知道有特定权利的方式的规则，涉及到停止的迹象发现十字路口。
Know that there are specific right of way rules that pertain to stop signs found at intersections.
保留这些特定权利：互联网和无线权（根据事先的书面同意）、航班和轮船权；但所有其它权利未明定。
Rights are specifically withheld for internet and wireless rights (subject to prior approval), airline and ships, all other rights not specified.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
作为永久性居民你拥有特定的权利和义务。
You have certain rights and responsibilities as a permanent resident.
DB 2注册用户许可和指定用户许可是为特定个体提供的一种权利，使他们可以访问公司中任何为指定用户或注册用户颁发许可的DB 2服务器。
DB2 registered and named user licenses are entitlements for specific individuals to access any DB2 servers that are licensed for named or registered users in a company.
他们也需要与Markit合作，因为它拥有特定的衍生产品指数的权利。
They, too, needed to work with Markit, because it owns the rights to certain derivatives indexes.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式，将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
创建这个组织包括定义具有特定决策权利的特定任务，并对“拥有”一定规划功能的所有人进行阐明。
Creating this structure involves defining specific roles with specific decision-making authority, and making clear to all who "owns" certain program functions.
—可赎回债券赋予公司一项权利，可以从持有者手中以特定的赎回价格回购债券。
Callable bonds give the firm the option to repurchase the bond from the holder at a stipulated call price.
绝对主义道德推理认为，是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利而不管后果如何。
Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时，由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。
Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.
在税务司法或不公正，他们认为，只能意味着公正或不公正的财产权利和待遇的制度，结果从一个特定的制度。
Justice or injustice in taxation, they argue, can only mean justice or injustice in the system of property rights and entitlements that result from a particular regime.
新闻评论侵权行为一旦发生，在侵权的责任人同受害人之间就会产生一种特定的权利和义务关系，这就需要法律来调整。
Once the infringement of news review occurs, it brings a particular relationship of right and duty between relative journalist and victim which demands the law to adjust.
权利瑕疵担保责任是在罗马法特定的法律环境下产生的。
Liability incurred by defects of right is created in the specific legal context of Roman law.
译文：这项裁决带来了商业方法专利申请案卷的激增，起初是新兴的网络公司试图对特定类型的在线交易方法占得独家权利。
That ruling produced an explosion in business-method patent filings, initially by emerging internet companies trying to stake out exclusive rights to specific types of online transactions.
若因特定因素，主办单位得保留本系列研讨会课程及讲师之调整变更权利。
In case a special condition arises, the Organizer reserves the right to adjust and change the curricula, instructors for the Workshop.
共守规范是对特定的国际问题做出适当行为的集体期望，这种期望通过权利和义务的形式得到遵守和执行。
Criterions are collective expectation for appropriate actions on specified international problems, which are complied and implemented in the form of rights and obligations.
因此有其特定的功能，这就是编辑要正确使用学术权力和捍卫自身及作者的学术权利。
With this feature, editors should learn to protect themselves and the academic rights of authors with their academic powers.
租约是一份书面协议，使你有权利在特定的时期内使用那套房间或那所房子，条件是交付租金。
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
它具有权利标的的特殊性、主体的特定性、质权实现方式的独特性等特征。
It has the right to the special nature of the subject, the subject of specific, the quality of the right way to achieve the unique characteristics of the population.
从特定水源，如湖、灌溉渠或溪流抽水的权利。常用复数。
The right to draw water from a particular source, such as a lake, an irrigation canal, or a stream. Often used in the plural.
金融期货是一种具有独特功能的非常重要的衍生金融工具，对规避金融风险有重要意义，其作为一种金融资产表现为一种特定的权利。
Option is one of the very important financial derivation tools with unique functions, which is of significance in avoiding financial risks and a special right as an asset.
如：第八十四条债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系。
Article 84 a debt represents a special relationship of rights and obligations established between the parties concerned, either according to the agreed terms of a contract or legal provisions.
应该定义并搜集在档案系统中，针对特定存取分类的档案群组具有存取权利的人员。
Those persons who have access to particular groups of access-classified records can be defined and captured in the records system.
中国切实保障特定群体合法权利。
中国切实保障特定群体合法权利。
应用推荐