马萨诸塞州伍斯特市克拉克大学地理研究生院的生物学副教授多米尼克·库拉科夫斯基说:“越来越多的人把房子建在了容易起火的环境之中。”
"We are increasingly building our homes in fire-prone ecosystems," says Dominik Kulakowski, adjunct professor of biology at Clark University Graduate School of Geography in Worcester, Massachusetts.
他被埋在纽约的罗切斯特市。
2002年,17人死于德国东部爱尔富特市的中学。
In 2002, 17 people were killed at a school in Erfurt in eastern Germany.
这款箱子由坐落在英国科尔·切斯特市的米高滑板车公司设计。
It is designed by Micro Scooters UK, a Colchester-based company.
6月26日,阿富汗矿工在西赫拉特市以东100公里的煤矿。
Afghan miners work in a coal mine 100 km east of the western city of Herat on June 26, 2010 in Afghanistan.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
雇佣他的经纪公司几次易主,但他一直在伍斯特市的同一间办公室里工作。
The brokerage firm that employed him changed hands more than once, but he continued to work out of the same office in Worcester.
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市,冰冻的街道上行人寥寥,分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
埃克塞特大学位于埃克塞特市,这里人口大约10万人,是英国西南部重要的商业中心。
The University of Exeter is located in the City of Exeter, which is the commercial center of south-west Britain with a population of 100,000 people.
在离埃多·瑞特市33公里之处的Turbo国内流离失所者营地,装有自来水和蓄水箱。
In Turbo IDP Camp, situated 33 km from Eldoret, there are piped water and storage tanks.
上次大地震发生在1999年,当时的这场7.6级地震摧毁了伊兹米特市(Izmit)。
The last big quake happened in 1999, when a 7.6-magnitude temblor devastated the city of Izmit.
她回忆起两人的过往,他们都在南非内尔斯·普雷特市的茨瓦尼科技大学读书,他们一见钟情。
She said: 'it was love at first sight. We were studying together at Tshwane University of Technology in Nelspruit.
其早期的帮众若非被击毙则身陷囹圄,而杰西招募鲍勃·福特和查理·福特助其抢劫普拉特市银行。
All of his earlier gang members were either dead or in prison, but Jesse recruited Bob and Charlie Ford to help him rob the Platte City bank.
埃克斯特市的这次会议最初的目的是探讨出建立一个从全部气象站搜集所记录数据的“数据库”的细节。
The purpose of the Exeter meeting is to work out in detail how, as a beginning, to set up a “databank” of results from all the weather stations for which there are records.
明尼苏达州罗彻斯特市梅奥诊所的研究者们已经用此仪器测试了年龄介于42岁到66岁之间的270位病人。
Researchers at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, have used the device to test 270 patients aged between 42 and 66.
明尼苏达州罗彻斯特市马约诊所研究发现,给两岁以下儿童做手术麻醉,会给他们带来双倍学习障碍上的危害。
Researchers from the Mayo Clinic in Rochester, Minn., found a twofold increase in learning disabilities in children who had more than one exposure to general anesthesia with surgery before age 2.
为了消磨时间,我拿出了我的素描簿,话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路,罗切斯特市,纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”,使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
据英国《每日邮报》报道,英国伍斯特市一小学日前举行了一场怪异的婚礼,"新郎"年龄为6岁,"新娘"年仅5岁。
A UK primary school in Worcester has married a 5-year-old girl and a 6-year-old boy in a bizarre wedding, the Daily Mail of London reported.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯·多明我书店列入“全球十佳书店”,使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the "World's 10 Best Bookshops" by the UK's highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht's tourist attractions.
31岁时,他成为了政策研究中心的总监,并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市,成为了其任职第一期的财政部的主计长。
By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.
星期四,“除了警报声,[塔斯卡卢萨]一片死寂……,”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。
On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.
作为7月4日国庆日庆典的一个节目,应邀在收留他的纽约州罗切斯特市发表演说,这位废奴主义者利用此机会怒斥奴隶制的不公正。
Invited to speak as part of July 4 festivities in his adopted hometown of Rochester, N.Y., the abolitionist took the opportunity to rage at the injustice of slavery.
俾斯麦地区的北新电力集团意在北达科他州西北部的的沃德县建立一个高达115兆瓦发电量的风力发电场,距迈诺特市南部12英里。
Basin Electric Power Cooperative, of Bismarck, intends to build a 115-megawatt wind farm in Ward County in northwestern north Dakota, about 12 miles south of Minot.
夏尔曼·维斯特(弗雷德的前妻莉娜的女儿)在1971年被杀害,尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号,即维斯特夫妇以前的房子里。
Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.
夏尔曼·维斯特(弗雷德的前妻莉娜的女儿)在1971年被杀害,尸体被埋在格洛斯特市米德兰路25号,即维斯特夫妇以前的房子里。
Charmaine West, (daughter of Fred’s previous wife Rena), who was murdered in June 1971, was buried at the Wests’ previous home of 25 Midland Road, Gloucester.
应用推荐