亚洲稻农可能再也无须担心雨季的特大洪水。
Rice farmers in Asia may no longer need to fear monsoon season's devastating floods.
许多人在特大洪水中淹死了。
在1998年特大洪水袭击了中国南部各省。
百年不遇的特大洪水洗劫了人们的生存家园。
The loot of hundred years especially big flood that does not encounter of people live home.
目的阐明特大洪水溃堤对血吸虫病流行的影响。
Objective to clarify the influence on the prevalence of schistosomiasis after levee break by flood.
两个主要因素了夏季长江及其支流的特大洪水。
Two major factors contributed to devastating summer flooding along the Yangtze River and its tributaries.
全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情。
The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.
经历了这场特大洪水，当地人民元气大伤，很难恢复。
The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.
这正如使约4000人丧生的1998年特大洪水中发生的一样。
That's just what happened in 1998, after heavy flooding killed some 4,000 people.
这正如使约4000人丧生的1998年特大洪水中发生的一样。
That's just what happened in 1998, after heavy flooding killed some 4, 000 people.
此文以为，洪化元年应为1679年，即康熙十八年，该年嘉陵江流域没有发生过特大洪水。
In this paper, the writer thinks that the first year of Honghua should be 1679, the eighteenth year of Kangxi in which no big flood had happened in the Jialing River Bain.
据防汛部门预警说今年很有可能爆发类似1998年规模的特大洪水，当时造成成千人死亡。
A massive flooding similar to the one in 1998 that killed thousands of people is likely to occur this year, a flood-control official has warned.
今年发生在巴基斯坦的特大洪水等事件—无论是天灾还是人祸—清楚地说明，世界还没有适应已经变化的气候。
Events such as this year's devastating floods in Pakistan make it obvious that the world has not adapted to the climate it already has, be it man-made or natural.
论述了1998年特大洪水期间，佳木斯市城区污水强排的对策，经验教训及对排水设施改造的建。
The waste water drainage strategy, experience and lessons in proper city of Jiamusi during 1998's extreme flood were discussed.
江汉平原江陵地区的洪水地质记录表明，近3000年来，该区共发生了18次特大洪水漫滩事件。
The pluvial geological records of Jiangling area in Jianghan Plain, show that the area revealed 18 flood events during the last 3000 years.
1998年汛期，嫩江流域、松花江干流发生了超历史纪录的特大洪水，波及吉林省西部6条江河。
In the 1998 flood season, an exceed history record outsize flood happened in the Nenjiang an Songhuajiang rivers basins, and the flood spread to 6 rivers in Jilin province west.
但受灾最严重的是尼日尔河沿岸的若干西非国家。BBC报道，那里发生了80年不遇的特大洪水。
But the hardest hit have been West African countries along the River Niger, which is at its highest level in over 80 years, according to the BBC.
论述了1998年特大洪水期间，佳木斯市城区污水强排的对策，经验教训及对排水设施改造的建议。
The waste water drainage strategy, experience and lessons in proper city of Jiamusi during 1998's extreme flood were discussed. The suggestion to pumping facility improvement was presented.
本文介绍一种特大洪水参与设计洪峰流量计算的试算法，用于工程实践效果良好，使设计精度大为提高。
This paper introduces a calculated method of designing flood flow with special flood data. It has achieved a good result in engineering practice, and promoted the designing precision.
1998年发生的特大洪水就与生态环境恶化，尤其是森林资源数量减少和森林资源质量退化密切相关。
The 1998-flood had some relation with eco-environment deterioration, especially closely with the deduction and degeneration of forest resource.
今年夏天，正当国家事业按照人民的意愿，大步向前迈进的时候，国内发生了百年不遇的特大洪水灾害。
This summer, while our country was forging ahead with plans and undertakings in fulfilment of the wishes of the people, it faced the test of the severest floods in a century.
不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。
Tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in Colorado's history during a catastrophic flash flood in July 1976.
分析了长江下游感潮河段大洪水和特大洪水高水位形成的水文因素，揭示了年最高水位今后一段时期内可能的变化趋势。
Hydrological factors of formation of large flood in the lower tidal reach of the Yangtze River are analyzed, and change trend of large flood is revealed.
1963年，维昂特大坝引起的大洪水冲毁了多个村庄，意大利北部有几千人因此而丧生。
In 1963, thousands in northern Italy lost their lives as villages were washed away by huge flooding caused by the Vajont dam.
1963年，维昂特大坝引起的大洪水冲毁了多个村庄，意大利北部有几千人因此而丧生。
In 1963, thousands in northern Italy lost their lives as villages were washed away by huge flooding caused by the Vajont dam.
应用推荐