七定型化契约条款：指企业经营者为与不特定多数消费者订立同类契约之用，所提出预先拟定之契约条款。
The term "articles in standard contract" refers to contract terms unilaterally prepared by business operators for entering into contract with nonspecific and multiple parties.
格式条款是指预先拟订的，合同当事人一方为了将来与不特定多数当事人订约而提供使用的，并在订立合同时未与对方协商的合同条款。
Adhension clause is a kind of contract clause which is stipulated beforehand, provided by one party of the contract, and cannot be negotiated when the parties enter into the contract.
大多数研究人员一致认为，对所有人来说，一些特定的面部表情都表明同样的情绪。
Most investigators concur that certain facial expressions suggest the same emotions in all people.
大多数人都同意这一解决方案，即迫使医生接受固定付款来治疗某种特定疾病或满足病人一年以上的需求。
Most agree that the solution is to push doctors to accept fixed payments to care for a particular illness or for a patient's needs over a year.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
其中每种数据集都具有特定的值，绝大多数都有着自己的结构。
Each of these data sets has specific values, and most of those have their own structures.
即使大量的外部研究已经证实了一个特定的现象，多数人并不会被说服，除非他们亲眼看到了。
Even if numerous outside studies have identified a certain phenomenon, many people won't be convinced until they've seen it for themselves.
该团体的多数成员都是普通大众，他们倾向于在特定环境下健康激励机制的应用。
The majority of the group (who are all members of the public) supported their use under specific circumstances, a perspective that was not warmly reported in newspapers such as the Telegraph.
即便如此，大多数从业者还是认同我们按时交付特定软件而不超出预算的能力仍有待大幅提高。
Even so, most practitioners would agree that our ability to deliver appropriately featured working software on time and within budget leaves a lot to be desired.
多数问题并不是特定于api的(也有例外)，而是适用于所有的数据绑定实现。
For the most part, these are not API-specific (I note the exceptions), but apply to all data binding implementations.
大多数感觉信号都经过丘脑处理才会发动到特定中枢，而光线刺激直接影响生物钟系统。
While most sensory information is “processed” by the thalamus before being sent on its way, Ellenbogen says, light goes directly to the circadian system.
此实现涵盖大多数应用程序的需求，可以让您在开发大多数应用程序特定的功能时节省宝贵的时间。
This implementation covers the requirements of most applications, which can save you time in developing most application-specific functions.
天文学家说大多数星系只在某个特定的时刻才会与其它星系发生碰撞。
Astronomers say most galaxies collide with another at some point in their lifetimes.
多数心理学家在考虑了族群特定效应的验证后会说：不适用。
Most psychologists would say, "no," not without further population-specific validation.
多数时间，prolet利用一个业务组件处理来自特定后端的数据。
Most of the time, a portlet leverages a business component to work with data from a specific back end.
但是，大多数特定配置文件的规则在这种情况下都不适用。
But the rule of the most specific profile does not apply in this case.
在大多数情况下，工作负载是非常特定的，选择哪个工作负载取决于您的目标操作系统和架构。
In most cases, the payload is very specific, and which one you choose depends on the operating system and architecture of your target.
这对特定的模块是必要的，但是大多数时候都不需要。
It is necessary for the particular module, but will not be needed most of the time.
反序列化器知道自己应该返回什么类，因为大多数情况下它都是为某个特定类定制的。
The deserializer knows what class it should be returning because in most cases it has been tailored for a specific class.
在大多数情况下，如果你想产生一些特定波长的激光，你必须为此建造多个不同的激光器来完成任务。
In many cases, if you want to produce a particular wavelength, you have to build a laser to accomplish this.
主要的差异是安全需求，因为大多数应用程序特定的计费和计量与私有或公共云计算是类似的。
The main differences are the security requirements, as most application-specific billing and metering are similar for private or public cloud computing.
在大多数情况下，这些主题结构包含的内容元素并不特定于主题类型。
In most cases, these topic structures contain content elements that are not specific to the topic type.
有时候，一些内容是专用的；而几乎任何时候，大多数内容与特定用户并没有任何关系。
Sometimes some of the contents are private; and almost all the time, most contents are simply not relevant to a particular recipient.
对我们大多数人来说，除了偶尔被一些特定的歌曲、气味或照片带回某个场景，记忆总会随着年龄增长消退。
For most of us, our memories fade as we age, and only the occasional song, smell or photo will take us back to a particular time and place.
在大多数封闭的系统中，往往为人们分配特定于应用程序的标识符。
In most closed systems, people tend to be allotted identifiers specific to the application.
尽管也有一些例外，大多数名字都是根据宜家特定的命名系统来命名的。
Although there are some notable exceptions, most product names are based on a special naming system developed by IKEA.
绝大多数人对未来的生活有着特定的期待，对某些人来说，结婚、建立家庭可谓计划的一部分。
Most people have certain expectations about how their life will turn out. For some, getting married and starting a family are part of the plan.
幸运的是，这其中大多数特定于行业的标准都遵循常识性的惯例并包括在TOGAF中。
The good news is that most of these industry-specific standards follow common-sense IT practices and are included in TOGAF.
因此，大多数供应商在他们自己的特定部署中包含了一个元素，用于在全局JNDI命名空间中指定远程EJB JNDI名称。
Therefore, most vendors include an element in their own specific deployment to specify the remote EJB JNDI name in the global JNDI namespace.
应用推荐