本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
如果已经将存储设备挂载在特定目录路径下，那么根据根目录路径选择文件存储区域的筛选器表达式比较有用。
A filter expression to select file storage areas based on its root directory path can be useful if you have organized your storage devices to be mounted under specific directory paths.
在这个对话框中，可以指定是要捕获整个屏幕、特定窗口或对话框还是可选择的区域。
This dialog enables you to specify whether you want to capture an image of the entire screen, a specific window or dialog, or a selectable region.
在这里的范例中，选择CONTRIBUTOR_USERID区域，这样您就可以只获得与特定拥有者相关的工作项。
In this case, select the CONTRIBUTOR_USERID field so that you can retrieve only the work items that are associated with a certain owner.
拍摄肖像(垂直画面)时要聚焦在一个特定区域；拍摄风景(水平画面)要创造一个宽阔的景象以包含更多的元素——这样拍摄通常是最好的选择。
It's often best to shoot portrait (vertical) when focusing on a specific area and landscape (horizontal) to create a wide image incorporating more elements.
在此场景中，服务区域没有与任何特定的服务分类绑定，这意味着所有的工作请求将由单个服务区域选择，并在该服务区域中得到服务。
In this scenario, the servant region does not bind to any specific service class, which means all work requests will be selected by the single servant region and get serviced there.
你可以通过区域参数来选择特定区域的数据。
You can select locale-specific data using the locale parameter.
在人们的视觉区域中的各个部分并不是同等重要的，在一个特定的式样中，人们把知觉对象中的某一部分选择出来，视为图形，而把其余部分当作底面或背景。
The area of visual parts are not equally important, in a particular style, people take part in a selection object of consciousness, as the rest, and graphics as bottom or background.
如果我们暂时抑制大脑的某个特定区域，人们则更倾向于选择立刻拿到现金。
If we temporarily inhibit a particular brain area, people become more likely to choose the immediate reward option.
如果我继续与部分平滑太远，我使用历史画笔硬度约15%，并选择快照我最喜欢的话，部分恢复的特定区域。
If I go too far with smoothing on some parts, I use history brush with hardness about 15% and select snapshot I like the most, then partially restore specific area.
为了选择性地增加他们测试中的老鼠的脂肪，研究人员把NPY打在一个特定的区域。
In order to add fat selectively to the mice they tested, researchers injected NPY into a specific area.
您也可以选择将安排公式访问的责任委托给负责特定地理区域的扶轮社的助理总监。
You may choose to delegate the responsibility of scheduling the official visits in assigned geographic areas to your assistant governors who serve those areas.
本文选择明代北京这一特定区域作为切入点，分析了几种重要的抄书方式；
This paper selects Beijing at Ming dynasty as the linchpin and analyses two important means of transcription. The characteristics and influence are also narrated.
通过点击和拖动笔刷，我可以选择特定的区域，尤其是在道路区域，在这里我需要利用分散布局进行更多的控制。我将这个区域转为组，也在场景中放置了镜头。
By clicking and dragging the brush, I could select specific areas, especially in my road area, where I needed more control with my scatter distribution.
通过点击和拖动笔刷，我可以选择特定的区域，尤其是在道路区域，在这里我需要利用分散布局进行更多的控制。我将这个区域转为组，也在场景中放置了镜头。
By clicking and dragging the brush, I could select specific areas, especially in my road area, where I needed more control with my scatter distribution.
应用推荐