可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。
Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
该类项目所需要的人员必须具有对业务的广泛理解以及特定业务领域的详细知识。
The people required for this type of project must have both a broad understanding of the business and a detailed knowledge of a specific business area.
它也提供有关特定工作领域的专门知识。
It also provides specialized staff expertise for specific work areas.
员工们不知道其他人在做什么，也不知道谁具备特定领域的知识。
The general employee population didn't know what others were working on or who had knowledge in a particular area.
它们帮助我开阔眼界，学习我自己特定领域之外的知识，它们还是一个很好的放松方法。
They help me broaden my horizons and learn things outside of my special areas. And they're a great way to relax.
这要求具有领域特定的知识(例如，在美国街道可能带朝向指示，如“1007NorthMainStreet”，而这在德国并不常见)。
This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.
是在一个范围内工作的从业人员使用一系列特定的概念和术语来表达这个领域内的知识。
[a domain is] an area of knowledge or activity characterized by a set of concepts and terminology understood by practitioners in that area. 4.
加强你在某个特定领域的知识(最好是某个技术领域，如计算机等)。
Strengthen your knowledge in a specialized field (preferably in a technical field, such as computers).
然而，大学被认为是应该教授任何特定领域的理论知识，而不是教授工作所需的实践知识。
Universities, however, are meant to teach the theories of any particular field, not the practical knowledge needed to do our jobs.
我们的生活也很精彩，甚至有挑战性，这正如我们拥有渊博的知识并不局限在特定领域之类，而是许多领域的知识的结合。
We've often led exciting, even adventurous lives, and just as often have amassed a thorough knowledge not just of our chosen disciplines but of many areas of knowledge.
科目专家提供关于特定工具和科目领域的专业知识。
如果站点针对的是一个特定的领域，所提的问题可能会需要回答者具有对该领域的一些基础知识。
If the site has a specific domain, your questions might require basic knowledge of that domain.
新一代的wiki爱好者会在某个特定的知识主题下潜水到更深的领域。这个问题将会留给新一代的wiki找出答案。
This left an opening for a new generation of Wikis designed to provide depth immersion in a particular obsession.
这些角色需要项目生命周期的所有领域中的专业知识以及特定领域的深层技术技能。
These include expertise in all areas of the project lifecycle, as well as deep technical skills in specific areas. Here are some roles to consider.
我们的研究表明，他们的观点仅仅取决于特定专家的知识领域。
They depend only, so far as our researches have revealed, upon the extent of the particular expert's knowledge.
博士学位是设置在特定的领域里，在这领域里，又有一个特别的专业，因为今天的知识范围太广，而且不断扩大。
A doctorate program is offered in a particular field and a specialty within the field because the scope of knowledge today is so broad and constantly growing.
博士学位论文是在与导师的密切合作下完成的，枚是特定重复训练领域内的一个专门知识。
PhD thesis will be produced in close cooperation with an academic supervisor, one with expertise in that particular field of study.
每个节点管理特定的知识领域，有数个输入，并有一个输出到网络。
Each handles a designated sphere of knowledge, and has several inputs and one output to the network.
本体的应用研究必然改善这一特定领域的知识服务水平。
The research on the application of ontology cannot but improve knowledge service level in this field.
一些公司要求MBA毕业生是(有多方面知识和经验的)通才。他们对任何特定的业务领域没有更深入的认识。你怎么去说服他们？
Some companies claim that MBA graduates are generalists. They do not have an in depth knowledge of any particular business area. How would you convince them otherwise?
专家，通常意义上讲，是在某一个特定领域拥有渊博的知识或能力的人。
An expert, more generally, is a person with extensive knowledge or ability in a particular area of study.
有没有团队中的成员熟悉指定技术领域的特定知识提供上面提到的同样的信心？
Having someone on the team who is familiar with the specialized knowledge surrounding a selected technological environment provides the same confidence creating benefits as those listed above.
除了特定领域的专业知识外，项目风险的分析、评价、控制等本身也是一种特殊的知识。
Besides some domain knowledge, the analyzing, assessing or controlling of risk is also regarded as a kind of special knowledge.
批判分析和质疑某特定学科领域知识的能力。
Capacity to critically analyze and question knowledge claims in the specialized discipline.
无可否认，主流科学和其他对知识探索研究领域不可能像非主流领域满足对人类的特定的一些需求。
Admittedly, these non-mainstream areas of inquiry address certain human needs, which mainstream science and other areas of intellectual inquiry inherently cannot.
无可否认，主流科学和其他对知识探索研究领域不可能像非主流领域满足对人类的特定的一些需求。
Admittedly, these non-mainstream areas of inquiry address certain human needs, which mainstream science and other areas of intellectual inquiry inherently cannot.
应用推荐