由于已经生成了代码框架，开发人员可以将工作重点放在开发执行特定业务操作的主要逻辑上。
Since the code skeleton is generated already, the developers can focus on developing the key logic to perform the specific business operations.
可惜操作系统各不相同，您经常需要为了某个特定系统而求助于定制代码。
Alas, operating systems differ, and there are times when you have to resort to custom code for a specific system.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
这特别应用于模型中的操作语句——也就是说，开发人员写入特定模型元素中，用于指定具体行为的代码段。
This applies in particular to action statements in the models — that is, the snippets of code that developers write into certain model elements to specify detailed behavior.
例如，代码必须调用JVM运行时中的某些运行时例程来执行特定操作，如查找未解析的方法或分配内存。
For example, the code must call certain runtime routines in the JVM runtime to perform specific actions, such as looking up an unresolved method or allocating memory.
下图从更为“图形化”的角度展示了特定于操作系统的代码规划。
The following figure presents a more "graphic" view of the OS-specific code layout.
特定Solaris资源 —最明显的操作系统路径名、系统命令和Perl模块 —通常在代码中受到影响。
Solaris-specific resources, most notably operating system pathnames, system commands, and Perl modules, are often leveraged in the code.
除为小型操作创建特定于i386的代码之外，Psyco还高速缓存这个已编译的机器码以备今后重用。
Aside from creating i386-specific codes for small operations, Psyco caches this compiled machine code for later reuse.
因此，操作系统仅为每个特定进程加载或交换所需数量的代码和数据。
So the OS only loads or swaps the required amount of code and data for each particular process.
RMS类调用特定于平台的本机代码，这种本机代码使用标准OS数据管理器函数来执行实际的数据库操作。
The RMS classes call into the platform-specific native code that uses the standard OS data manager functions to perform the actual database operations.
CDB包含了用来定义要执行的特定操作的操作代码，以及大量特定于操作的参数。
The CDB contains an operation code defining the particular operation to perform and a number of operation-specific parameters.
在对检索到的值进行任何特定于String的操作之前，必须将它强制转换为String，即使是将检索到的元素添加到同一代码块中，也是如此！
Before we can do anything String-specific with that retrieved value, we have to cast it to a String, even when the retrieved element was added in the same code block!
在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。
After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.
强烈建议对JNI有良好的理解，因为在这种环境中许多操作需要开发者作出特定的动作，这些动作在通常的原生代码中不一定常见。
A good understanding of JNI is highly recommended, since many operations in this environment require specific actions from the developers, that are not necessarily common in typical native code.
代码示例是相当琐碎的，但使用诸如eclipse之类的集成开发环境(IDE)可使打开系统头文件、查找特定符号等操作变得更容易。
The code examples are fairly trivial, but using an integrated development environment (IDE), such as Eclipse, makes it easier for you to open system headers, find specific symbols, and so forth.
例如，特定于操作系统的代码规划可能是类似这样。
For example the OS-specific code layout could look something like this.
位的应用程序，如的代码可以注册，以便它们可以与某些操作作出响应特定事件的通知。
Bits of code, such as applications, can register to be notified of specific events so they can respond with some action.
这些权限定义代码可以执行的特定操作。
These permissions define the specific actions that the code can take.
虽然COM互操作并不实际加载运行时(而是由运行时启动代码加载)，但COM应用程序可以指定一个特定的目标运行时版本。
Although COM interop does not actually load the runtime (runtime startup code does), a COM application can target a specific version of the runtime.
虽然COM互操作并不实际加载运行时(而是由运行时启动代码加载)，但COM应用程序可以指定一个特定的目标运行时版本。
Although COM interop does not actually load the runtime (runtime startup code does), a COM application can target a specific version of the runtime.
应用推荐