通常，应用程序必须限制特定用户对其数据的访问。
Often an application must restrict access to its data by particular users.
通过以特定的方式在应用程序中排列字段，就会知道用户将要遵循的操作流程。
By ordering fields on your application in a particular way, you know the flow your user will work through.
待命状态下的程序可以由用户交流或者运行一条特定的命令来恢复操作。
The application on hold can resume operation either by user interaction or by running a specific command.
假设您遇到了一个用户，一起讨论特定程序的需求。
Suppose you are meeting with a user to discuss the requirements for a particular application.
因为流程需要人机交互，Process Choreographer提供WEB应用程序以显示分配给特定用户的任务。
For processes requiring human interaction, process Choreographer provides a Web application that displays tasks assigned to special users.
由于所有的Web服务请求都基于发送消息到特定的URL，我们可以配置 Web应用程序使得只有特定的用户可以发送请求给特定 URL。
Since all of the Web Service requests are based on sending a message to a certain URL, we can configure the Web application so that only certain users can send requests to a certain URL.
其最后一个属性roles引用一列string值，这列值标识与相应用户相关的、特定于应用程序的角色。
Its final attribute, roles, references a list of String values identifying the application-specific roles associated with the corresponding user.
通过它，组织可以根据特定的用户参数向应用程序或用户提供现有的IT功能和数据。
Through it, an organization can deliver existing IT functions and data to applications or users according to specific user preferences.
甚至可以基于不同的值使实用程序失败，这些值比如：对象名称、用户ID、或某些特定实用程序语法的出现。
You can even fail a utility based on various values, such as object name, user ID, or the presence of some specific utility syntax.
要得到一个特定用户的所有文件的列表，程序员必须首先从用户表中读取行，然后解析文件的文本，并为每个文件运行一个单独的SELECT语句。
To get a list of all the files for a particular user, the programmer must first read the row from the users table, then parse the file's text and run an individual SELECT statement for each file.
为了调试一个正在运行的程序，特定的用户概述，您可以使用服务进入点支持。
To debug a program running under a known, specific user profile, you can use the service entry point support.
如果存在其他SDK应用程序，可以让它们在最终用户领域外的特定主机上运行。
If some SDK applications exist, one could make them run on specific hosts outside of the end user realm.
经过批准后，用户可以登录到特定的应用程序，并使用这些功能。
Upon approval, the user might sign on to a specific application and use those functions.
通过查看一些改动过的特定表格，并查看哪些用户ID或应用程序ID访问过这些表格，可以缩小问题所在的范围。
You narrow down the problem by looking at the specific tables that were altered and seeing which user ID or application ID accessed the tables.
比如说，假设您的应用程序需要用户创建特定类型的项目(例如，照片项目)来开始使用您的应用程序。
For example, say you have an application that requires a user to create a special type of project (for example, a photo project) to start working with your application.
或许只要用户单击特定按钮，应用程序就会慢下来，这种情况您可以直接查看该按钮代码。
Or perhaps the application is slow whenever users click a certain button in which case you know to look directly at that button code.
应用程序可以用这些角色授予用户更多特定访问级别。
Applications can use these roles to grant users more specific levels of access.
最终用户是否在用户阈值策略设置的阈值水平内租用了特定的应用程序。
The end user rents on a specific application within a threshold level set by user threshold Policy.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
与其它文章相似，我们将在这里开发的应用程序维护着特定于登录用户的联系人(通讯簿条目)列表。
As in these other articles, the application we will develop here maintains a list of contacts (address book entries) specific to the logged-in user.
这允许博主将来使用应用程序来报告关于特定恶意用户的统计数据并就应该删除哪些评论给出建议。
This allows future usage of the application to report statistics on specific spammers and make recommendations on which comments to delete.
删除此文件将导致与内置程序默认值不同的用户特定程序设定丢失。
Removal of this file will result in loss of the users specific program Settings that differ from the built-in defaults.
如果您知道特定的用户子类增加了对应用程序特定部分的责任，则可能还要重新考虑权限模型。
You might also reconsider your privilege model if you know that a certain subclass of users has increased responsibility over a certain part of the application.
在某些情况下，可以提供一个包含所有必需的特定于用户的应用程序的VM映像。
In some cases, you can provide a VM image that contains all the necessary user-specific applications.
当应用程序被转移到门户环境时将使用门户用户信息，特定于应用程序的登录处理将被删除。
When the application is moved to a portal environment, portal user information will be used and this application-specific login processing will be removed.
为了获得访问权限，用户将基于自己的需要请求对特定应用程序的访问，包括特定角色或访问级别。
To obtain access, the user requests access to a specific application, including specific roles or access levels, based on the user's needs.
最初的时候，用户ID并不与任何特定应用程序领域相关，且没有任何权限。
Initially, a user ID is not associated with any specific application areas and has no privileges.
不过，具有用户特定的缓存内容的应用程序进程将挂起，直到用户执行某个操作为止。
However, the application process with its user-specific cache contents is suspended until the user performs some action.
可以定义规则来针对某个特定用户个性化应用程序。
Rules can be defined to personalize the application to a specific user.
应用推荐