测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
他们否认了埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。
They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
同意诸如一个合同中的特定条件。
但那是有特定条件决定的。
表和视图必须满足特定条件才能进行比较。
作为断言，这意味着对应用于实例文档的特定条件进行测试。
As an assertion, meaning that a test for a certain condition will be applied to an instance document.
表示在程序的某一点上某特定条件成立的一个语句。
A statement that a particular condition holds at a specified point in a program.
您可以从一个或多个表的行中选择您感兴趣的满足特定条件的列。
Where; you select the columns of interest from rows in a table or tables where certain conditions are satisfied.
在特定条件的实验室内，采用驯化和科学养殖的方法。
Methods: the methods of taming and scientific breeding were used in the laboratory with specific conditions.
苏格拉底是一个数以十亿计的特定条件，属于普遍的人。
Socrates is one of billions of particular terms that falls under the universal man.
目前为止，您已经了解了如何查询单个的或者满足特定条件的对象。
So far you've seen how to query for individual objects, or objects that meet a particular criteria.
让你选择符合某个特定条件最小的数字时，别选最小的那个；
When asked for the smallest number of things that meet a certain condition, don't choose the smallest answer when guessing.
并讨论了当元件参数满足某些特定条件时，模型的化简问题。
When the parameters of components and system meet a certain condition, the models of load sensing system are simplified.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
一旦条件满足，还需要一种方法以唤醒因等待满足特定条件而睡眠的线程。
Once the condition is met you need a method to wake up the thread (s) that are waiting for that particular condition to become true.
如果线程正在等待某个特定条件发生，它应该如何处理这种情况？
I ended my previous article by describing a particular dilemma: how does a thread deal with a situation where it is waiting for a specific condition to become true?
在清单4中，我们将抽取出符合特定条件的一套记录，然后打印出它们的值。
In Listing 4, we're going to extract a set of records that meet a certain criterion, and print out their values.
可以使用这些方法获得满足特定条件的主题、对象和Statement。
These methods can be used to obtain subjects, objects, and Statements matching certain conditions.
Route节点可用于指导满足特定条件的消息沿着消息流的不同路径传递。
The Route node can be used to direct messages that meet certain criteria down different paths of a message flow.
您将实现一个搜索引擎，允许用户直接搜索数据库，获取匹配特定条件的清单。
You'll implement a search engine that allows users to directly search the database for listings that match specific criteria.
保险诈骗共犯构成需要符合主体、主观方面、客观方面的特定条件。
To establish the accomplice of insurance fraud crime, specific requirements of subject, subjective aspect and objective aspect should be satisfied.
此类持有所有空闲线程，直到满足特定条件，这时它将会一次释放所有这些线程。
This class holds all threads at bay until a particular condition is met, at which point it releases them all at once.
这意味着人们将通过一些界面来搜索表，检索出符合特定条件的电影。
That means that people will search the table, using some interface, to retrieve movies that satisfy some particular conditions.
最后一个选项支持导出根据特定条件对某个集合进行搜索后得到的文档。
And the last one enables the export of documents that result from a search by particular criteria over a collection.
该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。
The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.
线程将一直睡眠，直到特定条件发生，在这期间不会发生任何浪费CPU时间的繁忙查询。
Our thread is sleeping, waiting for a particular condition to become true, without performing any kind of busy polling that would waste CPU time.
因为现在我们可以传送等离子体到特定条件，我们可以创造与人体相同的环境。
Because now we can transfer plasma in a given condition, we create the environment the same as the body of the man.
应用推荐