如果有一天，你打算去希腊旅游，你可能会将特尔斐的阿波罗神庙列入行程单。
If you're planning a trip to Greece in the future, you'll want to schedule a visit to the temple of Apollo at Delphi.
特尔斐泉水的样本以及断层裂缝岩石的样本中提炼出几种化学物质，其中包括乙烯。
Samples from Delphic spring water and rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
路易斯安那大学拉斐特分校的天文学家约翰·马泰塞和丹尼尔·惠特迈尔曾多次发表声明表示，基于长周期彗星运行轨道的不规则性，他们发现了该天体存在的证据。
Astronomers John Matese and Daniel Whitmire of the University of Louisiana at Lafayette repeatedly claimed to have evidence of its existence based on irregularities among long-period comets.
特尔斐神庙上刻有“了解你自己”这句话。
特尔斐泉水和交叉断层岩石的样本揭示了包括乙烯在内的几种化学物质的痕迹。
Samples from Delphic spring water and from rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
从2001年希腊制作的8字曲线合成照片中，你可以看到太阳好似从Tholos——古特尔斐的雅典娜圣域一幢圆形建筑——附近的山后升起来。
The sun seems to rise from behind the hills near the Tholos, a circular building in the sanctuary of Athena Pronaia in ancient Delphi, in an analemma photo composite made in Greece in 2001.
本文主要探讨利用贝叶斯估计法改进特尔斐预测精确度的可能性。
This paper primarily deals with the possibility to improve the forecast precision for Delphi method by use of Bayes' estimation.
但直到这一天到来之前，应该牢记的至理箴言可能就是携刻在特尔斐石柱上的神谕：“万事切忌过分”。
Until that day, though, the best advice is probably that which was posted over the oracle at Delphi: "Nothing in excess".
指标权重的确定采用了特尔斐法和层次分析法。
但是特尔斐地区发掘的1900处古迹都没有出现裂口或者溢出的气流，所以古人的这些说法是不足信的。
Around 1900 excavations at Delphi revealed no chasm or escaping gasses, and so the ancient accounts were discredited.
目前学术界对土地等级评价所使用的主要方法有：主成分分析法、回归分析法、灰色关联度分析法、特尔斐法、排序法、层次分析法、模糊综合评价法。
These methods include the Principle component analysis, the Regression analysis, the Grey cognate analysis, the Delphi, the Ordering method, the Analytical Hierarchy Process, Fuzzy method.
通过特尔斐法赋予各因素以权重值，以此排除多方面的影响与干扰，最大程度地体现公众的思想。
Delphi was used to ensure the proportion of all kinds of ingredients that affect the analysis of public participation.
那些在破产期间给特尔斐提供资金的公司，反对私募基金公司铂金公司，对特尔斐大部分资产的控制，理由出自破产保护法第十一条。
Firms that provided funds for Delphi while in bankruptcy have objected to a deal that will see Platinum, a private-equity company take control of most of Delphi's assets as it emerges from Chapter 11.
那些在破产期间给特尔斐提供资金的公司，反对私募基金公司铂金公司，对特尔斐大部分资产的控制，理由出自破产保护法第十一条。
Firms that provided funds for Delphi while in bankruptcy have objected to a deal that will see Platinum, a private-equity company take control of most of Delphi's assets as it emerges from Chapter 11.
应用推荐