事情是围绕特定人物发生的吗？
仍然，一些工作更适合特定人群。
Still, some jobs do seem better suited to certain types of people.
例如，您可以搜索属于特定人的工作项。
For example, you can search for work items that belong to a certain person.
临床试验通常可以为特定人群提供安全信息。
Clinical trials often provide safety information for the general population.
想想在某一特定情形，你所影响的某一特定人群。
Think of a specific setting, and a specific group of people that you influenced.
但是对于重度抑郁或对于特定人群，心理疗法还不充分。
However, for severe depression or for certain people, psychotherapy may not be enough.
每日的过程一般分配给负责那些方面的特定人员或小组。
Daily procedures are generally given to specific people or groups responsible for those areas.
传统诈骗包括利用通讯网络技术手段，但针对特定人。
Traditional fraud, including the use of communication network technology, but for specific people.
一国酒价下降之后，酗酒率在特定人群中很快就升高了。
One country's drop in prices for alcoholic drinks was soon followed by increased rates of heavy drinking in certain population groups.
协作历史记录可让您搜索和查看与特定人员进行的协作。
Collaboration history that lets you search and view your collaboration with specific people.
我们并不是样样东西都要，我所要的是针对特定人群的需求。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
我们需要更多这种特色研究，让科学化为适应特定人群的方法。
We need more research of this nature, which translates science into customized approaches for specific population groups.
这是为重点关注这类特定人群而提出的首份全球公共卫生指南。
These are the first global public health guidelines to focus on these specific population groups.
电影对我们如何看待世界以及如何看待特定人群发挥着重要作用。
Movies make a difference in how we see the world and how we see certain groups of people.
简单来说不行，因为特定人群不能摄入(包括16岁以下的儿童)。
No is the simple answer, since it cannot be taken by certain people (including most children under 16).
没有必要把增长型公司市场上的投资者限定为任何特定人或者集团。
It is not necessary to restrict investors in the growth company market to any particular group.
不需要向所有人提供折扣和特价，通常只有针对特定人群或客户更为有效。
Discounts and special offers need not be offered to everyone; they are most effective when targeted at specific clients or groups of customers.
这可能导致细菌“工厂”的出现，以及为特定人物而制造的人工生物的诞生。
This could lead to bacterial 'factories' that would manufacture artificial organisms designed for specific tasks.
我们希望对用户的角色进行区分，以授权特定用户组声明和处理特定人工任务。
We would also like to distinguish between user roles giving particular user groups authorization to claim and work on certain human tasks.
这种改变会给特定人群的心理健康状况的改善带来到底影响，目前还尚不知晓。
How the change will affect mental health research specifically is still unclear.
该系统利用中大词汇量非特定人连续语音识别技术实时实现了邮包信息的语音校核。
This system can achieve the parcel post information checking and verification by means of a medium vocabulary speaker independent continuous speech technology.
卡门卡先生展示了用此攻击识别特定人的地理位置究竟有多么简单，精度在几米之内。
During the demonstration, Mr Kamkar showed how straightforward it was to use the attack to identify someone's location to within a few metres.
在借贷狂欢中最作恶者往往是那些针对特定人群花言巧语拉顾客的相对较小创业机构。
Actually, the worst offenders in the lending spree tended to be relatively small start-ups that attracted customers by playing to a specific community.
所使用的统计模型旨在计算流感病毒在特定人群中广泛传播期间发生的所谓超额死亡率。
They use statistical models designed to calculate so-called excess mortality that occurs during the period when influenza viruses are circulating widely in a given population.
可惜的是，研究者们发现，特定人的基因组成与某种疾病的关联比我们所想的要复杂的多。
Alas, researchers have discovered that the link between a given person's genetic make-up and specific diseases is much more complex than they had hoped.
在某些特定人群中应谨慎使用低剂量阿司匹林，包括哮喘，过敏，肝，肾或消化有问题的人。
Low-dose aspirin should only be taken with caution by certain groups, including those with asthma, allergies, liver, kidney or digestive problems.
正义对于他们来说不只是雅典、斯巴达或者某特定人群的正义，而是普世的正义，正义之于正义。
Justice for them is not just the justice of Athens or Sparta or any other particular community, but universal justice, justice as such.
这个调用的输入是一个引用特定人工任务实例的tkiid(任务实例id)，它返回输入数据。
The input to this call is the tkiid (task instance id) that refers to the specific instance of a human task, and returns the input data.
美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。
The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).
美国国家卫生研究所(MIH)九月设立了国家特定人群健康及状况研究所(亦即NIMHD)。
The National Institutes of Health (NIH) established in September the National Institute on Minority Health and Health Disparities (to be known as NIMHD).
应用推荐