一场里氏暗楞零记得特大地震发生了！
本文分析了特大地震与宇宙环境的关系。
This paper deals with the relationship between great earthquakes and cosmic environment.
在座各位可能对中国去年发生的汶川特大地震记忆犹新。
You might still have fresh memories of last year's Wenchuan earthquake in China.
1976年7月28日特大地震(唐山大地震)。
The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake).
2008年5月，中国四川省发生汶川特大地震。
In May 2008, a massive earthquake struck Wenchuan County, Sichuan Province of China.
我们都感受到了汶川特大地震死难者的痛苦与苦难。
We all felt the pain and suffering of the Wenchuan earthquake victims.
反观1976年中国唐山特大地震，人员伤亡更为严重。
So was the contrast with the China of 1976, when an even deadlier earthquake struck the city of Tangshan.
同时指出8.1级特大地震的特殊性和预测预报的困难性。
Finally, the particularity of great earthquake with M8.1 and difficulty of earthquake prediction are showed.
目的探讨特大地震致血管损伤患者的筛选及治疗救助意义。
Objective Discussion earthquake in the significance of diagnosis and treatment of vascular diseases.
上周五日本发生的特大地震已使福岛核电站发生第二次爆炸。
A second explosion has hit the nuclear plant in Japan that was damaged in Friday's earthquake.
2008年5月12日，中国西南部发生毁灭性的特大地震。
You may recall that on May 12, 2008, a devastating earthquake hit southwest China.
加拿大自然资源部：这个地区易发生很多特大地震的原因包括以下几个方面。
According to Natural Resources Canada, evidence for multiple large earthquakes in the region include.
数百万人受到此次9.0级特大地震和海啸的影响，大约四十万人无家可归。
Millions of people have been affected by the 9.0-magnitude quake and tsunami; about 400,000 people are homeless.
八年前，薛枭的学校在四川绵竹特大地震中倒塌，他被埋在一片废墟之中。
Eight years ago, Xue Xiao was buried in rubble after a devastating earthquake toppled his school in Mianzhu, Sichuan.
去年5月，四川汶川发生震惊世界的特大地震，北川中学被夷为平地，孩子伤亡惨重。
That earthquake shocked the whole world. It flattened Beichuan Middle School and claimed many young lives.
目击者熊先生称，这是他见过的最惨烈的车祸，“感觉像刚刚经历了特大地震的样子。”
A witness surnamed Xiong said it was the worst accident he'd ever seen, likening the aftermath to that of a "deadly earthquake".
以下是简1556以及最近的1975年和1976年的特大地震的简单介绍。
The following is a brief account of the 1556 and the recent 1975 and 1976 earthquakes.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which caused grave losses of life and property.
我们经历了两件大事：第一件事是汶川特大地震灾害造成了巨大的生命财产损失。
We experienced two major events. One was the devastating earthquake in Wenchuan, which causes grave losses of life and property.
接着，又是5.12汶川特大地震，不知又有多少无辜的人失去了宝贵的生命。
Then, it is 5.12 Wenchuan Te earthquake, I do not know how many innocent people lost their lives.
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible. Edel Rodriguez
“5.12”汶川特大地震以后，灾难救援人员接受了大量的心理危机干预服务。
After the "5 · 12" Wenchuan deadly earthquake, the disaster rescuers accept a lot of psychological crisis intervention services.
我国遭受了严重的雨雪冰冻灾害和特大地震灾害，又面临国内外复杂多变的环境。
We experienced heavy snow and sleet storms and the devastating earthquake and faced a complex and changing situation both at home and abroad.
一个月前的今天，汶川发生了特大地震灾害，给灾区人民造成了巨大的生命和财产损失。
One month ago, a devastating earthquake happened in Wenchuan and caused heavy losses to the lives and property of the people in disaster-hit areas.
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible.
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible.
应用推荐