕它们的平衡位置振荡。
Because of their inertia, the electrons will overshoot and oscillate around their equilibrium positions with a characteristic frequency known as the plasma frequency.
有时由局部的标准特征也可以确定被测件的位置。
In some cases, some local eigenvalue of the standard data could confirm the position.
一个基于位置的文件系统——在单一存储位置上——必须借助单个属性，而不是多个特征来存储每个文档。
A file system based on place-on its single storage location-must necessarily store each document by a single attribute (client or document type) rather than by multiple characteristics.
一个基于位置的文件系统——在单一存储位置上——必须借助单个属性，而不是多个特征来存储每个文档。
A file system based on place-on its single storage location-must necessarily store each document by a single attribute (client or document type) rather than by multiple characteristics.
应用推荐