你是否还记得热尔芒特是如何笑看我说此事难解是因为他认为此事太过容易？
Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?
阿尔芒说这话，很明显有一种担心的意思，他是怕我和玛格·丽特之间也有他和她那样的交情。
In speaking thus, Armand clearly seemed to be afraid that I had known Marguerite in the way that he had known her.
我在去公墓的路上想着，我只要观察一下玛格·丽特的坟墓，就可以看出阿尔芒是不是还在伤心，也许还会知道他现在究竟怎么样了。
I went to the cemetery, telling myself: 'One quick look at Marguerite's grave, and I shall know whether Armand is still grieving and perhaps discover what has become of him.
我的朋友认真的检查了支票放进口袋，然后打开办公桌的抽屉，拿出那封信，给了热尔芒特。
My friend examined the check carefully and put it in his pocket. Then he unlocked a drawer of his desk, took out the letter, and gave it to Germont.
热尔芒特止住大笑并坐了下来。
我们到了警长那儿，阿尔芒把玛格丽特姐姐的委托书交给了他。
We went to see the superintendent of police, and Armand handed over Marguerite' s si ster' s letter of attorney.
我们也没法否认阿尔芒确实是爱玛格·丽特的，只是他总是不相信玛格·丽特也真正爱他，总觉得他的真正的爱情遭到了玛格·丽特的戏弄和践踏。
We cannot deny armand is really love Margaret, but he has not believe that Margaret also really love him, total feel his true love was mocked and trampling of Margaret.
玛格丽特的看门人可能知道阿尔芒住在哪儿。
这名射手只在山楂球场踢了23分钟就被阿尔芒·特劳雷换下。
The striker lasted only 23 minutes at The Hawthorns and was replaced by Armand Traore.
阿尔芒·特劳雷觉得他已经充分证明自己不打算被租出去的决定是正确的。
Traore - I want to keep on improving hereBy Matt Fortune Armand Traore feels he has fully justified his decision not to move out on loan.
阿尔芒·特劳雷觉得他已经充分证明自己不打算被租出去的决定是正确的。
Traore - I want to keep on improving hereBy Matt Fortune Armand Traore feels he has fully justified his decision not to move out on loan.
应用推荐